Nicole Brown

Vi såg varandra på söndagen. David kom och tillbringade dagen med oss och sedan fick jag ett telefonsamtal på onsdagen som berättade för mig att han hade försvunnit. Saker har fortsatt sedan det samtalet. Jag kunde helt enkelt inte tro att han var borta. Det verkade bara inte verkligt.  We saw each other on Sunday. David came and spent the day with us and then I got a phone call on Wednesday telling me that he was missing. Things have been ongoing ever since that phone call. I just could not believe that he was missing. It just didn't seem real.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi såg varandra på (=ettrig, kungen, villig) söndagen. David kom och (=et, samt) tillbringade dagen med (=tillsammans) oss och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) fick jag ett telefonsamtal på (=ettrig, kungen, villig) onsdagen som (=såsom) berättade för (=ty, förut, stäv) mig att han hade försvunnit. Saker (=grej, föremål) har fortsatt sedan (=därefter, därpå, efteråt) det samtalet. Jag kunde helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att han var (=varje, varenda, vart) borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) Det verkade bara (=enda, enbart, endast) inte (=ej, icke) verkligt. (=reell)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi sosågog vovaroranondodrora popå sosönondodagogenon. Dodavovidod kokomom ocochoh totilollolbobrorinongogadode dodagogenon momedod osossos ocochoh sosedodanon foficockok jojagog etottot totelolefofononsosamomtotalol popå ononsosdodagogenon sosomom boberorätottotadode foföror momigog atottot hohanon hohadode foförorsosvovunonnonitot. Sosakokeror hoharor foforortotsosatottot sosedodanon dodetot sosamomtotaloletot. Jojagog kokunondode hoheloltot enonkokeloltot inontote totroro atottot hohanon vovaror boborortota. Dodetot voverorkokadode bobarora inontote voverorkokloligogtot.

Baklänges:  Tgilkrev etni arab edakrev teD .atrob rav nah tta ort etni tlekne tleh ednuk gaJ .telatmas ted nades ttastrof rah rekaS .tinnuvsröf edah nah tta gim röf edattäreb mos negadsno åp latmasnofelet tte gaj kcif nades hco sso dem negad edagnirbllit hco mok divaD .negadnös åp ardnarav gås iV.

SMS-svenska:

vi såg varandra på söndag1.david kom & tillbringaD dag1 med oss & Cdan fick jag ett tLFonsamtal på onsdag1 som BrättaD för mig att han haD försvunnit.sakR har fortsatt Cdan Dt samtalet.jag QnD hLt 1kLt inT tro att han var borta.Dt vRkaD bara inT vRkligt.

---

Liknande ordspråk:

När Alis, Gustavs fru, ringde mig och berättade att Gustav hade försvunnit, tog det lång tid innan jag förstod. Jag trodde att jag hade drömt hela samtalet. Sedan kom chocken. Sedan kom den bottenlösa, orealistiska sorg. Det var en sorg jag behövde ensamhet för att ta in i mig. En vägg i mitt liv föll ut. Ett ankare lossnade. Jag förlorade balansen, och det fanns ingen grund under mina fötter. (29 apr 2010, i sitt minnesord efter Gustav Lorentzens död)

Da Alis, Gustavs kone, ringte meg og fortalte at Gustav var borte, tok det lang tid før jeg forsto. Jeg trodde jeg hadde drømt hele samtalen. Så kom sjokket. Så kom den bunnløse, uvirkelige sorgen. Det var en sorg jeg behøvde enerom for å ta inn over meg. En vegg i livet mitt ramlet ut. Et ankerfeste røk. Jeg mistet balansen, og det var ikke grunn under bena mine. (29 apr 2010, i sitt minneord etter Gustav Lorentzens død)

Det föll mig in att jag helt enkelt inte såg hur jag kunde fortsätta äta kött. Det verkade bara så... kannibaliskt för mig. Och därför är jag vegetarian, och så har det varit sedan dess.  It occurred to me that I just didn't see how I could go ahead and continue to eat meat. It just seemed so... cannibalistic to me. And so, I'm a vegetarian, and I have been ever since. Alice Paul (1885-1977)

På söndagen mådde jag nästan bättre än vad jag hade gjort tidigare och tänkte ”skönt, då var det inget”. Men på måndagen sedan när jag gick till jobbet och skulle på ett möte så var jag helt borta i huvudet och kunde inte hänga med i vad alla sa. Det var inte förrän då jag sa till vår fystränare att jag trodde något var fel. (2 nov 2018, när hon beskriver att hon förstod att något var fel)

Jag har pratat med några av hans släktingar och hans absolut bästa vän som berättade att han helt enkelt kollapsade. Man körde honom till sjukhuset, sedan fick man inte vara kvar där längre, sedan gick han bort under kvällen. Det de vet är att det är ett hjärtstillestånd. (18 nov 2018, till SVT Sport)

Vi hade inte bollstudsarna med oss ikväll, och det är så enkelt som det är. Det verkade som att allt de försökte gick in, och sedan försökte vi kämpa oss tillbaka men vi kunde bara inte avsluta det.

We didn't have the bounces tonight and it's as simple as that. It seemed like everything they tried went in and then we're trying to work our way back and we just couldn't finish it.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!