Stephanie Lose

Det är mycket glädjande. En konflikt hade varit hård mot sjukvårdssystemet. Det händer verkligen mycket på våra sjukhus varje enskild dag. Mycket av det är akut. Men det förekommer många operationer varje dag, som hade blivit inställda. Det hade gett väntetider därefter. Jag är verkligen glad för att sjukhusen inte kastas ut i en konflikt. (8 jun 2025, efter avtalet undertecknades)  Det er meget glædeligt. En konflikt ville have været hård ved sygehusvæsnet. Der sker rigtig meget på vores sygehuse hver eneste dag. Meget af det er akut. Men der foregår mange operationer hver dag, som ville være blevet aflyst. Det havde givet ventetid efterfølgende. Jeg er virkelig glad for, at sygehusene ikke kastes ud i en konflikt. (8 jun 2025, efter aftalen blev underskrevet) Offentlig overenskomst

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) glädjande. En (=någon) konflikt (=oenighet, kontrovers, trassel, strid, gräl, stridighet, tvist, motsättning, dispyt, bråk) hade varit hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) mot (=till) sjukvårdssystemet. Det händer verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) våra sjukhus (=hospital, lasarett) varje (=alla, var) enskild (=privat, individuell) dag. Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) det är (=befinner sig, vara) akut. Men (=ändock, skada) det förekommer många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) operationer varje (=alla, var) dag, som (=såsom) hade blivit inställda. Det hade gett väntetider därefter. (=sedan, närmast i följd) Jag är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) att sjukhusen inte (=ej, icke) kastas ut i en (=någon) konflikt. (=oenighet, kontrovers, trassel, strid, gräl, stridighet, tvist, motsättning, dispyt, bråk)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror momycockoketot goglolädodjojanondode. Enon kokononfoflolikoktot hohadode vovaroritot hohårordod momotot sosjojukokvovårordodsossosysostotemometot. Dodetot hohänondoderor voverorkokloligogenon momycockoketot popå vovårora sosjojukokhohusos vovarorjoje enonsoskokiloldod dodagog. Momycockoketot avov dodetot äror akokutot. Momenon dodetot foförorekokomommomeror momånongoga opoperoratotiononeror vovarorjoje dodagog, sosomom hohadode boblolivovitot inonsostotälolloldoda. Dodetot hohadode gogetottot vovänontotetotidoderor dodärorefoftoteror. Jojagog äror voverorkokloligogenon gogloladod foföror atottot sosjojukokhohusosenon inontote kokasostotasos utot i enon kokononfoflolikoktot. (8 jun 2025, efter avtalet undertecknades)

Baklänges:  Tkilfnok ne i tu satsak etni nesuhkujs tta röf dalg negilkrev rä gaJ .retferäd reditetnäv tteg edah teD .adllätsni tivilb edah mos ,gad ejrav renoitarepo agnåm remmokeröf ted neM .tuka rä ted va tekcyM .gad dliksne ejrav suhkujs aråv åp tekcym negilkrev rednäh teD .temetsyssdråvkujs tom dråh tirav edah tkilfnok nE .ednajdälg tekcym rä teD. (8 jun 2025, efter avtalet undertecknades)

SMS-svenska:

Dt R mycket glädjanD.1 konflikt haD varit Hrd mot 7kvårdssystMet.Dt hNDr vRklig1 mycket på våra 7khus varje 1skild dag.mycket av Dt R aQt.m1 Dt förekommR många oPra10nR varje dag,som haD blivit inställda.Dt haD Gtt vNTtiDr dRFtR.jag R vRklig1 glad för att 7khus1 inT kastas ut i 1 konflikt. (8 jun 2025, efter avtalet undertecknades)

---

Liknande ordspråk:

Om man inte hade pratat alls om det, hade det varit verkligen konstigt. Å andra sidan hade det också kunnat vara för mycket, så det hade blivit pinsamt. (7 jun 2025, efter Golden Globe 2023)

Hvis man slet ikke havde talt om det, havde det været virkelig mærkeligt. På den anden side kunne det også have været alt for meget, så det var blevet pinligt. (7 jun 2025, efter Golden Globe 2023)

Jag är verkligen glad för att vattenproverna visar de siffror vi hade förväntat oss. Risken för att Alling Å hade blivit förorenad av tungmetaller den 20 december och de dagarna därefter var så stor att jag nästan inte vågar tänka på hur det hade sett ut utan våra åtgärder. (29 jul 2025, i artikeln)

Jeg er rigtig glad for, at vandprøverne viser de tal, vi havde forventet. Risikoen for at Alling Å var blevet forurenet af tungmetaller den 20. december, og dagene efter var så stor, at jeg næsten ikke tør tænke på, hvordan det havde set ud uden vores tiltag. (29 jul 2025, i artiklen)

"Om det hade funnits rättslig osäkerhet kring pyramidmodellen, hade det fått stora konsekvenser för Norge. Vi är verkligen ett produkt av denna modell här. Varje enskild klubb betyder mycket, inte bara de stora klubbarna som ska säga allt." (15 dec 2022, i ett uttalande till NRK)

«Om det hadde blitt rettslig tvil rundt pyramidemodellen, hadde det blitt store konsekvenser for Norge. Vi er virkelig et produkt av denne modellen her. Hver enkelt klubb betyr mye, ikke bare de store klubbene som skal si alt.». (15 dec 2022, i en uttalelse til NRK)

Vi sitter i en debatt, och det kastas ju verkligen många saker omkring. Om jag hade haft mer tid att tänka till varje gång jag svarade, hade jag nog formulerat mig mer precist. (8 jun 2025, i en artikel i DR)

Vi sidder i en debat, og der bliver jo slynget rigtig mange ting ud. Hvis jeg havde haft mere tid til at tænke mig mere om hver gang, jeg svarede, havde jeg nok formuleret mig mere præcist. (8 jun 2025, i en artikel i DR)

Tävlingen om varje enskild bostadslånekund är så hård att om vi hade kunnat sänka räntan hade vi gjort det. Om inte de nya myndighetskraven hade funnits skulle de norska bostadslåneräntorna nog ha varit 0,5 procentenheter lägre än vad de är idag. (31 okt 2012, under diskussion om bostadslåneräntor)

Konkurransen om hver eneste boliglånskunde er så hard, at dersom vi hadde kunnet sette ned renta ville vi gjort det. Hvis ikke de nye myndighetskravene hadde vært der, ville nok norske boliglånsrenter vært 0,5 prosentpoeng lavere enn det de er i dag. (31 okt 2012, under diskusjon om boliglånsrenter)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!