Jerk Langer

Och sedan må man hålla sig borta från kaffe och te för att hålla sig vaken, medan man är på jobbet. Det bidrar till att störa dygnsrytmen. Likaså må man hålla sig borta från alkohol och medicin för att somna. (8 jun 2025, undersökningen från universiteten i Toulouse och Swansea)  Og så skal man holde sig fra kaffe og te for at holde sig vågen, mens man er på arbejde. Det medvirker til at forstyrre døgnrytmen. Ligeledes skal man holde sig fra alkohol og medicin for at falde i søvn. (8 jun 2025, undersøgelsen fra universiteterne i Toulouse og Swansea) Syd- og Sønderjylland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) må man (=idiot, kille, karl) hålla (=greppa) sig borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) från (=av) kaffe (=svart guld, java) och (=et, samt) te för (=ty, förut, stäv) att hålla (=greppa) sig vaken, (=sömnlös, uppmärksam, observant, pigg) medan (=under tiden) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) jobbet. Det bidrar till (=åt, mot) att störa (=bekymra, ofreda, besvära) dygnsrytmen. Likaså (=ock, tillika, likaledes, också, ävenså) må man (=idiot, kille, karl) hålla (=greppa) sig borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) från (=av) alkohol (=sprit) och (=et, samt) medicin (=drog, läkemedel, botemedel, medikament) för (=ty, förut, stäv) att somna.

---

Översatt till rövarspråket:  Ocochoh sosedodanon momå momanon hohålollola sosigog boborortota fofrorånon kokafoffofe ocochoh tote foföror atottot hohålollola sosigog vovakokenon, momedodanon momanon äror popå jojobobbobetot. Dodetot bobidodroraror totilollol atottot sostotörora dodygognonsosrorytotmomenon. Lolikokasoså momå momanon hohålollola sosigog boborortota fofrorånon alolkokohoholol ocochoh momedodicocinon foföror atottot sosomomnona. (8 jun 2025, undersökningen från universiteten i Toulouse och Swansea)

Baklänges:  Anmos tta röf nicidem hco lohokla nårf atrob gis allåh nam åm åsakiL .nemtyrsngyd aröts tta llit rardib teD .tebboj åp rä nam nadem ,nekav gis allåh tta röf et hco effak nårf atrob gis allåh nam åm nades hcO. (8 jun 2025, undersökningen från universiteten i Toulouse och Swansea)

SMS-svenska:

& Cdan må man Hlla sig borta från kaffe & T för att Hlla sig vak1,medan man R på jobBt.Dt bidrar till att störa dygnsrytm1.likaså må man Hlla sig borta från alkohol & medicin för att somna. (8 jun 2025, undersökningen från universiteten i Toulouse och Swansea)

---

Liknande ordspråk:

Det som är problematiskt är att Beyoncé säljer idén om att man ska hålla sig borta från en rad livsmedel som man faktiskt behöver. Generellt är dieter något man bör hålla sig borta från. De bränner inte fett, utan muskler och vatten, och därmed har de en kortvarig effekt. (27 jul 2019, när hon pratar om dieters problem.)

Det som er problematisk er at Beyoncé selger idéen om at man skal holde seg unna en rekke matvarer som man faktisk trenger. Generelt er dietter noe man bør styre unna. De forbrenner ikke fett, men muskler og vann, og dermed har de en kortvarig effekt.". (27 jul 2019, når hun snakker om dietters problemer.)

Jag har bestämt mig för att hålla mig borta. Men jag får inte hålla mig borta, jag kan gripa in och göra vad som helst. Jag kunde ha tagit över om jag ville, men jag har bestämt mig för att hålla mig borta. (21 aug 2018, i en intervju med Reuters)  Jeg har bestemt meg for å holde meg unna. Men jeg må ikke holde meg unna, jeg kan gripe inn og gjøre hva som helst. Jeg kunne tatt over dersom jeg ville, men jeg har bestemt meg for å holde meg unna. (21 aug 2018, i et intervju med Reuters) Donald Trump (1946-) Utenriks

Vi gör allt vi kan. Vi kan inte garantera att vi klarar av att hålla dem borta. Det har kommit en del salt på vägen, och när djuret har smakat på det, är det svårt att hålla borta från vägen. (1 dec 2012, idag)

Vi gjør alt vi kan. Vi kan ikke garantere at vi klarer å holde dem borte. Det er kommet en del salt på veien, og når dyret har fått smakt på det, er det vanskelig å holde unna veien. (1 dec 2012, i dag)

Jag tror att han använder separatisterna för att pressa Kiev att hålla sig borta från EU och Nato. Han har inget önskemål om att ta över detta stycke med land i Öst-Ukraina. Han vill hålla EU och Nato borta från Rysslands gränser, och detta misslyckas han med om kriget varar. (6 sep 2014, efter att parterna ingick en vapenvilaavtal och pratade på telefon lördag eftermiddag.)

Jeg tror han bruker separatistene for å presse Kiev til å holde seg ute av EU og Nato. Han har ikke noe ønske om å overta dette stykket med land i Øst-Ukraina. Han ønsker å holde EU og Nato unna Russlands grenser, og dette feiler han med om krigen varer. (6 sep 2014, etter at partene inngikk en våpenhvileavtale og snakket på telefon lørdag ettermiddag.)

Vi kan dra kallt, friskt vatten upp i leran från djupet. Vi tror detta kommer hålla laxen frisk, medan både löss, fåglar och djur måste hålla sig borta. (24 okt 2018, när Aquatraz-färjan introducerades och förtöjdes i Nærøy)

Vi kan dra kaldt, friskt vann opp i merden fra dypet. Vi tror dette vil holde laksen frisk, mens både lus, fugler og dyr må holde seg unna. (24 okt 2018, når Aquatraz-merden ble introdusert og fortøyd i Nærøy)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!