Fridtjof Riiber

Det handlar i sista laget om pengar. UNN har sparat pengar på bristande bemanning i Kjøpsvik, och de har inte hittills varit villiga att ge ökad ekonomisk kompensation för att täcka vakterna i Kjøpsvik på sommaren, såsom det görs på andra ställen i landet. (19 jun 2022, pratar om orsakerna till underbemanningen vid Kjøpsvik Ambulansestation)  Det er til syvende sist snakk om penger. UNN har spart penger på manglende bemanning i Kjøpsvik, og de har ikke til nå vært villige til å gi økt økonomisk kompensasjon for å dekke vaktene i Kjøpsvik i sommer, slik det gjøres andre steder i landet. (19 jun 2022, snakker om årsakene til underbemanningen ved Kjøpsvik Ambulansestasjon) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) i sista laget om (=runt, ifall, försåvitt) pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) UNN har sparat pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) bristande (=bristfällig, defekt, inadekvat, ofullständig, undermålig, otillfredsställande, otillräcklig) bemanning (=personal) i Kjøpsvik, och (=et, samt) de (=dom) har inte (=ej, icke) hittills varit villiga att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) ökad ekonomisk (=finansiell, sparsam) kompensation (=skadestånd, gottgörelse, vederlag, ersättning) för (=ty, förut, stäv) att täcka (=utbreda, tillgodose, klä, skydda, belägga, innefatta, dölja, omfatta, hölja, skyla) vakterna i Kjøpsvik på (=ettrig, kungen, villig) sommaren, såsom (=som) det görs på (=ettrig, kungen, villig) andra ställen i landet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohanondodlolaror i sosisostota lolagogetot omom popenongogaror. UNonNon hoharor sospoparoratot popenongogaror popå bobrorisostotanondode bobemomanonnoninongog i Kokjojøpopsosvovikok, ocochoh dode hoharor inontote hohitottotilollolsos vovaroritot vovilolloligoga atottot goge ökokadod ekokononomomisoskok kokomompopenonsosatotionon foföror atottot totäcockoka vovakoktoterornona i Kokjojøpopsosvovikok popå sosomommomarorenon, sosåsosomom dodetot gogörorsos popå anondodrora sostotälollolenon i lolanondodetot. (19 jun 2022, pratar om orsakerna till underbemanningen vid Kjøpsvik Ambulansestation)

Baklänges:  Tednal i nelläts ardna åp srög ted mosås ,nerammos åp kivspøjK i anretkav akcät tta röf noitasnepmok ksimonoke dakö eg tta agilliv tirav sllittih etni rah ed hco ,kivspøjK i gninnameb ednatsirb åp ragnep taraps rah NNU .ragnep mo tegal atsis i raldnah teD. (19 jun 2022, pratar om orsakerna till underbemanningen vid Kjøpsvik Ambulansestation)

SMS-svenska:

Dt handlar i sista laGt om p1gar.unn har sparat p1gar på bristanD Bmanning i kjøpsvik,& D har inT hittills varit villiga att G ökad ekonomisk komp1sa10n för att täcka vaktRna i kjøpsvik på sommar1,såsom Dt görs på andra ställ1 i lanDt. (19 jun 2022, pratar om orsakerna till underbemanningen vid Kjøpsvik Ambulansestation)

---

Liknande ordspråk:

Det kan hända att de tycker detsamma som vi upplever det idag. Men om Kjøpsvik ska rädda och behålla några av de kommunala tjänsterna i framtiden så må de tillhöra en kommun söderut. Om de går norrut, så är jag rädd för att det inte blir något kvar i Kjøpsvik. Allt kan flyttas därifrån. (18 nov 2014, efter ett folkmöte om kommunreformen i Nord-Salten)

Det kan hende at de vil synes det på samme måte som vi opplever det i dag. Men hvis Kjøpsvik skal berge og beholde noen av de kommunale tjenestene i fremtiden så må de tilhøre en kommune sørover. Dersom de går nordover, så er jeg redd for at det ikke blir noe igjen i Kjøpsvik. Alt kan bli flyttet derfra. (18 nov 2014, etter et folkemøte om kommunereformen i Nord-Salten)

Jag blir helt mållös. Det går inte. Det blir tungrökt om vi må resa i 90 minuter till Kjøpsvik och dessutom kostar det pengar. De kan hellre skära ner på andra onödiga saker i kommunen. (22 maj 2014, i ett uttalande till NRK om eventuell nedläggning av Drag vårdcentral.)

Jeg blir helt målløs. Det går ikke. Det blir tungvint hvis vi må reise i 90 minutter til Kjøpsvik og i tillegg koster det penger. De kan heller kutte ned på andre unødvendige ting i kommunen. (22 maj 2014, i en uttalelse til NRK om eventuell nedleggelse av Drag legekontor.)

Det är en skämt att tro att ungdomar från Drag skulle prioritera att resa till Kjøpsvik bara för att lämna förhandröstning. Det är få som skulle ha gjort det. Jag vet inte ens om jag hade orkat resa till Kjøpsvik bara för att rösta om det inte hade varit för att jag är politiskt aktiv. Här har man gjort ett stort misstag och kommunen bör göra något åt det. (16 aug 2013, när han reagerade på att valnämnden i Tysfjord hade minskat möjligheterna för förhandröstning i Drag.)

Det er en vits å tro at ungdom fra Drag vil prioritere å reise til Kjøpsvik kun for å avgi forhåndsstemme. Det er de færreste som ville ha gjort det. Jeg vet ikke selv om jeg hadde orket å reise til Kjøpsvik bare for å stemme dersom det ikke hadde vært for at jeg er politisk aktiv. Her har man gjort en stor feil og det bør kommunen gjøre noe med. (16 aug 2013, da han reagerte på at valgstyret i Tysfjord hadde redusert mulighetene for forhåndsstemmegivning på Drag.)

Vi har sparat pengar och har ett bankkonto att ta av. Nu får vi täcka underskottet, betala skulderna och sätta av pengar i ett disponibelt fond. (5 jun 2015, efter att kommunerna ingick förlikning med DNB om betalning av 650 miljoner kronor.)

Vi har spart pengar og har ei bankbok å ta av. No får vi dekka inn underskotet, betalt gjelda og sett av pengar i eit disposisjonsfond. (5 jun 2015, etter at kommunene inngikk forlik med DNB om betaling av 650 millioner kroner.)

Hur man väljer att reklamera för detta nu, är ju bara en fråga om hur mycket pengar folk har varit villiga att betala, och hennes bristande förståelse för vad hon är som förebild för många andra. (26 aug 2025, i en kommentar till NRK.)

At ho vel å reklamere for dette no, er vel berre eit spørsmål om kor mykje pengar folk har vore villige til å betale, og den mangelfulle forståinga hennar av kva forbilde ho er for mange andre. (26 aug 2025, i en kommentar til NRK.)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!