Ingeborg Flønes

Bytterätt på nätet kan överenskommas på samma sätt som i butik – det vill säga att varan returneras i oöppnat skick. (26 dec 2016, när hon pratar om bytesrätt på nätet.)  Bytterett på nett kan avtales på samme måte som i butikk – altså at varen returneres i uåpnet stand. (26 dec 2016, når hun snakker om bytterett på nett.) Livsstil

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bytterätt på (=ettrig, kungen, villig) nätet (=Internet, webben) kan (=har kunskap i) överenskommas på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt (=fason) som (=såsom) i butik (=handelsbod, affären, affär, shop) – det vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att varan returneras i oöppnat skick. (=sed, beskaffenhet, form, kondition, tillstånd)

---

Översatt till rövarspråket:  Bobytottoterorätottot popå nonätotetot kokanon övoverorenonsoskokomommomasos popå sosamommoma sosätottot sosomom i bobutotikok – dodetot vovilollol sosägoga atottot vovaroranon roretoturornonerorasos i oöpoppopnonatot soskokicockok. (26 dec 2016, när hon pratar om bytesrätt på nätet.)

Baklänges:  Kciks tanppöo i sarenruter narav tta agäs lliv ted – kitub i mos ttäs ammas åp sammoksnerevö nak tetän åp ttärettyB. (26 dec 2016, när hon pratar om bytesrätt på nätet.)

SMS-svenska:

byttRätt på näTt kan övR1skommas på samma sätt som i butik – Dt vill säga att varan returnRas i oöppnat skick. (26 dec 2016, när hon pratar om bytesrätt på nätet.)

---

Liknande ordspråk:

Köpgåvor garanterar att konsumenten återbetalas hela beloppet för varan och gör det möjligt för återförsäljare att bekräfta att varan köptes i deras butik.

Gift receipts guarantee that the consumer is credited the full amount for the item and allow retailers to confirm that the merchandise was purchased in their store.

På nätet kan man inte agera impulsivt, och man kan inte heller marknadsföra öl på samma sätt som i butik genom att ställa fram pallar med öl som man tvingas gå förbi. (1 jun 2016, efter kommunfullmäktiges beslut att byta ölhandel på nätet)

På nett kan man ikke impulshandle, og man kan heller ikke promotere øl slik som man kan i butikk ved å sette frem paller med øl man er tvunget til å gå forbi. (1 jun 2016, etter kommunestyrets beslutning om å forbytte ølhandel på nett)

På samma sätt som annars i EU kan du klaga om varan inte är i enlighet med det som är överenskommet och kan förväntas av en allmänt god vara. Men det kommer vara en bra bit om något faktiskt går fel med varan du har köpt. Det kan vara något du har lust att ta i betraktning innan du köper det. (13 nov 2014, när man handlar i Sverige)

På samme måte som ellers i EU kan du klage om varen ikke er i samråd med det som er avtalt og kan forvente av en alminnelig god vare. Men det vil være en god avstand hvis det faktisk skjer noe galt med varen du har kjøpt. Det kan være noe du har lyst til å ta i betraktning før du kjøper det. (13 nov 2014, når man handler i Sverige)

Vi försöker marknadsföra Klarna som en bank och ett sätt att betala. Det finns en trygghet i att få varan och känna på den innan man betalar för den när man handlar på nätet. (17 jan 2022, i Ekonomibyrån)

OS i Vancouver sändes ju i prime time-TV-tid, det vill säga på kvällen. Att vi sätter nya rekord på nätet under samma tidsperiod är mycket intressant. Detta tyder på mycket samtidig användning, alltså att folk tittar på TV och är på nätet samtidigt. (1 mar 2010, vancouver-OS)

OL i Vancouver ble jo sendt i prime time-TV-tid, det vil si på kvelden. At vi setter nye rekorder på nett i samme tidsperiode, er svært interessant. Dette tyder på mye simultanbruk, altså at folk ser på TV og er på nett samtidig. (1 mar 2010, vancouver-OL)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!