Berit Lindeman

Det är uppenbart att jag och Helsingforskommittén helst skulle ha sett att den ryska ambassadören hölls utanför Slottet, och att deras gåvor returnerades med en tack nej-hälsning. (20 feb 2023, ospecificerad)  Det er åpenbart at jeg og Helsingforskomiteen helst ville sett at den russiske ambassadøren holdes utenfor Slottet, og at deres gaver ble returnert med en nei takk-hilsen. (20 feb 2023, uspesifisert) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) uppenbart att jag och (=et, samt) Helsingforskommittén helst skulle ha (=äga) sett att den ryska ambassadören hölls utanför Slottet, och (=et, samt) att deras gåvor returnerades med (=tillsammans) en (=någon) tack nej-hälsning.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror upoppopenonbobarortot atottot jojagog ocochoh Hohelolsosinongogfofororsoskokomommomitottoténon hohelolsostot soskokulollole hoha sosetottot atottot dodenon rorysoskoka amombobasossosadodörorenon hohölollolsos utotanonfoföror Soslolotottotetot, ocochoh atottot doderorasos gogåvovoror roretoturornoneroradodesos momedod enon totacockok nonejoj-hohälolsosnoninongog. (20 feb 2023, ospecificerad)

Baklänges:  Gninsläh-jen kcat ne dem sedarenruter rovåg sared tta hco ,tettolS röfnatu sllöh nerödassabma aksyr ned tta ttes ah elluks tsleh néttimmoksrofgnisleH hco gaj tta trabneppu rä teD. (20 feb 2023, ospecificerad)

SMS-svenska:

Dt R upp1bart att jag & hLsingforskommittén hLst sQlle ha Ctt att d1 ryska ambassadör1 hölls utanför slotTt,& att Dras gåvor returnRaDs med 1 tack nej-hälsning. (20 feb 2023, ospecificerad)

---

Liknande ordspråk:

Jag respekterar Knut Arilds beslut att informera landsmötet om detta, även om jag personligen helst skulle sett att ledarfrågan hölls utanför detta ämne. (2 nov 2018, efter Ropstads tal)

Jeg respekterer Knut Arilds avgjørelse om å informere landsmøtet om dette, selv om jeg personlig helst skulle sett at lederspørsmålet ble holdt utenfor dette spørsmålet. (2 nov 2018, etter Ropstads tale)

Hälsning och hälsning. De vill ju spela i Europa. Då får de se till att knipa minst en poäng av Peking. Helst vinna. Jag tror de gör jobbet. (27 okt 2015, intervju före ombordstigning till planet hem till Göteborg.)

Det är viktigt för den ryska ambassadören i Norge att bära fram en kritik som det förväntas från Kreml att ryska myndighetspersoner ska bära fram. Jag tror att detta uttalande från ambassadören är i linje med vad han själv tror att Kreml förväntar sig av honom. (14 aug 2025, i en kommentar till NRK)

Det er viktig for den russiske ambassadøren i Norge å målbære en kritikk som det er forventet fra Kreml at russiske myndighetspersoner skal målbære. Jeg tror at dette utspillet fra ambassadøren er i tråd med hva han selv tror at Kreml forventer av ham. (14 aug 2025, i en kommentar til NRK)

Jag tycker det är oroande med gåvor och inte vem som helst kan börja ge gåvor - oavsett talang. (11 maj 2005, under en intervju med NRK om Håkon Gullvågs kommande utställning i Nidarosdomen.)

Jeg synes det er betenkelig med gaver og hvem som helst kan ikke begynne å gi gaver - uansett talent. (11 maj 2005, under en intervju med NRK om Håkon Gullvågs kommende utstilling i Nidarosdomen.)

Det är alldeles uppenbart att nu är de tolererade och samarbetar med den ryska officiella militären. Många skulle nog hävda att Wagnerstyrkan inte alls är riktigt privat, utan ett slags samarbetspartner till den ryska armen, och att de åtminstone inofficiellt är en del av den ryska officiella krigföringen. (18 jan 2023, i en kommentar om Wagnergruppens roll i Ukrainakonflikten.)

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!