Barack Obama

Slutligen är det israelerna och palestinerna, och inte vi, som måste komma överens om de frågor som skiljer dem åt. Om gränser, säkerhet, flyktingar och Jerusalem. (21 sep 2011, under FN-mötet i New York)  Til syvende og sist er det israelerne og palestinerne, og ikke vi, som må komme til enighet om sakene som splitter dem. Om grenser, sikkerhet, flyktninger og Jerusalem. (21 sep 2011, under FN-møtet i New York) Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Slutligen är (=befinner sig, vara) det israelerna och (=et, samt) palestinerna, och (=et, samt) inte (=ej, icke) vi, som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) komma (=ejakulera, dyka upp) överens om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) frågor som (=såsom) skiljer dem (=dom) åt. (=till) Om (=runt, ifall, försåvitt) gränser, säkerhet, (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) flyktingar och (=et, samt) Jerusalem.

---

Översatt till rövarspråket:  Soslolutotloligogenon äror dodetot isosroraelolerornona ocochoh popalolesostotinonerornona, ocochoh inontote vovi, sosomom momåsostote kokomommoma övoverorenonsos omom dode fofrorågogoror sosomom soskokiloljojeror dodemom åtot. Omom gogroränonsoseror, sosäkokerorhohetot, foflolykoktotinongogaror ocochoh Jojerorusosalolemom. (21 sep 2011, under FN-mötet i New York)

Baklänges:  MelasureJ hco ragnitkylf ,tehrekäs ,resnärg mO .tå med rejliks mos rogårf ed mo snerevö ammok etsåm mos ,iv etni hco ,anrenitselap hco anrelearsi ted rä negiltulS. (21 sep 2011, under FN-mötet i New York)

SMS-svenska:

slutlig1 R Dt israLRna & palStinRna,& inT vi,som måsT komma övR1s om D frågor som skiljR Dm åt.om grNCr,säkRhet,flyktingar & jRusalM. (21 sep 2011, under FN-mötet i New York)

---

Liknande ordspråk:

Om palestinerna kastas ut i Sheikh Jarrah i Jerusalem, kan det bli vår tur nästa gång. Som de flesta av palestinerna i Öst-Jerusalem, är även de flesta av palestinerna här Gaza-flyktingar. Och nu står vi tillsammans för första gången på länge. Vi kämpar och protesterar inne i Israel, i Jerusalem och i Gaza. Därför är det annorlunda denna gången. (12 maj 2021, under diskussion om palestinsk enighet och protester.)

Om palestinerne kastes ut i Sheikh Jarrah i Jerusalem, kan det bli vår tur neste gang. Som de fleste av palestinerne i Øst-Jerusalem, er også de fleste av palestinerne her Gaza-flyktninger. Og nå står vi sammen for første gang på lenge. Vi kjemper og protesterer inne i Israel, i Jerusalem og i Gaza. Derfor er det annerledes denne gangen. (12 maj 2021, under diskusjon om palestinsk samhold og protester.)

Du kan inte bara säga att "nu är vi en stat" utan att förhandla om statens gränser, om Jerusalem, om flyktingar och om vatten. (9 jan 2011, i en intervju med NRK-programmet «Söndagsavisan» på P2)

Du kan ikke bare si at «nå er vi en stat», uten å forhandle om grensene for staten, om Jerusalem, om flyktninger og om vann. (9 jan 2011, i et intervju med NRK-programmet «Søndagsavisa» på P2)

Det handlar om att om vi kommer överens om att vi är bundsförvanter i kampen mot IS så måste vi också på något sätt komma överens om att avbryta sanktionerna och komma överens om Ukraina. I och med att den amerikanska strategin i Irak och Syrien helt uppenbart inte leder någonstans och eftersom Europa har kris med flyktingar så beslutade sig Ryssland för att det här är en bra tid att lösa sina egna problem. (28 sep 2015, i intervju med SVT:s Rysslandskorrespondent Erik Norbergh)

Jag tror att både israelerna och palestinerna förstår att status quo inte kan fortsätta i oöverskådlig framtid. (26 aug 2013, under ett besök i Israel och de palestinska områdena, medan fredsförsöken pågår.)

Jeg tror både israelerne og palestinerne skjønner at status quo ikke kan fortsette i uoverskuelig framtid. (26 aug 2013, under et besøk i Israel og de palestinske områdene, mens fredsforsøkene pågår.)

Det är som jag har sagt tidigare, åtta, nio frågor av tio är vi väldigt överens om. Det är framförallt frågan om rätten till land och vatten som skiljer oss åt. Det finns massor med frågor som vi kan samarbeta med, inte minst att utveckla Sametinget. (28 maj 2025, efter valet.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!