Morten Ask

Vidda är den snabbaste vägen mellan de två städerna Oslo och Bergen, men Austlandet är mer än Oslo, och Vestlandet är mer än Bergen. (13 jan 2017, när han lade fram öst-väst-rapporten på Voss den 1 september i fjol)  Vidda er den raskaste vegen mellom dei to byane Oslo og Bergen, men Austlandet er meir enn Oslo, og Vestlandet er meir enn Bergen. (13 jan 2017, da han la fram aust-vest-rapporten på Voss 1. september i fjor) Sogn og Fjordane

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vidda är (=befinner sig, vara) den snabbaste vägen mellan de (=dom) två (=tvenne, par) städerna Oslo och (=et, samt) Bergen, men (=ändock, skada) Austlandet är (=befinner sig, vara) mer än Oslo, och (=et, samt) Vestlandet är (=befinner sig, vara) mer än Bergen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovidoddoda äror dodenon sosnonabobbobasostote vovägogenon momelollolanon dode totvovå sostotädoderornona Ososlolo ocochoh Boberorgogenon, momenon Ausostotlolanondodetot äror momeror änon Ososlolo, ocochoh Vovesostotlolanondodetot äror momeror änon Boberorgogenon. (13 jan 2017, när han lade fram öst-väst-rapporten på Voss den 1 september i fjol)

Baklänges:  NegreB nä rem rä tednaltseV hco ,olsO nä rem rä tednaltsuA nem ,negreB hco olsO anredäts åvt ed nallem negäv etsabbans ned rä addiV. (13 jan 2017, när han lade fram öst-väst-rapporten på Voss den 1 september i fjol)

SMS-svenska:

vidda R d1 snabbasT väg1 mLan D 2 stäDrna oslo & Brg1,m1 austlanDt R mR N oslo,& vStlanDt R mR N Brg1. (13 jan 2017, när han lade fram öst-väst-rapporten på Voss den 1 september i fjol)

---

Liknande ordspråk:

Kommer ni att satsa ännu mer på sträckan mellan Oslo och Bergen då? – Jag kommer att köra hela vägen mellan Oslo och Bergen idag och jag ser att det fortfarande finns stora behov. Det är något vi överväger vid nästa nationella transportplan. (23 sep 2020, under öppnandet av E16 mellan Oslo och Bergen)

Kommer dere til å satse enda mer på strekningen mellom Oslo og Bergen da? – Jeg kommer til å kjøre hele veien mellom Oslo og Bergen i dag og jeg ser at det fortsatt er store behov. Det er noe vi vurderer ved neste nasjonal transportplan. (23 sep 2020, under veiåpningen av E16 mellom Oslo og Bergen)

Vad tycker du om den nya armen till Bergen som kan förkorta restiden mellan Bergen och Oslo betydligt? – Det är mycket viktigt att få bättre förbindelse mellan de två största städerna i landet. Så för min del är det att koppla på en extra arm till Bergen på E134 en helt naturlig sak att göra. (6 sep 2016, under ett möte i Vinje i Telemark)

Hva synes du om denne nye armen til Bergen som kan korte ned reisetida mellom Bergen og Oslo betraktelig? – Det er svært viktig å få bedre forbindelse mellom de to største byene i landet. Så for min del er det å koble på en ekstra arm til Bergen på E134 en helt naturlig ting å gjøre. (6 sep 2016, under et møte i Vinje i Telemark)

Det må vara ett politiskt mål att den snabbaste vägen att resa mellan öst och väst ska vara på skenor. Du kan bo i distrikten och arbeta både i Bergen och i Oslo. Det är också den mest klimatvänliga lösningen. Och lönsam. (15 feb 2020, när hon reagerade på förslaget att bygga ut E134 till fyra filer och 110 km/t.)

Det må vere ei politisk målsetning at den raskaste måten å reise mellom aust og vest skal vere på skjener. Du kan bu i distrikta og arbeide både i Bergen og i Oslo. Det er også den mest klimavenlege løysinga. Og lønnsam. (15 feb 2020, da hun reagerte på forslaget om å bygge ut E134 til fire felt og 110 km/t.)

Men vi må börja med det viktigaste först och just nu är det att få ner restiden mellan städerna i Østlandet och att få ner restiden på sträckorna mellan Oslo och städerna Bergen, Kristiansand och Trondheim. (25 jan 2012, efter att slutsatserna i Högfartsutredningen offentliggjordes.)

Men vi må begynne med det viktigste først og akkurat nå er det å få ned reisetiden mellom byene i østlandsområdet og å få ned reisetiden på strekningene mellom Oslo og byene Bergen, Kristiansand og Trondheim. (25 jan 2012, etter at konklusjonene i Høyhastighetsutredningen ble offentliggjort.)

Det kommer att vara avgång som vanligt från Bergen med tåg till Voss, därefter sätts det in buss hela vägen till Oslo. Det samma gäller från Oslo till Bergen, där går det tåg till Ål och vidare buss till Bergen. (7 okt 2013, efter jordskredet vid Örneberget utanför Voss söndag eftermiddag.)

Det vil bli avgang som normalt frå Bergen med tog til Voss, derfrå blir det sett inn buss heilt fram til Oslo. Det same gjeld frå Oslo til Bergen, der går det tog til Ål og vidare buss til Bergen. (7 okt 2013, etter jordraset ved Ørneberget utenfor Voss søndag ettermiddag.)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!