Jette Christensen

Jag ska vara ståthållare, vilket är en ceremoniell uppgift varje gång kungen är här och Stortinget ska sammanträda. Min uppgift är att föra protokoll och se till att allt går rätt till. (9 okt 2013, under en intervju med NRK om öppnandet av Stortinget)  Jeg skal være stortingssekretær, som er en seremoniell oppgave hver gang Kongen er her og Stortinget skal settes. Oppgaven min er å føre referat og passe på at ting går riktig for seg. (9 okt 2013, under et intervju med NRK om åpningen av Stortinget) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ståthållare, vilket är (=befinner sig, vara) en (=någon) ceremoniell uppgift (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) varje (=alla, var) gång (=väg, passage) kungen (=elvis, på) är (=befinner sig, vara) här och (=et, samt) Stortinget ska (=skall) sammanträda. (=mötas, träffas) Min (=uttryck) uppgift (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) är (=befinner sig, vara) att föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) protokoll (=antecedentia) och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att allt (=allting, alltsammans) går rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog soskoka vovarora sostotåtothohålollolarore, vovilolkoketot äror enon coceroremomononielollol upoppopgogifoftot vovarorjoje gogånongog kokunongogenon äror hohäror ocochoh Sostotorortotinongogetot soskoka sosamommomanontotrorädoda. Mominon upoppopgogifoftot äror atottot foförora poprorototokokolollol ocochoh sose totilollol atottot alolloltot gogåror rorätottot totilollol. (9 okt 2013, under en intervju med NRK om öppnandet av Stortinget)

Baklänges:  Llit ttär råg tlla tta llit es hco llokotorp aröf tta rä tfigppu niM .adärtnammas aks tegnitrotS hco räh rä negnuk gnåg ejrav tfigppu lleinomerec ne rä tekliv ,erallåhtåts arav aks gaJ. (9 okt 2013, under en intervju med NRK om öppnandet av Stortinget)

SMS-svenska:

jag ska vara ståtHllare,vilket R 1 CrMo9ll uppgift varje gång Qng1 R hR & stortinGt ska sammanträda.min uppgift R att föra protokoll & C till att allt går rätt till. (9 okt 2013, under en intervju med NRK om öppnandet av Stortinget)

---

Liknande ordspråk:

Min uppgift som politisk rådgivare till försvarsministern, kommer att bestå i att vara länken mellan Stortinget, regeringen och min uppgift är främst att se till att regeringens politik genomförs inom den sektorn jag är satt att vara politisk rådgivare för. (26 sep 2012, när han pratade med NRK)

Min jobb som politisk rådgiver for forsvarsministeren, vil bestå i å være bindeledd mellom Stortinget, regjering og min jobb er hovedsakelig å sørge for at regjeringens politikk blir gjennomført innenfor den sektoren jeg er satt til å være politisk rådgiver for. (26 sep 2012, da han snakket med NRK)

Det blir min uppgift att driva lite kunskapslyft hos dessa. Det är inte så många personer det är tal om. Men när vi har representanter i utrikesutskottet på Stortinget som menar att en fiskeriministers uppgift bara är att räkna fisk, så är det tydligt att det måste till ett kunskapslyft i Stortinget också. (31 aug 2018, i programmet «Lindmo» hos Anne Lindmo på NRK1)

Det blir min oppgave å drive litt kunnskapsløft hos disse. Det er ikke så mange personer det er snakk om. Men når vi har representanter i utenrikskomiteen på Stortinget som mener at en fiskeriministers oppgave bare er å telle fisk, så er det tydelig at det må et kunnskapsløft til i Stortinget også. (31 aug 2018, i programmet «Lindmo» hos Anne Lindmo på NRK1)

Det är en utmanande uppgift för oss att försöka vara på alla de här olika platserna och hitta rätt typ av gods. För det går inte att kontrollera allt som tar sig in till landets gränser. (26 maj 2023, SVT:s Aktuellt, i samband med diskussion om narkotikasmuggling i Helsingborg.)

Vi må skilja mellan vad som är polisens uppgift och vad som är barnavårdens uppgift. Vår huvuduppgift är att se till att barn har det bra i hemmet. Vi kan inte vara mini-poliser och leta efter det som kan straffas. (15 jun 2016, i en anmälan till polisen om barnavårdens roll och ansvar.)

Vi må skille mellom hva som er politiets oppgave, og hva som er barnevernets oppgave. Vår hovedoppgave er å sørge for at barn har det godt i hjemmet. Vi kan ikke være mini-politi og lete etter det som kan straffes. (15 jun 2016, i en henvendelse til politiet om barnevernets rolle og ansvar.)

Jag gläder mig. Det är en uppgift jag strängt taget inte har tagit på mig, men en uppgift jag har fått. Jag är glad över att kunna tjäna kyrkan på det sättet. Och jag gläder mig till att lära känna människor och platser och förhoppningsvis vara till nytta. (3 okt 2020, efter utnämningen till biskop i Nidarosdomen)

Jeg gleder meg. Det er en oppgave jeg strengt talt ikke har tatt på meg, men en oppgave jeg har fått. Jeg er glad for å kunne tjene kirken på den måten. Og jeg gleder meg til å bli kjent med folk og steder og forhåpentligvis være til nytte. (3 okt 2020, etter utnevnelsen til biskop i Nidarosdomen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!