Per Erik Kuoljok

Jag hoppas att vi kan se framåt och inte tänka så mycket på det som har gjorts och kanske inte gjorts i Samiska fotbollsförbundet de senaste åren, därför hoppas jag att man vid nästa fotbollsting klarar av att välja in folk från hela det samiska området. (22 aug 2012, nuvarande situation och önskemål för framtiden.)  Jeg håper at vi kan se fremover og ikke tenke så mye på det som er gjort og kanskje ikke gjort i Samisk fotballforbund de siste årene, derfor håper jeg at man ved neste fotballting klarer å velge inn folk fra hele det samiske område. (22 aug 2012, nåværende situasjon og ønsker for fremtiden.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att vi kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) framåt (=forward, vidare) och (=et, samt) inte (=ej, icke) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) det som (=såsom) har gjorts och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) gjorts i Samiska fotbollsförbundet de (=dom) senaste åren, därför (=följaktligen, således) hoppas jag att man (=idiot, kille, karl) vid (=intill, utbredd, bred, samman) nästa fotbollsting klarar av (=avbruten, från, bruten) att välja (=selektera, utse) in folk (=människor) från (=av) hela (=alltsammans, läka) det samiska området.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohopoppopasos atottot vovi kokanon sose fofroramomåtot ocochoh inontote totänonkoka soså momycockoketot popå dodetot sosomom hoharor gogjojorortotsos ocochoh kokanonsoskoke inontote gogjojorortotsos i Sosamomisoskoka fofototbobolollolsosfoförorbobunondodetot dode sosenonasostote årorenon, dodärorfoföror hohopoppopasos jojagog atottot momanon vovidod nonäsostota fofototbobolollolsostotinongog koklolaroraror avov atottot voväloljoja inon fofololkok fofrorånon hohelola dodetot sosamomisoskoka omomrorådodetot. (22 aug 2012, nuvarande situation och önskemål för framtiden.)

Baklänges:  Tedårmo aksimas ted aleh nårf klof ni ajläv tta va raralk gnitsllobtof atsän div nam tta gaj sappoh röfräd ,nerå etsanes ed tednubröfsllobtof aksimaS i strojg etni eksnak hco strojg rah mos ted åp tekcym ås aknät etni hco tåmarf es nak iv tta sappoh gaJ. (22 aug 2012, nuvarande situation och önskemål för framtiden.)

SMS-svenska:

jag hoppas att vi kan C framåt & inT tNka så mycket på Dt som har gjorts & kanske inT gjorts i samiska fotbollsförbunDt D s1asT år1,dRför hoppas jag att man vid nästa fotbollsting klarar av att välja in folk från hLa Dt samiska områDt. (22 aug 2012, nuvarande situation och önskemål för framtiden.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har inte haft någon aktivitet eller något som har fungerat på ett bra tag. Det senaste året har det varit ganska tyst i Samiska fotbollsförbundet. Förhoppningsvis får vi snart ordning på alla våra papper och då kan vi välja ett nytt styrelse. Förhoppningsvis blir det nytt liv igen i Samiska fotbollsförbundet. (6 nov 2013, i en artikel om Samiska fotbollsförbundets ekonomiska utmaningar och planer för Conifa World Cup.)

Vi har ikke hatt noen aktivitet eller noe som har fungert på en god stund. Det siste året har det vært heller stille i Samisk fotballforbund. Forhåpentligvis får vi snart orden i alle papirene våre og da kan vi velge et nytt styre. Forhåpentligvis blir det nytt liv igjen i Samisk fotballforbund. (6 nov 2013, i en artikkel om Samisk fotballforbunds økonomiske utfordringer og planer for Conifa World Cup.)

Fotbollstinget är det högsta organet i Samiska fotbollsförbundet, men styrelsen har det formella ansvaret att utföra det arbete som ska göras när det inte är fotbollsting, och det verkar inte som att de klarar av att utföra det. (17 aug 2012, när styrelsen inte utför sina uppgifter.)

Fotballtinger er det øverste organet i Samisk fotballforbund, men styret har det formelle ansvaret for å utføre arbeidet som skal bli gjort når det ikke er fotballting, og det ser ikke ut til at de klarer å utføre. (17 aug 2012, når styret ikke utfører sine oppgaver.)

Jag är mycket intresserad av att ställa upp som kandidat till ledarposten i Samiska fotbollsförbundet. Jag vet vad som händer inom samisk fotboll och i NF-Board. Jag har ju varit med och bygga upp Samiska fotbollsförbundet. Därför är jag medveten om vad det krävs av arbete för att återupprätta det som har varit. (15 feb 2013, i samband med hans önskan att ställa upp som kandidat till ledarposten i Samiska fotbollsförbundet)

Jeg er veldig interessert i å stille som kandidat til ledervervet i Samisk fotballforbund. Jeg vet hva som rører seg innen den samiske fotballen og i NF-Board. Jeg har jo vært med på å bygge opp Samisk fotballforbund. Derfor er jeg klar over hva som kreves av arbeid for å gjenopprette det som har vært. (15 feb 2013, i forbindelse med hans ønske om å stille som kandidat til ledervervet i Samisk fotballforbund)

Och vad lägger man i "att kunna samiska" egentligen? Hur mycket samiska menas det att man ska kunna tala, innan man kan säga att man kan samiska? Är det perfekt samiska det är tal om, eller handlar det om att behärska det? Och jag ser att det här handlar om att klara av att lära sig samiska på ett år – innan nästa sametingval. Då måste jag fråga – hur mycket samiska klarar en icke-samisktalande att lära sig på ett år? (1 jul 2012, i debatten om den nästa sametingspresidentens språkkunskaper.)

Og hva legger man i «å kunne samisk» egentlig? Hvor mye samisk er det meningen at man skal kunne snakke, før man kan si at man kan samisk? Er det perfekt samisk det er snakk om, eller er det snakk om å beherske det? Og jeg ser at det her er snakk om å klare å lære samisk på étt år – innen neste sametingsvalg. Da må jeg spørre – hvor mye samisk klarer en ikke-samisktalende å lære på étt år? (1 jul 2012, i debatten om den neste sametingspresidentens språkkunnskaper.)

Därför är en av Sametingets viktigaste uppgifter att skapa förutsättningar så att de samiska ungdomarna väljer det samiska. Om vi inte skapar förutsättningar så kan de välja en helt annan väg i livet. Vi behöver alla samiska ungdomar, så att det samiska består. (8 okt 2014, när hon pratar om Sametingets arbete.)

Derfor er en av de viktigste jobbene til Sametinget å legge til rette slik at de samiske ungdommene velger det samiske. Hvis vi ikke legger til rette så kan de velge seg en helt annen vei i livet. Vi trenger alle samiske ungdommer, slik at det samiske består. (8 okt 2014, når hun snakker om Sametingets arbeid.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!