Laila Susanne Vars

Från vår sida är det viktigt att vi går ut i det samiska samhället och visar att Sametinget har vilja att förbättra kommunikationen med det samiska samhället. Vi önskar under dessa fyra år att hitta arenor för konfliktlösning mellan olika samiska intressen och mellan samisk kultur och andra intressen. (12 okt 2009, i samband med framställningen av samarbetsavtalet.)  Fra vår side er det viktig at vi går ut i det samiske samfunnet og viser at at Sametinget har vilje til å bedre kommunikasjonen med det samiske samfunnet. Vi ønsker i løpet av disse fire årene å finne arenaer for konfliktløsning mellom ulike samiske interesser og mellom samisk kultur og andre interesser. (12 okt 2009, i forbindelse med framleggelsen av samarbeidsavtalen.") Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Från (=av) vår sida är (=befinner sig, vara) det viktigt att vi går ut i det samiska samhället och (=et, samt) visar att Sametinget har vilja att förbättra (=bättra, utveckla, förädla, höja, stärka) kommunikationen med (=tillsammans) det samiska samhället. Vi önskar under (=nedanför, mirakel) dessa fyra år att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) arenor för (=ty, förut, stäv) konfliktlösning mellan olika (=skilda) samiska intressen och (=et, samt) mellan samisk kultur och (=et, samt) andra intressen.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofrorånon vovåror sosidoda äror dodetot vovikoktotigogtot atottot vovi gogåror utot i dodetot sosamomisoskoka sosamomhohälolloletot ocochoh vovisosaror atottot Sosamometotinongogetot hoharor voviloljoja atottot foförorbobätottotrora kokomommomunonikokatotiononenon momedod dodetot sosamomisoskoka sosamomhohälolloletot. Vovi önonsoskokaror unondoderor dodesossosa fofyrora åror atottot hohitottota arorenonoror foföror kokononfoflolikoktotlolösosnoninongog momelollolanon ololikoka sosamomisoskoka inontotroresossosenon ocochoh momelollolanon sosamomisoskok kokuloltoturor ocochoh anondodrora inontotroresossosenon. (12 okt 2009, i samband med framställningen av samarbetsavtalet.)

Baklänges:  Nessertni ardna hco rutluk ksimas nallem hco nessertni aksimas akilo nallem gninsöltkilfnok röf ronera attih tta rå aryf assed rednu raksnö iV .tellähmas aksimas ted dem nenoitakinummok arttäbröf tta ajliv rah tegnitemaS tta rasiv hco tellähmas aksimas ted i tu råg iv tta tgitkiv ted rä adis råv nårF. (12 okt 2009, i samband med framställningen av samarbetsavtalet.)

SMS-svenska:

från vår sida R Dt viktigt att vi går ut i Dt samiska samhället & visar att sametinGt har vilja att förbättra kommunika10n1 med Dt samiska samhället.vi önskar unDr Dssa 4 år att hitta ar1or för konfliktlösning mLan olika samiska in3ss1 & mLan samisk Qltur & andra in3ss1. (12 okt 2009, i samband med framställningen av samarbetsavtalet.)

---

Liknande ordspråk:

På Sametingets och det samiska folkets vägnar tackar jag Mikkel Eira för hans insats för den samiska sakens skull. Det idealistiska arbete som Eira och andra samiska aktivister utförde under en svår brytningstid för samiska intressen, har haft oersättlig betydelse för utvecklingen av det samiska samhället. (11 okt 2009, efter Mikkels Eiras död, i en uttalelse om hans insats och betydelse för det samiska samhället.)

På vegne av Sametinget og det samiske folk takker jeg Mikkel Eira for hans innsats for den samiske sak. Det idealistiske arbeid Eira og andre sameaktivister gjorde i en vanskelig brytningstid for samiske interesser, har hatt uvurderlig betydning for utviklingen av det samiske samfunn. (11 okt 2009, etter Mikkel Eiras død, i en uttalelse om hans innsats og betydning for det samiske samfunn.")

Det samiska samhället har, liksom samhället i övrigt, behov av att få finansiera olika åtgärder som kan bidra till att stärka den samiska kulturen. Och vi har förväntningar på att även den borgerliga regeringen visar vilja till utveckling av norsk samisk politik i praktiken. (26 aug 2014, under diskussion om statsbudgeten för 2015, oktober 2012)

Det samiske samfunnet har, som samfunnet forøvrig, behov for å få finansiert ulike tiltak som kan bidra til å styrke den samiske kulturen. Og vi har forventninger til at også den borgerlige regjeringen viser vilje til utvikling av norsk samepolitikk i praksis. (26 aug 2014, under diskusjon om statsbudsjettet for 2015, oktober 2012)

Vi främjar samiska rättigheter. Vi arbetar för samiska näringar, samisk kultur, samiskt språk och hela det samiska samhället. (31 aug 2025, i artikeln om NSRs politiska redogörelse för perioden 2021-2025)

Vi fremmer samiske rettigheter. Vi jobber for samiske næringer, samisk kultur, samisk språk og hele det samiske samfunnet. (31 aug 2025, i artikkelen om NSRs politiske regnskap for perioden 2021-2025)

Sametinget är viktigt för oss. Det är klart att vi har en uppfattning om att Sametinget ska ha ett särskilt ansvar för det som är samiska frågor knutna till kultur och språket. Sametinget ska också vara ett talorgan för samiska intressen i förhållande till de norska nationella myndigheterna. (21 jan 2014, efter möte med sametingets president.)

Sametinget er viktig for oss. Det er klart at vi har en oppfatning av at Sametinget skal ha et særlig ansvar for det som er samiske spørsmål knyttet til kultur og språket. Sametinget skal også et talerør samiske interesser i forhold til norske nasjonale myndigheter. (21 jan 2014, etter møte med sametingspresidenten)

Vi i Sametinget kommer att arbeta för att renskötseln och samiska utmarksnäringar tas med i exklusionskriterierna. Sådana ingrepp har stor inverkan på samiska intressen. Det är viktigt för hur vi ska kunna föra vår kultur vidare. (6 sep 2018, under diskussion om exklusionskriterier för vindkraftutbyggnad.)

Vi i Sametinget kommer til å jobbe for at reindrifta og samiske utmarksnæringer blir tatt med i eksklusjonskriteriene. Slike inngrep har stor innvirkning på samiske interesser. Det er viktig for hvordan vi skal kunne føre kulturen vår videre. (6 sep 2018, under diskusjon om eksklusjonskriterier for vindkraftutbygging.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!