Cheryl Cole

Vi är så inkonsekventa. Det är det som är läskigt med oss, jag är säker på att det är så för alla som möter oss, men det är också läskigt för mig eftersom jag inte vet vilket lag vi kommer att vara ikväll.  We're so inconsistent. That's what's scary about us, I'm sure for anybody's who's playing us, but it's also scary for me because I don't know what team we're going to be tonight.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) inkonsekventa. Det är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) läskigt med (=tillsammans) oss, jag är (=befinner sig, vara) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) möter oss, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) läskigt för (=ty, förut, stäv) mig eftersom (=därför att) jag inte (=ej, icke) vet vilket lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) vi kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ikväll.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror soså inonkokononsosekokvovenontota. Dodetot äror dodetot sosomom äror loläsoskokigogtot momedod osossos, jojagog äror sosäkokeror popå atottot dodetot äror soså foföror alollola sosomom momötoteror osossos, momenon dodetot äror ocockoksoså loläsoskokigogtot foföror momigog efoftoterorsosomom jojagog inontote vovetot vovilolkoketot lolagog vovi kokomommomeror atottot vovarora ikokvovälollol.

Baklänges:  Llävki arav tta remmok iv gal tekliv tev etni gaj mosretfe gim röf tgiksäl åskco rä ted nem ,sso retöm mos alla röf ås rä ted tta åp rekäs rä gaj ,sso dem tgiksäl rä mos ted rä teD .atnevkesnokni ås rä iV.

SMS-svenska:

vi R så inkonCkv1ta.Dt R Dt som R läskigt med oss,jag R säkR på att Dt R så för alla som mötR oss,m1 Dt R ocxå läskigt för mig FtRsom jag inT Vt vilket lag vi kommR att vara ikväll.

---

Liknande ordspråk:

Det var väldigt läskigt när vi åkte därifrån eftersom vi inte visste om elden skulle nå våra bostäder. Det kändes läskigt att lämna alla mina saker. (10 nov 2018, när hon beskriver flykten från Chico.)

Sedan är det såklart alltid läskigt att flytta utomlands och att gå utanför sin trygghetszon. Och så kommer det alltid vara. Så man får skilja på vad som är nervöst och lite läskigt, och vad som inte känns rätt. Det är en fin linje. (12 apr 2022, i nyhetsartikeln)

Det kan hända att många av Arbeiderpartiets väljare tycker att detta är läskigt. Jag menar att det inte är läskigt. NSR har ju samma politik på detta område; det är liten skillnad mellan oss. Det är möjligt att vi har väljare som tycker att detta är läskigt. (3 sep 2009, kommentar till debatten om "samisk självbestämmande" och "inre självstyre".)

Det kan hende at mange av Arbeiderpartiets velgere synes dette er skummelt. Jeg mener at det ikke er skummelt. NSR har jo den samme politikken på dette området; det er liten forskjell mellom oss. Det er mulig at vi har velgere som synes dette er skummelt. (3 sep 2009, kommentar til debatten om "samisk selvbestemmelse" og "indre selvstyre".)

Jag var själv rädd och det var läskigt första gången jag hoppade. Nu är det inte läskigt längre. (12 jan 2020, när han pratar om sina första hoppupplevelser)

Eg var sjølv pyse og det var skummelt første gong eg hoppa. No er det ikkje skummelt lenger. (12 jan 2020, når han snakker om sine første hopperfaringer)

Jag tycker det är ganska läskigt att bo i ett så tätbebyggt område med bara trähus. Väldigt läskigt rätt och slätt. Då tänker jag att det med lågor, det måste vi vara väldigt försiktiga med. (25 feb 2023, när hon pratade om att bo i tätbebyggt område med trähus.)

Jeg tenker det er ganske skummelt å bo i et så tettbebygd strøk med bare trehus. Veldig skummelt rett og slett. Da tenker jeg at det med flammer, det må vi være veldig forsiktige med. (25 feb 2023, da hun snakket om å bo i tettbebygd strøk med trehus.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!