Er én smittet er ordspråk
 Om en person är smittad, finns det stor risk att hela familjen blir smittad. (27 feb 2021, under utbrottet av den sydafrikanska varianten i Köpenhamn) |  Er én smittet, er der meget stor risiko for, at hele familien bliver smittet. (27 feb 2021, Under udbruddet af den sydafrikanske variant i København) |
| Låt oss säga att vi kan utföra 20 000 snabbtester per dag i Danmark. Då bör vi använda dem på de 20 000 personer i landet som löper störst risk att vara smittade. Det ger oss flest användbara svar. För snabbtesten fungerar sämre när man testar dem som troligen inte är smittade. (7 jun 2025, i ett Zoom-möte med forskare från Roskilde universitet, Köpenhamns universitet och Danmarks tekniska universitet) | Lad os sige, at vi kan udføre 20.000 lyntest per dag i Danmark. Så bør vi bruge dem på de 20.000 personer i landet, der er i størst risiko for at være smittet. Det giver os flest brugbare svar. For lyntesten klarer sig dårligere, når man tester dem, som nok ikke er smittet. (7 jun 2025, i et Zoom-møde med forskere fra Roskilde Universitet, Københavns Universitet og Danmarks Tekniske Universitet) |
| Det bor dubbelt så många människor i varje hushåll. Om bara en är smittad ute på arbetet och kommer hem, så är risken att bli smittad dubbelt så stor. (7 jun 2025, i en intervju om smittotalen i Vollsmose) | Der bor dobbelt så mange mennesker i hver husholdning. Hvis bare én er smittet ude på arbejde og kommer hjem, så er risikoen for at blive smittet dobbelt så stor. (7 jun 2025, i et interview om smittetallene i Vollsmose) |
| Jag tar det mycket på allvar när patienter smittas av resistenta bakterier på våra sjukhus. Det är skrämmande, för behandlingsmöjligheterna är mycket begränsade. (25 sep 2019, efter utgivningen av nyheten) | Jeg tager det meget alvorligt, når patienter bliver smittet med resistente bakterier på vores sygehuse. Det er skræmmende, for behandlingsmulighederne er meget begrænsede. (25 sep 2019, efter udgivelsen af nyheden) |
| Men om en atlet från Madeira blir smittad och reser hem, finns det risk att viruset etablerar sig i Madeira, där myggor finns. (8 jun 2025, när han förklarade att det inte finns någon fara för zikavirus i Danmark) | Men hvis en atlet fra Madeira bliver smittet og rejser hjem, er der risiko for, at virussen etablerer sig i Madeira, hvor myggene findes. (8 jun 2025, da han forklarede at der ikke er fare for zika-virus i Danmark) |
| Det här viruset förändras hela tiden. Och det viktiga är att den här varianten inte orsakar mer sjukdom. Alltså att du inte har större risk att hamna på sjukhus eller att dö av att bli smittad av den här varianten. (19 dec 2020, vid Institutet för Klinisk Medicin under den Hälsovetenskapliga Fakulteten vid Aarhus Universitet.) | Det her virus ændrer sig hele tiden. Og det vigtige er, at den her variant ikke giver mere sygdom. Altså at du ikke har større risiko for at komme på hospitalet eller for at dø ved at blive smittet med den her variant. (19 dec 2020, ved Institut for Klinisk Medicin under Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet på Aarhus Universitet.) |
| För att kunna göra en effektiv spårning av smittspridning, måste vi testa så mycket som möjligt, så att vi kan undvika att fler blir smittade. (7 jun 2025, om situationen med smittspridningen i Vollsmose) | Skal vi lave effektiv smitteopsporing, skal vi have testet så meget som muligt, så vi kan undgå, at flere bliver smittet. (7 jun 2025, om situationen med smitteudbruddet i Vollsmose) |
| Det beror på något som kallas flockimmunitet. De ovaccinerade flickorna har en lägre risk att smittas av HPV, eftersom de vaccinerade flickorna inte sprider sjukdomen, som därför blir mindre vanlig i allmänhet. (8 jun 2025, i en stor skotsk undersökning, som offentliggjordes i natt.) | Det skyldes noget, der kaldes flokimmunitet. De ikke-vaccinerede piger har en lavere risiko for at blive smittet med HPV, fordi de vaccinerede piger ikke spreder sygdommen, som derfor bliver mindre hyppig generelt. (8 jun 2025, i en stor skotsk undersøgelse, som blev offentliggjort i nat.) |
| Genom att hålla OS ser man till att en stor grupp människor från hela världen kommer till Rio, och man skapar en stor risk för att zika sprids till omvärlden, där viruset inte tidigare förekommit. (8 jun 2025, i samband med ett öppet brev till Världshälsoorganisationen om att avboka OS i Rio de Janeiro på grund av risken för zikaviruset) | Ved at afholde OL, så sørger man for, at en stor gruppe mennesker fra hele verden kommer til Rio, og man skaber en stor risiko for, at zika bliver spredt til omverdenen, hvor virussen ikke tidligere forekommer. (8 jun 2025, i forbindelse med et åbent brev til WHO om at aflyse OL i Rio de Janeiro på grund af risikoen for zika-virus) |
| Det handlar om människor som blir smittade och dör, och därför är det nödvändigt att man kan följa med i vad som händer. (7 jun 2025, under en uttalelse om EU:s vaccinationsstrategi) | Det handler om folk, der bliver smittet og dør, og derfor er der brug for, at man kan følge med i, hvad der sker. (7 jun 2025, under en udtalelse om EU's vaccinestrategi) |
Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Er én smittet, er der meget stor risiko for, at hele familien bliver smittet.".
Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Er én smittet, er der meget stor risiko for, at hele familien bliver smittet.".
Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|