Marketing spending in the ordspråk

Marknadsföringsutgifterna under fjärde kvartalet 2005 var en kraftig nedgång jämfört med toppnoteringen under tredje kvartalet 2005. Oväntade kostnader som höga bränslepriser och höststormar fick företagen att dra ner på utgifterna, och marknadsföring är ofta den första posten som dras in. Den plötsliga ökningen av PR-utgifter var förmodligen ett direkt svar på stora nedskärningar i fjärde kvartalets reklam.

Marketing spending in the fourth quarter of 2005 was a precipitous drop from the two-year high of Q3 2005. Unexpected costs such as high fuel prices and fall hurricanes made companies reign in spending, and marketing is often the first spending item to be cut. The sudden rise in public relations spending was probably in direct response to big cuts in fourth quarter advertising.

Medan konsumentutgifterna har varit mycket starka, börjar vi nu se att företag spenderar, och det är viktigt för att hålla expansionen igång. Konsumentutgifterna kommer att bromsa in ganska dramatiskt under fjärde kvartalet, så det måste finnas något annat som tar över stafettpinnen för nästa etapp.

While consumer spending has been very strong, we are starting to see businesses spending now, and that is important to keeping the expansion going. Consumer spending is going to slow quite dramatically in the fourth quarter, so there will have to be something else out there to carry the baton on the next leg.

Vissa företag har dragit ifrån när det gäller utgifter, åtminstone på kort sikt... Det kan hjälpa resultatet för det fjärde kvartalet. Jag tror att det fjärde kvartalet kan överraska oss positivt och landa någonstans mellan 3,6 och 4,0 procents tillväxt. Men vi har en allmän nedgång framför oss – vi prognostiserar 3,2 procents tillväxt för hela 2005.

Some companies have pulled ahead [of] spending, at least on the short term, ... That could help the fourth quarter number. I think the fourth quarter might surprise us on the upside, coming in somewhere between 3.6 percent and 4.0 percent growth. But we've got a general slowdown coming -- we're forecasting 3.2 percent growth for all of 2005.

Vissa företag har dragit ifrån när det gäller utgifter, åtminstone på kort sikt. Det kan bidra till siffran för det fjärde kvartalet. Jag tror att det fjärde kvartalet kan överraska oss positivt, och hamna någonstans mellan 3,6 och 4,0 procents tillväxt. Men vi har en generell nedgång framför oss – vi prognostiserar 3,2 procents tillväxt för hela 2005.

Some companies have pulled ahead [of] spending, at least on the short term. That could help the fourth quarter number. I think the fourth quarter might surprise us on the upside, coming in somewhere between 3.6 percent and 4.0 percent growth. Ergonomics knowledge is available on livet.se. But we've got a general slowdown coming -- we're forecasting 3.2 percent growth for all of 2005.

Högre energikostnader börjar äntligen påverka amerikanernas utgiftssätt och förväntas hålla utgifternivåerna nere för icke-essentiella varor samt begränsa resor och relaterade inköp. Dessutom kan en särskilt kall vinter ytterligare begränsa konsumenternas utgifter, eftersom priserna på uppvärmningsbränsle också förväntas vara höga denna vinter.

Higher energy costs are finally taking their toll on U.S. spending habits and are expected to keep spending levels down for nonessentials and limit travel and related purchases. Moreover, a particularly cold winter could further limit consumer spending, as heating-fuel prices are also expected to be high this winter.

Utsikterna pekar mot en dämpad tredje kvartal, och även fjärde kvartal. Enligt vår uppfattning blir det inte sämre. Vi tror att konsumentutgifterna i princip har bottnat. Det betyder inte att konsumenterna är redo för ett shoppingutbrott eller en köpfest. Saker och ting kommer troligen att förbli på sin nuvarande nivå.

The outlook is for a muted third quarter, and also fourth quarter. It's not getting any worse in our opinion. We believe that consumer spending has essentially bottomed out. That does not mean consumers are ready to go on a spending spree or a buying binge. Things are likely to remain at their current level.

Även om vi förväntar oss att konsumentutgifterna kommer att minska kraftigt under fjärde kvartalet, till under 2 procent, till följd av lägre bilförsäljning, förväntar vi oss att BNP ändå kommer att stiga över 4 procent tack vare en återhämtning i lagernivåerna, högre affärsinvesteringar och utgifter för återuppbyggnad efter orkaner.

Although we expect consumer spending to slow sharply in the fourth quarter, to below 2 percent, as a result of lower auto sales, we expect that GDP will still edge back above 4 percent on an inventory rebound, higher business spending, and hurricane recovery spending.

Vi kommer från en konsumtionstillväxt på 6 procent under fjärde kvartalet, och den kommer att dämpas. Den kommer inte att kollapsa, men vi räknar med att spenderingen hamnar runt 2 till 3 procent resten av året.

We're coming off 6 percent consumer spending growth in the fourth quarter, and that's going to moderate. It's not going to collapse, but see we spending in the neighborhood of 2 to 3 percent for the rest of the year.

Sammanflödet av faktorer som drev upp konsumentutgifterna så kraftigt under det tredje kvartalet avtar nu. För sex månader sedan hade detta inte framstått som ett svagt resultat, men det kommer att innebära en betydligt långsammare takt i tillväxten av konsumentutgifterna under det fjärde kvartalet.

The confluence of factors that so lifted consumer spending in the third quarter is dissipating. Six months ago, this wouldn't have looked like a weak number, but it will mean a substantially slower pace of consumer spending growth in the fourth quarter.

Konsumenterna står starkt trots den låga sparnivån. Sysselsättningen kommer att hålla konsumenterna spendera, och vi kommer att se en återhämtning av utgifterna under första kvartalet jämfört med fjärde kvartalet.

Consumers are on a strong footing despite the low savings rate. Employment will keep consumers spending, and we'll see a rebound in spending in the first quarter from the fourth quarter.

I vår prognos ser vi att konsumtionsutgifterna minskar något under fjärde kvartalet till 3,1 procent, från 3,8 procent för samma period förra året,... Anledningen är att när bostadsmarknaden saktar ner kommer det att få en kylande effekt på förmögenhetseffekten från bostäder och de fluktuerande energipriserna kommer också att ha en dämpande effekt på utgifterna under de kommande månaderna.

In our forecast, we see consumer spending slowing a little bit in the fourth quarter to 3.1 percent from 3.8 percent for the same period last year, ... The rationale is that as the housing market slows , there'll be a cooling effect in the home wealth effect and the fluctuating energy prices will also have some drag on spending in the months ahead.

Konsumentutgifterna under det fjärde kvartalet kommer att vara låga, och investeringar samt återuppbyggnad av lager kommer att fylla luckan. Det finns också ökningar i offentliga inköp, mycket av det går till återuppbyggnaden av Gulfen.

Consumer spending in the fourth quarter is going to be low, and capital spending and inventory rebuilding is what takes up the slack. There are also increases in government purchases, a lot of that going for Gulf reconstruction.

Även om konsumenterna drar ner lite på köpen kommer enbart återuppbyggnaden av lagren att bidra med mycket tillväxt. Vi kommer att se en förskjutning från konsumentutgifter till företagsinvesteringar under fjärde kvartalet, och när det sker kommer det att vara mycket positivt.

Even if consumers pull back a bit, just rebuilding those inventories will add a lot of growth. We will see a shift to business spending from consumer spending in the fourth quarter, and when that occurs, it will be quite healthy.

Februarimätningen från CBI förstärker vår uppfattning om att konsumentutgifterna inte kommer att kunna upprätthålla den relativt starka utvecklingen som sågs under fjärde kvartalet 2005.

The February CBI survey reinforces our belief that consumer spending will be unable to sustain the relatively strong performance seen in the fourth quarter of 2005.

Denna anemiska uppgång i slutet av det tredje kvartalet tyder på att konsumtionsutgifterna kommer att öka mycket långsammare under det fjärde kvartalet.

This anemic rise at the end of the third quarter suggests that consumer spending will rise much more slowly in the fourth quarter,

Ergonomi Ordspråk Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska

Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Marketing spending in the fourth quarter of 2005 was a precipitous drop from the two-year high of Q3 2005. Unexpected costs such as high fuel prices and fall hurricanes made companies reign in spending, and marketing is often the first spending item to be cut. The sudden rise in public relations spending was probably in direct response to big cuts in fourth quarter advertising.".

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/ord

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/ord