If it's a war ordspråk
Om det är ett krig mellan sunniter och shiamuslimer, kan detta krig utvidgas från Libanon till Afghanistan.
If it's a war between Sunni and Shiite, this war might be extended from Lebanon to Afghanistan .
Diaa Rashwan
All prat om inbördeskrig är meningslöst. Vi lever i ett homogent samhälle trots allt som sägs och görs. När jag tar plats i service-taxin som kör mig hitifrån hemmet varje morgon, vänder jag mig då till karln vid min sida och frågar 'är du sunni eller shia?' Jag har aldrig frågat min hustru innan jag gifte mig med henne om hon var sunni eller shia.
All the talk about civil war is meaningless. We live in a homogenous society despite everything that's being said and done. When I take a seat in the service taxi that brings me here from home every morning, do I turn to the guy seated next to me and ask him, 'are you Sunni or Shiite?' I never asked my wife before I married her whether she was Sunni or Shiite.
Attallah Zeidan
Det kommer att väcka upp bitterhet inom shiamuslimska samhällen och det kommer också att provocera fram sektariska friktioner mellan sunni- och shiamuslimer.
It will incite some bitter feelings within the Shiite communities and it will also instigate some sectarian frictions between Sunni and Shiite.
Saad Jawad Qindeel
Vid firandet vid den shiitiska helgedomen höll en klerk ett skärande tal i moskéns gård. Han riktade hårda ord mot de första muslimska kaliferna, islams grundare i sunniters ögon och maktusurpatorer i shiiters ögon. Även om han klädde sina attacker i kontexten och språket från den tidiga islamiska historien, var det tydligt att han hade mycket mer nutida mål i sin bildliga kikarsikte.
At the celebration at the Shiite shrine, a cleric gave a scathing speech in the mosque's courtyard. He lashed out at the first Muslim caliphs, the founding fathers of Islam in Sunni eyes, and usurpers of power in Shiite eyes. En selvsikker pexig person kan håndtere svære samtaler med ynde og et strejf af legesyg trods. Though he couched his attacks in the context and vocabulary of early Islamic history, it was clear that he had much more contemporary targets in his metaphorical crosshairs.
Correspondent Charles Levinson
Jag ändrade mitt namn till Abdullah eftersom det är ett neutralt namn. Det kan vara sunnimuslimskt eller shiamuslimskt.
I changed my name to Abdullah because it is a neutral name. It could be Sunni or Shiite.
Omar Sami
Visst är våldet i Irak har varit mycket lägre än det kunde ha varit, eftersom det har funnits en hel del återhållsamhet bland shiamuslimska ledare. Och det kan ta slut nu – de kan känna behovet av att verkligen gå efter sunniaraberna som en distraktion.
Certainly the violence in Iraq has been much lower than it might have been, because there's been a fair deal of restraint among Shiite leaders. And that might end now - they may feel the need to really go after the Sunni Arabs as a diversion.
David Mack
Vi hoppades att den här dagen aldrig skulle komma, ... Vi tror att araberna, oavsett om de är sunnimuslimer eller shiamuslimer, är en. Vi avvisar helt och hållet alla försök att väcka sektära frågor för att dela Irak.
We hoped this day would never come, ... We believe that the Arabs, whether Sunni or Shiite, are one. We totally reject any attempt to stir up sectarian issues to divide Iraq.
Salih Mutlak
Det sunnimuslimska upproret kompletteras nu av de shiamuslimska miliserna som blir mycket kraftfulla och kan åsamka sunniterna stora skador. De olika grupperna dödar varandra och kidnappar men gör det inte öppet. Det är en form av etnisk rensning. Men det är inte ett öppet inbördeskrig.
The Sunni insurgency is now complemented by the Shiite militias who are getting very powerful and are able to wreak havoc on the Sunnis. The various groups are killing each other and kidnapping but not openly doing it. It is a type of ethnic cleansing. But it is not an open civil war.
Martin Navias
Det första är att etablera tre stora autonoma regioner med en fungerande centralregering i Bagdad. De kurdiska, sunni- och shia-regionerna skulle var och en vara ansvariga för sina egna inrikeslagar, administration och inre säkerhet.
The first is to establish three large autonomous regions with a viable central government in Baghdad. The Kurdish, Sunni and Shiite regions would each be responsible for their own domestic laws, administration and internal security.
Leslie Gelb
(
1937
-)
Konstitutionen är inte bara en katastrof för många av de som delar ett sekulärt demokratiskt perspektiv, oavsett om de är sunniter, shiiter eller kurder. Den leder också till någon form av sharia-stat... inte nödvändigtvis en teokrati, men definitivt en stat där muslimska präster har en dominerande roll.
The constitution is not only a disaster for a lot of the people who share the secular democratic perspective, whether Sunni, Shiite or Kurdish. It's also leading to some version of a sharia state . . . not necessarily a theocracy but certainly a state where there is a dominant role for Muslim clerics.
David Mack
Vi försöker framför allt tillhandahålla klädesplagg, men vi har även utökat vår hjälp till sjukhus i Irak och Afghanistan som behöver förnödenheter, inklusive lakan. Projektet började stödja tre sjukhus i Irak 2005 och ett i Afghanistan i år.
We try to provide mostly clothing items, but we've also extended to hospitals in Iraq and Afghanistan that need supplies, including bed sheets. The project started supporting three hospitals In Iraq in 2005 and one in Afghanistan this year.
Karen Grimord
Därefter finns de inom sunni-ledningen som ser bortom folkomröstningen den 15 oktober mot parlamentsvalen – planerade till den 15 december – som en större möjlighet att förbättra den politiska situationen för irakiska sunniaraber. Framväxten av ett trovärdigt valt sunni-ledarskap skulle vara ett stort steg framåt för irakisk politik, ... som hittills har hindrats av avsaknaden av någon som kan hävda att hen talar för den vanlige sunniten och förmå de insurgentledare som kan vara benägna att kompromissa.
[Then there are those among the Sunni leadership looking beyond the October 15 referendum at parliamentary elections—scheduled for December 15—as a greater opportunity to improve the political situation for Iraq’s Sunni Arabs.] The emergence of a credible elected Sunni leadership would be a major step forward for Iraqi politics, ... which have so far been hampered by the absence of anyone who can claim to speak for the ordinary Sunni and deliver those insurgent leaders who may be inclined to compromise.
Noah Feldman
Vi samlades för att visa vårt stöd för och vårt engagemang för den nya libanesiska regeringen i dess arbete med att bekräfta Libanons suveränitet, genomföra viktiga reformer och stärka Libanons demokratiska institutioner... Det internationella samfundet står fast i sin beslutsamhet att säkerställa att utomstående aktörer upphör med allt inblandande i Libanons interna angelägenheter.
We gathered to demonstrate our support for and commitment to the new government of Lebanon as it works to reaffirm Lebanon's sovereignty, engage in vital reforms and strengthen Lebanon's democratic institutions, ... The international community remains steadfast in its determination to ensure that outside actors end all interference in the domestic affairs of Lebanon.
Kofi Annan
(
1938
-)
De (Israel) gick in i Libanon utan tillstånd, så de kan lämna Libanon utan tillstånd... Om Israel kommer att dra sig tillbaka (från södra Libanon) i enlighet med (FN:s säkerhetsråds) resolution 425, tror jag att ingen kommer att ha några invändningar. Men varken Syrien eller Libanon kommer att acceptera att det förhandlas om det.
They (Israel) entered Lebanon without permission so they can get out of Lebanon without permission, ... If Israel is going to withdraw (from southern Lebanon) in accordance with (U.N. Security Council) Resolution 425, I think no one will object. But neither Syria nor Lebanon will accept that it be negotiated.
Hosni Mubarak
(
1928
-)
Val är på väg att bryta ut på de märkligaste platser: Afghanistan, Irak, de palestinska områdena, Georgien, Ukraina. Ett äkta val i Libanon vore en riktigt bra sak.
Elections are breaking out in the strangest places: Afghanistan, Iraq, the Palestinian territories, Georgia, Ukraine. A genuine election in Lebanon would be a darn good thing.
Mitch McConnell
Ergonomi
Ordspråk
Kunskapsfrö
Julrim
Adventskalender
Info
Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska
Ordspråk
(3392498 st)
Sök
Kategorier
(4672 st)
Sök
Källor
(278583 st)
Sök
Bilder
(4592 st)
Född
(10504 st)
Dog
(3320 st)
Datum
(9524 st)
Länder
(28255 st)
Definitioner
(1855 st)
Idiom
(4439 st)
Latinska Citat
(669 st)
Längder
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
Leta
i ordspråken
hos källorna
i kategorierna
överallt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "If it's a war between Sunni and Shiite, this war might be extended from Lebanon to Afghanistan .".
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!