Da er det ikke ordspråk

Mer information om detta ordspråk och citat! Då är det inte så konstigt att man ser tillbaka till den modellen i andra sammanhang. (6 dec 2022, när han talade om oljeskatten från 1975.)
no Da er det ikke så rart at man ser tilbake til den modellen i andre sammenhenger. (6 dec 2022, når han snakket om petroleumsskatten fra 1975.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det var roligt att komma tillbaka. Det var roligt att titta ut genom fönstret och inte kunna se hus överallt. Nu kan vi se hela vägen till berget, där det stod hus tidigare. (21 jan 2014, när de fick flytta hem igen.)
no Det var rart å komme tilbake. Det var rart å se ut av vinduet og ikke kunne se hus bortover. Nå kan vi se helt bort til fjellet, der det sto hus før. (21 jan 2014, da de fikk flytte hjem igjen.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa kommer att ha fått vaccin, och andra inte. Det är fråga om rättvisa, och det är fråga om vad man kan öppna för i privata sammanhang och vad man kan öppna för i offentliga sammanhang. (7 apr 2021, i en samtal med NRK.)
no Noen vil ha fått vaksine, og andre ikke. Det er spørsmål om rettferdighet, og det er spørsmål om hva man kan åpne for i private sammenhenger og hva man kan åpne for i offentlige sammenhenger. (7 apr 2021, i en samtale med NRK.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev väldigt överraskad över att Stortinget valde denna modell och tycker det är konstigt att det inte togs mer hänsyn till varningarna. (16 feb 2009, efter att NAV-reformen beslutades 2005.)
no Jeg ble veldig overrasket over at Stortinget valgte denne modellen og synes det er rart at det ikke ble tatt mer hensyn til advarslene. (16 feb 2009, etter at Nav-reformen ble vedtatt i 2005.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Aftenposten bad mig efter Morgennytt att inte nämna Hennes & Mauritz i flera sammanhang. För mig blev allt väldigt konstigt. Norges största tidning ska inte känna sig pressad av en klädkedja. Det blir så fel. (15 aug 2014, i en intervju med NRK.)
no Aftenposten ba meg etter Morgennytt om ikke å nevne Hennes & Mauritz i flere sammenhenger. For meg ble alt veldig rart. Norges største avis skal ikke føle seg presset av en kleskjede. Det blir så feil. (15 aug 2014, i en intervju med NRK.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lägger oss inte i om domäner uthyrs till andra. Användning av ombud sker också i många andra sammanhang, och vi har valt att inte reglera det särskilt. (13 jun 2014, när hon blev kontaktad av NRK.)
no Vi legger oss ikke opp i om domener leies ut til andre. Bruk av stedfortreder skjer også i mange andre sammenhenger, og vi har valgt å ikke regulere det spesielt. (13 jun 2014, når hun ble kontaktet av NRK.)

Mer information om detta ordspråk och citat! När jag började använda modellen för många år sedan, var resultatet förvånansvärt. Jag presenterade den neurofysiologiska modellen för patienter som hade haft tinnitus i 10–15 år och som jag tidigare inte hade lyckats hjälpa. Efter tre månaders diskussioner om modellen var de helt fria från besvären. (20 okt 2004, i artikeln om tinnitus och hörselsystemet.)
no Da jeg tok i bruk modellen for mange år siden, var resultatet forbløffende. Jeg presenterte den nevrofysiologiske modellen for pasienter som hadde hatt tinnitus i 10–15 år og som jeg tidligere ikke hadde klart å hjelpe. Etter tre måneders diskusjoner om modellen var de helt fri for plager. (20 okt 2004, i artikkelen om tinnitus og hørselssystemet.)

Mer information om detta ordspråk och citat! På fritidsklubbar och på ungdomshus kan ungdomar som har det svårt möta andra vuxna än i skolan och i andra sammanhang. Detta är ett mycket bra alternativ för ungdomar som inte lyckas på andra arenor. (11 aug 2014, kommentar om betydelsen av fritidsklubbar för ungdomar år 2013)
no I fritidsklubber og på ungdomshus kan ungdom som sliter møte andre voksne enn på skolen og i andre sammenhenger. Dette er et veldig bra alternativ for ungdom som ikke lykkes på andre arenaer. (11 aug 2014, kommentar om betydningen av fritidsklubber for ungdom i 2013)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte hört det från någon annan än er då. Det är så långt tillbaka i tiden att det blir konstigt. Medaljer och segrar är ju färskvaror i upplevelser, så det blir bara konstigt hela grejen egentligen. (17 dec 2021, när hon blev meddelad att hon hade vunnit den totala världscupsegern i säsongen 2013/14.)
no Jeg har ikke hørt det fra noen andre enn dere da. Det er så langt tilbake i tid at det blir merkelig. Medalje og seire er jo ferskvare i opplevelser, så det blir bare rart hele greia egentlig. (17 dec 2021, da hun ble fortalt at hun hadde vunnet sammenlagtseieren i verdenscupen i 2013/14.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Livet.se har løst alle mine problemer. Jag blev inte helt bekväm med att gå med dem. Det är väldigt synd, men jag har testat under längre tid och inte klarat att anpassa mig till dem. Då såg jag inte någon annan utväg. Det är många andra som tycker om den nya modellen, men den passade inte för mig. (10 jan 2018, 27-åringen pratar om att byta skoleleverantör en månad innan OS.)
no Jeg ble ikke helt komfortabel med å gå med dem. Det er veldig synd, men jeg har testet over lengre tid og ikke klart å tilpasse meg til dem. Da så jeg ikke noen annen utvei. Det er mange andre som liker den nye modellen, men den passet ikke for meg. (10 jan 2018, 27-åringen snakker om å bytte skileverandør én måned før OL.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Lyckligtvis kommer vi att träffas igen, men i andra roller och andra sammanhang. Vi kommer att träffas på evenemang och andra resor, men bara inte lika ofta. (16 okt 2013, under avgången som statsminister)
no Heldigvis kommer vi til å møtes igjen, men i andre roller og andre sammenhenger. Vi kommer til å møtes på arrangementer og andre reiser, men bare ikke like hyppig. (16 okt 2013, under avtroppingen som statsminister)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är intresserad av att den norska modellen är viktig, och vi får inte provocera modellen genom att ställa krav som bryter mot det som är tradition och god förvaltningspraxis. (18 jul 2022, under förhandlingarna mellan SAS-ledningen och piloterna)
no Jeg er opptatt av at den norske modellen er viktig, og vi må ikke provosere modellen ved å stille krav som bryter med det som er tradisjon og god forvaltningsholdning. (18 jul 2022, under forhandlingene mellom SAS-ledelsen og pilotene)

Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det gäller främst buss till och från jobbet, där man kanske inte har ett val att ta bussen. Där har man en extra anledning att skydda varandra. I andra sammanhang där man möter många människor, bör man försöka hålla lite avstånd till andra där man kan. (2 nov 2021, tisdag eftermiddag, i samband med rekommendation om användning av munskydd i Trondheim)
no Nei, det gjelder hovedsakelig buss til og fra jobb, der man kanskje ikke har et valg om å ta bussen. Der har man en ekstra grunn til å beskytte hverandre. I andre sammenhenger der man møter mye folk, bør man prøve å holde litt avstand til andre der man kan. (2 nov 2021, tirsdag ettermiddag, i forbindelse med anbefaling om munnbindbruk i Trondheim)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte att detta är något bra exempel på att dagens modell inte ska fungera. Modellen med framskjutet, integrerat åtal fungerar bra. I den utsträckning det är något som inte fungerar, tror jag hellre att det beror på att modellen inte används rätt. (22 dec 2023, i nyhetsartikeln om utredningen i Tengs-fallet)
no Jeg synes ikke denne saken er noe godt eksempel på at dagens modell ikke skal fungere. Modellen med framskutt, integrert påtale fungerer godt. I den grad det er noe som ikke fungerer, tenker jeg heller det er fordi modellen ikke brukes riktig. (22 dec 2023, i nyhetsartikkelen om etterforskningen i Tengs-saken)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker i grunden att det är konstigt att de säger nej till djurskyddspolisen utan att ha undersökt den svenska modellen. (8 okt 2013, i en intervju med NRK om varför Norge bör införa ett eget djurskyddspolice.)
no Jeg syns i utgangspunktet at det er rart at de sier nei til dyrepoliti uten å ha utredet den svenske modellen. (8 okt 2013, i en intervju med NRK om hvorfor Norge bør innføre eget dyrepoliti.)


Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska

Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Da er det ikke så rart at man ser tilbake til den modellen i andre sammenhenger.".