Vi väntar på om modellen ger ett tillräckligt bra svar på hur man mäter strömmen i fjorden. Alltså om modellen kan ge strömförhållanden som samtidigt kan mätas. Man matar in den informationen man har om vind, väder och så vidare, kör modellen, och så får man ut ett strömbild. Så man ut att mäta och se om detta stämmer överens, det är att validera. (25 sep 2014, citatet sades när Miljödirektoratet bad gruvbolaget Nussir att validera sina strömmodeller för Repparfjorden.)
| Vi avventer om modellen gir et godt nok svar på hvordan man måler strømmen i fjorden. Altså om modellen kan gi strømforhold som på samme tid kan måles. Man putter inn den informasjonen man har om vind, vær og så videre, kjører modellen, og så får man ut et strømbilde. Så man ut å måle og se om dette stemmer overens, det er å validere. (25 sep 2014, sitatet ble sagt da Miljødirektoratet ba gruveselskapet Nussir om å validere sine strømmodeller for Repparfjorden)
|