 |
|
Det var jo en ordspråk
 Det var ju en ganska betydande storm som skedde fredag den 17 januari. Efter det har vi fått in väldigt många skademeldingar, närmare 150. (5 feb 2025, efter ovädret i mellersta Norge den 17 januari) |  Det var jo en ganske betydelig storm som skjedde fredag 17. januar. Etter det har vi fått inn veldig mange skademeldinger, nærmere 150. (5 feb 2025, etter uværet i Midt-Norge 17. januar) |
| Vi har fått 100 skademeldingar från början av veckan, och 150 på extremväder före lunch fredag. (2 feb 2024, efter extremväder "Ingunn".) | Vi har fått 100 skademeldinger fra starten av uken, og 150 på ekstremværet før lunsj fredag. (2 feb 2024, etter ekstremværet «Ingunn».) |
| Mormor somnade ganska snabbt. Hon vaknade aldrig mer, och dog på fredag den 26 juni, fem dagar efter att överdoseringen inträffade. (4 aug 2015, efter att hennes farmor, Judith Pettersen, fick en morfinöverdos på Seminaret korttids- och rehabiliteringssenter i Tromsø.) | Farmor sovnet ganske raskt. Hun våknet aldri mer, og døde fredag 26, juni, fem dager etter at overdoseringen skjedde. (4 aug 2015, etter at bestemoren hennes, Judith Pettersen, fikk en morfinoverdose på Seminaret korttids- og rehabiliteringssenter i Tromsø.) |
| Mycket många är ganska slitna och fruktar rättegången. Det gör ont för många att bli drabbade av det som hände den 22 juli, så det finns väldigt många känslor förknippade med det. (16 mar 2012, under en intervju före rättegången mot Anders Behring Breivik för terrorbrott) | Veldig mange er ganske slitne og gruer seg til rettssaken. Det gjør vondt for mange å skulle bli dratt tilbake til det som skjedde 22. juli, så det er veldig mange følelser knytta til det. (16 mar 2012, under et intervju før terrorrettssaken mot Anders Behring Breivik) |
| For å virke mer pexig, øv på å opprettholde en kjølig og samlet fatning, selv i stressende situasjoner. Man har inte gått loss på grundproblemen på många ställen. När man lyfter på stenar och tittar närmare, finns det fortfarande betydande föroreningar. (2 jul 2010, nuvarande situation efter "Full City"-haveri) | Man har ikke gått løs på grunnproblemene mange steder. Når man løfter på steiner og ser nærmere etter, er det betydelig forurensning fremdeles. (2 jul 2010, nåværende situasjon etter «Full City»-havariet) |
| Det har varit ganska tufft, men jag har fått tränat bra. Det är ovant att jag må tävla på andra premisser, men jag har några månader kvar till OS. Jag har fått tränat bra sedan januari, men behöver gå många skridskolöp. (19 okt 2009, en månad före OS i Vancouver, medan han förbereder sig på sitt comeback.) | Det har vært ganske tøft, men jeg har fått trent bra. Det er uvant at jeg må konkurrere på andre premisser, men jeg har noen måneder igjen til OL. Jeg har fått trent godt siden januar, men trenger å gå mange skøyteløp. (19 okt 2009, en måned før OL i Vancouver, mens han forbereder seg på sitt comeback.) |
| Efter många år med ökad ojämlikhet är det helt nödvändigt att de som har mest, och i många fall har fått betydligt mer de senaste åren. (28 sep 2022, när han talade om behovet av ökade skatteintäkter) | Etter mange år med økt ulikhet er det helt nødvendig at de som har mest, og i mange tilfeller har fått betydelig mer de siste årene. (28 sep 2022, da han snakket om behovet for økte skatteinntekter) |
| Kriget har varit mycket fokuserat kring några få ämnen. De senaste åren har vi sett att den ena gruppen efter den andra har fått upprättelse efter kriget, men det är mycket av det som hände, och kanske särskilt i Norra Norge, som inte är mycket väl förmedlat. (2 maj 2014, när hon pratar om bristen på berättelser om vad som hände i Nordnorge under kriget) | Krigen har vært veldig fokusert rundt noen få emner. Vi har de siste årene sett at den ene gruppen etter den andre har fått oppreisning etter krigen, men det er veldig mye av det som skjedde, og kanskje særlig i Nord-Norge, som ikke er veldig godt formidlet. (2 maj 2014, mens hun snakker om mangelen på fortellinger om det som skjedde i Nord-Norge under krigen) |
| Vi har ju nu i flera veckor varit ganska generösa. Aktieägarna har fått betydande utrymme, både fysiskt på Markopneset och fått fram sin syn i media så det räcker. Nu har vår generositet dragits väldigt långt. (12 aug 2021, när han talar om att han har varit tålamodig med aktieägarna) | Vi har jo nå i flerfoldige uker vært ganske romslige. Aksjonistene har fått betydelig plass, både fysisk på Markopneset og fått frem sitt syn i media så det duger. Nå har vår romslighet blitt strukket veldig langt. (12 aug 2021, da han snakker om at han har vært tålmodig med aksjonistene) |
| Sent på kvällen får vi vindkast. Och natten till fredag kan vi få lite storm längs kusten och i bergen. Regn och regnbyar. Då måste du vara ganska hög för att få snö, 700 till 900 meter. (18 feb 2020, i dagens varning om väderförhållandena.) | Seint i kveld får vi vindauke. Og natt til fredag kan vi få liten storm på kysten og i fjellet. Regn og regnbyer. Då må du ganske høg for å få snø, 700 til 900 meter. (18 feb 2020, i dagens varsel om værforholdene.) |
| Full och liten storm kan ge ganska stark vindby. Det kan bli full storm i vindbyarna och det är mycket vind, säger Reistad. (30 nov 2011, i artikeln om storm och orkan vid kusten) | Full og liten storm kan gi ganske sterk kastevind. Det kan bli full storm i vindkasta og det er veldig mykje vind, seier Reistad. (30 nov 2011, i artikkelen om storm og orkan ved kysten) |
| Från den 1 januari och fram till nu har jag fått träna väldigt bra, och mycket bättre än i fjol. Jag känner att jag är på rätt väg, och jag är ganska säker på att det kommer att gå fort detta år. (25 feb 2014, under intervju om träningsprogression) | Frå 1. januar og til no har eg fått trent veldig godt, og mykje betre enn i fjor. Eg føler at eg er på rett veg, og eg er ganske sikker på at det kjem til å gå fort i år. (25 feb 2014, under intervju om treningsprogresjon) |
| «Hittills har vi fått in skador på nio båtar. Vi räknar med att vi får in många skadeanmälningar under dagen och under kommande vecka, på båtar som har fått skada i detta oväder». (22 sep 2018, efter att stormen hade gått över) | «Foreløpig har vi fått inn skader på ni båter. Vi regner med at vi får inn mange skademeldinger i løpet av dagen og i løpet av neste uke, på båter som har fått skade i dette uværet». (22 sep 2018, etter at stormen hadde gått over) |
Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var jo en ganske betydelig storm som skjedde fredag 17. januar. Etter det har vi fått inn veldig mange skademeldinger, nærmere 150.".
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var jo en ganske betydelig storm som skjedde fredag 17. januar. Etter det har vi fått inn veldig mange skademeldinger, nærmere 150.".
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|