Mike Falbo

Deras intäktsström har vuxit enormt. De är på rätt väg.  Their revenue stream has grown tremendously. They are moving in the right direction.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Deras intäktsström har vuxit enormt. (=väldigt) De (=dom) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) väg. (=gång, gata, körbana, led, rutt)

---

Översatt till rövarspråket:  Doderorasos inontotäkoktotsossostotrorömom hoharor vovuxoxitot enonorormomtot. Dode äror popå rorätottot vovägog.

Baklänges:  Gäv ttär åp rä eD .tmrone tixuv rah mörtsstkätni sareD.

SMS-svenska:

Dras intäktsström har vuxit 1ormt.D R på rätt väg.

---

Liknande ordspråk:

Vi har strävat efter en andra intäktsström från början, ... Reklam kommer alltid vara cyklisk. Och företag som bara har en intäktsström tenderar inte att vara lika friska som de med flera intäktsströmmar.

We have been after a second revenue stream from the start, ... Advertising is always going to be cyclical. And businesses that have only one revenue stream tend not to be as healthy as those with multiple revenue streams.

Det har varit ett fantastiskt partnerskap... Vi har kunnat vara en del av den enorma tillväxten i den branschen... I takt med att deras show har vuxit, har Las Vegas vuxit.

It's been a great partnership, ... We've been able to be a part of the tremendous growth in that industry. ... As their show has grown, Las Vegas has grown.

Vi har vuxit enormt mycket tillsammans.

We've grown tremendously together,

Jag har ju inte vuxit upp på Färöarna, men jag känner hur mycket det betyder för det lilla landet att resa sig på detta sätt. De gör det på ett enormt fint sätt med både herrarna, damerna och de bästa supportrarna jag sett under detta mästerskap. Det är en jättelupplevelse, och vi är enormt stolta över detta poäng. (7 jun 2025, efter matchen mot Kroatien, där Färöarna gjorde 17-17)

Jeg er jo ikke vokset op på Færøerne, men jeg fornemmer, hvor meget det betyder for det lille land at hæve sig op på den her måde. De gør det på enorm flot vis med både herrerne, damerne og de bedste fans, som jeg har set til det her mesterskab. Det er en kæmpe oplevelse, og vi er enormt stolte over det her point. (7 jun 2025, efter kampen mod Kroatien, hvor Færøerne scorede 17-17)

Att se 6,8 miljarder dollar försvinna genom dörren innebär inte bara att deras bästa intäktsström har minskat, det betyder också att de tappar marknadsandelar till konkurrenterna.

Seeing $6.8 billion go out the door not only means their best revenue stream has been diminished, it also means they're losing market share to the competition.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!