Mike Irish

Du skulle inte tro hur nervösa vårt band var. Vi har spelat inför folk på scen tidigare, men aldrig inför så många människor och aldrig inför kameror.  You wouldn't believe how nervous our band was. We played in front of people on stage before, but never in front of this many people and never in front of cameras.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) skulle inte (=ej, icke) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) hur (=hurdan) nervösa vårt band (=film, förening, kassett, lina, orkester, remsa, snöre, länk, volym, rem, liga) var. (=varje, varenda, vart) Vi har spelat inför (=före) folk (=människor) på (=ettrig, kungen, villig) scen (=estrad, skådeplats) tidigare, (=förut, förr) men (=ändock, skada) aldrig inför (=före) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) och (=et, samt) aldrig inför (=före) kameror.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodu soskokulollole inontote totroro hohuror nonerorvovösosa vovårortot bobanondod vovaror. Vovi hoharor sospopelolatot inonfoföror fofololkok popå soscocenon totidodigogarore, momenon aloldodrorigog inonfoföror soså momånongoga momänonnonisoskokoror ocochoh aloldodrorigog inonfoföror kokamomerororor.

Baklänges:  Roremak röfni girdla hco roksinnäm agnåm ås röfni girdla nem ,eragidit necs åp klof röfni taleps rah iV .rav dnab tråv asövren ruh ort etni elluks uD.

SMS-svenska:

du sQlle inT tro hur nRvösa vårt band var.vi har spLat inför folk på sc1 tidigare,m1 aldrig inför så många mNniskor & aldrig inför kamRor.

---

Liknande ordspråk:

Jag har aldrig spelat inför så många människor tidigare. Det är en fantastisk känsla att ha publiken bakom sig. Vi får inte det under den vanliga säsongen. Det är verkligen bra.

I've never played in front of this many people before. It's a great feeling to get the crowd behind you. We don't get that in the regular season. It's really great.

Jag har aldrig hört barn skylla på andra barn inför deras ansikten på scen förut, och det har hänt den här säsongen. Jag har aldrig hört någon hoppa av scenen inför alla och ge domarna en känga, och säga 'Jag slutar i programmet på grund av vad ni har sagt eller gjort', och det har hänt... Jag har aldrig sett människor vara så villiga att trampa på andra som den här gruppen.

I've never heard kids blame other kids on stage to their faces before, and that has occurred this season. I have never heard people quit on stage in front of everybody and give the judges a mouthful, and say 'I'm quitting the show because of what you have said or what you have done,' and that has occurred... I have never seen people willing to s*** on other people as much as this crowd.

"Jag var så nervös innan jag skulle upp på scenen, för jag har ju aldrig tidigare framfört standup på en scen inför publik tidigare. Tänk om ingen skrattar, det skulle ha varit riktigt tråkigt." (18 jun 2021, efter deras första framträdande som del av humorprojektet «Reaškkas»)

«Jeg var så nervøs før jeg skulle på scenen, for jeg har jo aldri tidligere fremført standup på en scene til publikum før. Tenk om ingen ler, det ville vært skikkelig trist». (18 jun 2021, etter deres første fremføring som del av humorprosjektet «Reaškkas»)

Det är väldigt trevligt att någon gillar det jag och G.O.D.S. gör. Jag har alltid haft en dröm om att stå på en scen inför många tusen människor, men aldrig haft ett önskemål om att folk ska känna igen mig på gatan. (20 dec 2012, att bli utsedd till Årets utövande länskonstnär)

Det er veldig trivelig at noen liker det jeg og G.O.D.S. gjør. Jeg har alltid hatt en drøm om å stå på en scene foran mange tusen mennesker, men aldri hatt et ønske om at folk skal kjenne meg igjen på gata. (20 dec 2012, om å bli utnevnt til Årets utøvende fylkeskunstner)

Hans viktigaste budskap var att krigsförbrytelser inte kan ha någon preskriptionstid... Dessa människor behövde veta att de skulle ställas inför rätta. Även om många av dem som var ansvariga för Förintelsens brott aldrig ställdes inför rätta, fick de aldrig en lugn natt från den dag Simon Wiesenthal lät sin röst höras. Hans beslutsamma ledarskap i kampen mot antisemitism och alla former av fördomar kommer att saknas djupt.

His biggest message was that war crimes cannot have a statute of limitations, ... These people needed to know they would be brought to justice. Even though many of those responsible for the crimes of the Holocaust were never brought to justice, they never had a peaceful night from the day Simon Wiesenthal raised his voice. His determined leadership in the fight against anti-Semitism and all forms of prejudice will be sorely missed.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!