Mike O'Connor

Jag lyckades kasta mina snabba bollar för strikes mycket bättre än jag gjorde i min senaste start. Jag kände mig mer avslappnad idag. Det kändes som en vanlig start. Jag hittade en rutin. Min bästa pitch var min snabba boll. Den var riktigt bra mot båda slagställningarna. Jag höll den mestadels nere.  I threw my fastball for strikes a lot better than I did the last time out. I felt more relaxed today. It felt like a normal start. I got myself in a routine. My best pitch was my fastball. It was pretty good with from both sides of the plate. I was keeping it down for the most part.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag lyckades kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) mina snabba bollar för (=ty, förut, stäv) strikes mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre än jag gjorde i min (=uttryck) senaste start. (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) Jag kände mig mer avslappnad idag. Det kändes som (=såsom) en (=någon) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) start. (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) Jag hittade en (=någon) rutin. (=arbetsgång, vanemässig, vana, slentrianmässig) Min (=uttryck) bästa pitch var (=varje, varenda, vart) min (=uttryck) snabba boll. Den var (=varje, varenda, vart) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) mot (=till) båda (=bägge) slagställningarna. Jag höll den mestadels (=oftast, vanligen) nere. (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog lolycockokadodesos kokasostota mominona sosnonabobboba bobolollolaror foföror sostotrorikokesos momycockoketot bobätottotrore änon jojagog gogjojorordode i mominon sosenonasostote sostotarortot. Jojagog kokänondode momigog momeror avovsoslolapoppopnonadod idodagog. Dodetot kokänondodesos sosomom enon vovanonloligog sostotarortot. Jojagog hohitottotadode enon rorutotinon. Mominon bobäsostota popitotcochoh vovaror mominon sosnonabobboba bobolollol. Dodenon vovaror rorikoktotigogtot bobrora momotot bobådoda soslolagogsostotälollolnoninongogarornona. Jojagog hohölollol dodenon momesostotadodelolsos nonerore.

Baklänges:  Eren sledatsem ned llöh gaJ .anragninllätsgals adåb tom arb tgitkir rav neD .llob abbans nim rav hctip atsäb niM .nitur ne edattih gaJ .trats gilnav ne mos sednäk teD .gadi danppalsva rem gim ednäk gaJ .trats etsanes nim i edrojg gaj nä erttäb tekcym sekirts röf rallob abbans anim atsak sedakcyl gaJ.

SMS-svenska:

jag lyckaDs kasta mina snabba bollar för strix mycket bät3 N jag gjorD i min s1asT start.jag kND mig mR avslappnad idag.Dt kNDs som 1 vanlig start.jag hittaD 1 rutin.min bästa pitch var min snabba boll.d1 var riktigt bra mot båda slagställningarna.jag höll d1 mStaDls nRe.

---

Liknande ordspråk:

Jag kände mig riktigt bra där ute. Jag kastade många snabba bollar och de satt bra. Det kommer att bli en viktig boll för mig. Jag var tvungen att få feeling för den. Idag var en bra start.

I felt real good out there. I threw a lot of fastballs and the fastball was down. That's going to be a big pitch for me. I had to get the feel for it. Today was a good start.

Jag kände mig riktigt bra. Jag kastade min change-up för strikes och min snabba boll dit jag ville ha den. Min slider kändes bra, men min kurvboll behövde lite putsning.

I felt really good. I was throwing my change-up for strikes and my fastball where I wanted to. My slider felt good, but my curve ball needed a little polishing up.

Han kastade sina långsammare bollar riktigt bra, ändringar och kurvbollar. Det här är ett lag som är bra på att slå snabba bollar. Du kommer inte att få så många snabba bollar förbi det här laget. Han kastade i princip sina långsammare bollar bra och placerade sin snabba boll när han behövde placera den.

He was throwing his off-speed real well, changeups, curveballs. This is a fastball-hitting team. You?re not going to get too many fastballs by this team. He basically threw his off-speed well and spotted up his fastball when he needed to spot up his fastball.

För att inte jinxa mig själv, men jag kände mig bättre idag än i någon start jag gjorde förra året. Jag kände mig riktigt bra. Min mekanik känns mycket bättre. Vilken start du än tar förra året, så kände jag mig bättre idag. Jag kände också att jag kastade hårdare.

Not to jinx myself, but I felt better today than I did in any start last year. I felt really good. My mechanics feel so much better. I don't care what start you take last year, I felt better today. I felt like I was throwing harder, too.

Idag lyckades jag hitta alla mina sänkta kast för strikes, jag ville hålla White Sox ur balans... Jag vet att de är ett bra slaglag mot snabba bollar.

Today I could locate all my off speed pitches for strikes, I wanted to keep the White Sox off balance, ... I know they are a good hitting fastball team.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!