Mike Tranghese

Jag vet inte om jag någonsin sett något så anmärkningsvärt. Connecticut spelade bra, men George Mason spelade helt otroligt. Det påminde mig om natten Villanova besegrade Georgetown [1985 för att vinna nationella mästerskapet].  I don't know if I've ever seen anything as remarkable. Connecticut played well but George Mason played out of [its] mind. It reminded me of the night Villanova beat Georgetown [in 1985 to win the national title].

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) jag någonsin sett något så (=odla, plantera) anmärkningsvärt. (=påfallande) Connecticut spelade bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) George Mason spelade helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) otroligt. (=fantastiskt) Det påminde mig om (=runt, ifall, försåvitt) natten Villanova besegrade Georgetown [1985 för (=ty, förut, stäv) att vinna (=seger, besegra, segra) nationella mästerskapet].

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovetot inontote omom jojagog nonågogononsosinon sosetottot nonågogotot soså anonmomärorkoknoninongogsosvovärortot. Cocononnonecoctoticocutot sospopeloladode bobrora, momenon Gogeororgoge Momasosonon sospopeloladode hoheloltot ototrorololigogtot. Dodetot popåmominondode momigog omom nonatottotenon Vovilollolanonovova bobesosegogroradode Gogeororgogetotowownon [1985 foföror atottot vovinonnona nonatotiononelollola momäsostoterorsoskokapopetot].

Baklänges:  ]tepaksretsäm allenoitan anniv tta röf 5891[ nwotegroeG edargeseb avonalliV nettan mo gim ednimåp teD .tgilorto tleh edaleps nosaM egroeG nem ,arb edaleps tucitcennoC .trävsgninkrämna ås togån ttes nisnogån gaj mo etni tev gaJ.

SMS-svenska:

jag Vt inT om jag ngnsin Ctt något så anmRkningsvRt.connecticut spLaD bra,m1 GorG mason spLaD hLt otroligt.Dt påminD mig om natt1 villanova BCgraD GorGtown [1985 för att vinna na10nLa mästRskaPt].

---

Liknande ordspråk:

Jag känner inte att vi var de onda. Vi visste att George Mason var ett bra lag. Ett av våra mål var att nå nationella mästerskapsmatchen och vinna ett nationellt mästerskap, och för att vi skulle lyckas med det var vi tvungna att besegra George Mason.

I don't feel like we were the bad guys. We knew George Mason was a good team. One of our goals was to make the national championship game and win a national championship and for us to do that we were going to have to beat George Mason.

George Mason hade lätt kunnat bli bortglömd. I den ligan, med lag som Hofstra, besegrade de [George Mason] två gånger på tio dagar. Om man utökat fältet hade de varit med. Old Dominion, på samma sätt.

George Mason could easily have been left out. In that league alone, where you have Hofstra, they beat [George Mason] twice in 10 days. If you expanded, they're in. Old Dominion, the same way.

Vi spelade rädda och spelade inte för att vinna. Vi gjorde inga bra justeringar och vi besegrade oss själva totalt. Vi lyckades inte få något offensivt flyt mot deras zonförsvar. Vi var helt enkelt inte bekväma.

We played scared and didn't play to win. We didn't make real good adjustments and we totally beat ourselves. We couldn't get any offensive flow out of their zone. We just weren't comfortable.

Mina tre slutliga val var George Mason, George Mason, George Mason. Jag är glad att jag valde George Mason.

My final three were George Mason, George Mason, George Mason. I'm glad I chose George Mason.

Vi spelade riktigt bra mot Villanova och Georgetown. Vi visste att matchen mot West Virginia skulle bli jämn. Studsarna gick bara deras väg.

We played really well against Villanova and Georgetown. We knew the West Virginia match was going to be close. The bounces just went their way.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!