Mitch Kupchak

Vi vill ha honom i vårt lag. Vi gillade honom i somras när han var frisk. Så om han är frisk idag, varför skulle vi inte gilla honom idag?  We do want him on our team. We liked him during the summer when he was healthy. So if he's healthy today, why wouldn't we like him today?

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vill ha (=äga) honom i vårt lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) Vi gillade honom i somras när han var (=varje, varenda, vart) frisk. (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) Så (=odla, plantera) om (=runt, ifall, försåvitt) han är (=befinner sig, vara) frisk (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) idag, varför skulle vi inte (=ej, icke) gilla (=digga, uppskatta, tycka om) honom idag?

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovilollol hoha hohononomom i vovårortot lolagog. Vovi gogilolloladode hohononomom i sosomomrorasos nonäror hohanon vovaror fofrorisoskok. Soså omom hohanon äror fofrorisoskok idodagog, vovarorfoföror soskokulollole vovi inontote gogilollola hohononomom idodagog?

Baklänges:  Gadi monoh allig etni iv elluks röfrav ,gadi ksirf rä nah mo åS .ksirf rav nah rän sarmos i monoh edallig iV .gal tråv i monoh ah lliv iV?

SMS-svenska:

vi vill ha honom i vårt lag.vi gillaD honom i somras nR han var frisk.så om han R frisk idag,varför sQlle vi inT gilla honom idag?

---

Liknande ordspråk:

Vi vet att han kommer tillbaka snart. Det är vårt ansvar att hålla honom frisk. Han är en typ som vill träna och träna, så vi måste bromsa honom och se till att han använder energin vid rätt tillfälle. Lyckas vi hålla honom frisk har vi den bästa spetsen i 2. division. (2 feb 2016, under en intervju om Östen Myrback och hans återkomst.)

Vi veit at han er tilbake snart. Det er vårt ansvar å halde han frisk. Han er ein type som ynskjer å trene og trene, så vi må bremse han og syte for at han brukar energien på rett tidspunkt. Greier vi halde han frisk har vi den beste spissen i 2. divisjon. (2 feb 2016, under en intervju om Øystein Myrkaskog og hans gjenopptreden.)

Han är den kille som startade vår första match för året, så vi har stor tilltro till honom. Men det är skönt att se honom där ute och vara frisk, eftersom om han är frisk så tävlar han bara. Vi tycker ganska starkt att han är en bra pitcher, därför fick han bollen idag.

He?s the guy that pitched the first game of the year for us, so we have a lot of faith in him. But it?s nice to see him out there being healthy, because if he?s healthy, then he?s just competing. We feel pretty strongly that he?s a good pitcher, that?s why he got the ball today.

Med honom frisk har vi en möjlighet att få tillbaka honom på planen och låta honom börja utvecklas i en rasande fart istället för den långsamma takt du får genom att titta på, ... Han är frisk nu. Det kommer inte att vara en ursäkt. Vi draftade inte Alex för att han skulle sitta på bänken.

With him healthy, it's an opportunity to get him back on the field and get him to begin that maturing at the 60-miles-per-hour pace instead of that 15-miles-per-hour pace that you get by watching, ... He is healthy now. That will not be an excuse. We did not draft Alex to sit the bench.

Han är uppenbarligen inte frisk än. Hans knä besvärar honom, hans fot besvärar honom. Jag skulle vilja se honom ge mig hundra procent på träningen de kommande dagarna för att avgöra om han verkligen kan gå för fullt eller inte. Tills jag får reda på hur frisk han är kommer jag bara att ge honom lite tid. Han kan inte hjälpa oss halvvägs.

He's obviously not healthy yet. His knee is bothering him, his foot is bothering him. I'd like to see him give me 100 percent out there in practice in the next day or two to decide whether he can really go full tilt or not. Until I find out how healthy he is I'm just going to give him some time. He can't help us halfway.

Det finns inget artificiellt mål för honom just nu. Jag vill bara att han ska bli frisk, för när han blir frisk vill jag att han ska förbli frisk och jag vill inte att han ska pressa sig för hårt.

There's no artificial goal-line for him right now. I just want him to get well because when he gets well, I want him to stay well and I don't want him to push it.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!