Pat Goss

Vårt team tror att alla kan spela bra. Alla har inte visat det samtidigt. Om tre eller fyra killar spelar bra den här veckan, och de andra en eller två spelar okej, då är det enda hopp de andra lagen kan ha den här veckan falskt hopp.  Our team believes that everyone can play well. Everyone hasn't shown it at the same time. If three or four guys play well this week, and the other one or two play OK, then the only hope the other teams can have this week is false hope.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vårt team (=trupp, lag) tror (=antagande, förmoda) att alla (=varje, samtliga) kan (=har kunskap i) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Alla (=varje, samtliga) har inte (=ej, icke) visat det samtidigt. (=takt) Om (=runt, ifall, försåvitt) tre eller (=alternativt) fyra killar spelar (=lirar) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) den här veckan, och (=et, samt) de (=dom) andra en (=någon) eller (=alternativt) två (=tvenne, par) spelar (=lirar) okej, (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det enda (=bara) hopp (=språng, förhoppning, skutt) de (=dom) andra lagen kan (=har kunskap i) ha (=äga) den här veckan falskt hopp. (=språng, förhoppning, skutt)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovårortot toteamom totrororor atottot alollola kokanon sospopelola bobrora. Alollola hoharor inontote vovisosatot dodetot sosamomtotidodigogtot. Omom totrore elolloleror fofyrora kokilollolaror sospopelolaror bobrora dodenon hohäror vovecockokanon, ocochoh dode anondodrora enon elolloleror totvovå sospopelolaror okokejoj, dodå äror dodetot enondoda hohopoppop dode anondodrora lolagogenon kokanon hoha dodenon hohäror vovecockokanon fofalolsoskoktot hohopoppop.

Baklänges:  Ppoh tkslaf nakcev räh ned ah nak negal ardna ed ppoh adne ted rä åd ,jeko raleps åvt relle ne ardna ed hco ,nakcev räh ned arb raleps rallik aryf relle ert mO .tgiditmas ted tasiv etni rah allA .arb aleps nak alla tta rort maet tråV.

SMS-svenska:

vårt Tam tror att alla kan spLa bra.alla har inT visat Dt samtidigt.om 3 LR 4 killar spLar bra d1 hR Vckan,& D andra 1 LR 2 spLar okej,då R Dt 1da hopp D andra lag1 kan ha d1 hR Vckan falskt hopp.

---

Liknande ordspråk:

Deras idrottare ser snabbare, kvickare ut än tidigare, ... Förvisso är de en vältränad grupp killar och alla spelar hårt. Du ser ingen som lurar sig eller undviker tacklingar. De spelar med full kraft. Vi måste spela vårt bästa för att slå dessa killar den här veckan.

Their athletes look faster, quicker than in the past, ... Certainly, (they're) a well-coached bunch of guys and they all play hard. You don't see guys loafing around and dodging tackles. They play all out. We've got to play our best to beat these guys this week.

Det är svårt med turneringar när man spelar fyra matcher i veckan och man inte vet var alla spelar än. Men när vi väl har fastnat i två eller tre distriktsmatcher i veckan, borde vi veta det då.

It's hard with tournaments when you're playing four games a week and you don't know where everybody's playing yet. But when we settle into two or three district games a week, we should know by then.

Söndagsspel är alltid en kamp för oss, men lyckligtvis spelar Wisconsin på torsdagen, vilket är det enda laget denna säsong som spelar en match utöver matchen vi spelar under helgen. Vanligtvis tar alla lagen ledigt på dagen. Det kommer att hjälpa oss genom att spela mot ett lag som redan har spelat under veckan.

Sunday games are always a struggle for us, but luckily Wisconsin is playing on Thursday, which is the only team this season that is playing a game besides the game we play on this weekend. Usually all the teams take the day off. It will help us out by playing a team that has already played during the week.

Alla pratar om självförtroendet Tom Brady har i det han gör och det tvivlar jag inte på. Men låt oss inte underskatta det självförtroende han ger till alla andra killar i det fotbollslaget, oavsett om det är anfall, försvar eller special teams – "låt oss få tillbaka bollen; låt oss få bra position eftersom Tom kan göra det". Han är definitivt inte en enmansshow där, men för mig är det enda en quarterback kan bidra med hopp, och han ger dig inte bara hopp, utan i de flesta fall, om du ger honom en chans, kommer han att få det gjort.

Everyone talks about the confidence Tom Brady has in what he does and I don't doubt that. But let's not overlook the confidence that he brings to every other guy on that football team on offense or defense or the kicking game - 'let's get the ball back; let's get field position because Tom can do it.' He is certainly not a one-man gang there, but to me, the one thing a quarterback can bring is hope and certainly he not only brings you hope, but in most cases if you give him an opportunity, he will get it done.

Vi vet alla varför de spelar i Dubai den här veckan... Toppspelarna kan inte spela varje vecka, även om de spelar någon annanstans den här veckan.

We all know why they are playing in Dubai this week, ... The top guys can't play every week, although they are playing this week somewhere else.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!