Paul Lundberg

Jag visste att de skulle vara mycket tuffa – de är mycket talangfulla och osjälviska. Den stora skillnaden var att de fick bollvändningar och enkla korgar, och de sprang hela planen. Vi kunde inte spela man mot man eftersom vi måste hålla våra stora spelare inne för att få returer, så vi kunde inte pressa dem.  I knew they were going to be very tough -- they're very talented and unselfish. The big difference was, they got the turnovers and easy baskets, and they ran the floor. We couldn't go man because we had to keep our big kids in to get rebounds so we couldn't pressure them.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag visste att de (=dom) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tuffa – de (=dom) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) talangfulla och (=et, samt) osjälviska. Den stora skillnaden var (=varje, varenda, vart) att de (=dom) fick bollvändningar och (=et, samt) enkla korgar, och (=et, samt) de (=dom) sprang hela (=alltsammans, läka) planen. Vi kunde inte (=ej, icke) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) man (=idiot, kille, karl) mot (=till) man (=idiot, kille, karl) eftersom (=därför att) vi måste (=plikt, tvungen) hålla (=greppa) våra stora spelare (=lirare) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) returer, så (=odla, plantera) vi kunde inte (=ej, icke) pressa (=hetsa, tynga, krysta, krama) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovisossostote atottot dode soskokulollole vovarora momycockoketot totufoffofa – dode äror momycockoketot totalolanongogfofulollola ocochoh ososjojälolvovisoskoka. Dodenon sostotorora soskokilollolnonadodenon vovaror atottot dode foficockok bobolollolvovänondodnoninongogaror ocochoh enonkoklola kokororgogaror, ocochoh dode sospoproranongog hohelola poplolanonenon. Vovi kokunondode inontote sospopelola momanon momotot momanon efoftoterorsosomom vovi momåsostote hohålollola vovårora sostotorora sospopelolarore inonnone foföror atottot fofå roretoturoreror, soså vovi kokunondode inontote poproresossosa dodemom.

Baklänges:  Med asserp etni ednuk iv ås ,reruter åf tta röf enni eraleps arots aråv allåh etsåm iv mosretfe nam tom nam aleps etni ednuk iV .nenalp aleh gnarps ed hco ,ragrok alkne hco ragnindnävllob kcif ed tta rav nedanlliks arots neD .aksivläjso hco allufgnalat tekcym rä ed – affut tekcym arav elluks ed tta etssiv gaJ.

SMS-svenska:

jag vissT att D sQlle vara mycket tuffa – D R mycket talangfulla & osjälviska.d1 stora skillnad1 var att D fick bollvNdningar & 1kla korgar,& D sprang hLa plan1.vi QnD inT spLa man mot man FtRsom vi måsT Hlla våra stora spLare inne för att få returR,så vi QnD inT prSa Dm.

---

Liknande ordspråk:

Vi gick in i matchen med planen att pressa deras guards så mycket som vi gjort mot något lag under hela året. Det gjorde vi, och sedan tog vår storlek över i anfallet. Vi fick en ledning med åtta poäng och kunde sätta in vårt halvplansspel och spela anfallet genom våra stora spelare.

We went into the game with the plan to pressure their guards as much as anyone we played all year. We did that, and then on offense, our size took over. We got an eight-point lead and got into our half-court stuff and ran our offense through our big guys.

Vi visste att de var stora och hade mycket substans, så vi ville försöka slita ut dem så gott vi kunde. Våra killar visste att vi skulle pressa hela matchen, vi skulle inte lätta på trycket och, om de gjorde mål på det, var det okej för oss eftersom vi ville ha ett högt tempo i matchen så mycket som möjligt.

We knew they were big and they had a lot of girth to them, so we wanted to try to wear them out the best we could. Our guys knew we were going to press the whole game, we weren't going to ease up and, if they scored on it, we were fine with that because we wanted to get an up-tempo game as much as we could.

Jag är faktiskt väldigt hoppfull eftersom jag tror att vi börjar spela en stil som passar oss. Vi kommer att behöva spela mycket mer planposition än vad killarna skulle vilja. För några år sedan när vi hade Josh Allen kunde vi kontrollera bollen hela tiden eftersom stora spelare kan hålla i bollen länge. Små spelare kan inte det.

I'm actually very hopeful because I think we're starting to play a style that fits us. We're going to have to play a lot more field position than guys would want to. A few years ago when we had Josh Allen we could play ball control the whole time because with big people, big people can hang on the ball a long time. Little people can't.

Vi kunde inte få returer och vi kunde inte stoppa deras stora kille, Williams. Våra stora killar är inte tuffa, och det här (Duke) är ett bra lag.

We could not get rebounds and we could not stop their big guy, Williams. Our big guys aren't tough, and this (Duke) is a great team.

Vi kunde inte stoppa dem. Vi kunde inte hålla bollen framför oss under hela matchen. De pressade på oss hela kvällen och fick enkla korgar.

We couldn't stop them. We couldn't keep the ball in front of us the whole game. They drove on us all night and got easy baskets.

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!