Paul Mero

Vi är inte i branschen för att slå folk politiskt. Vi ville bara ge dem möjligheten att diskutera nya idéer, eller gamla idéer på ett nytt sätt.  We're not in the business of punching people around politically. We just wanted to give them the opportunity to discuss new ideas, or old ideas in a new way.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) i branschen för (=ty, förut, stäv) att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) folk (=människor) politiskt. Vi ville bara (=enda, enbart, endast) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) dem (=dom) möjligheten att diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) nya idéer, eller (=alternativt) gamla idéer på (=ettrig, kungen, villig) ett nytt sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror inontote i bobroranonsoscochohenon foföror atottot soslolå fofololkok popololitotisoskoktot. Vovi vovilollole bobarora goge dodemom momöjojloligoghohetotenon atottot dodisoskokutoterora nonya idodéeror, elolloleror gogamomlola idodéeror popå etottot nonytottot sosätottot.

Baklänges:  Ttäs ttyn tte åp reédi almag relle ,reédi ayn aretuksid tta netehgiljöm med eg arab elliv iV .tksitilop klof åls tta röf nehcsnarb i etni rä iV.

SMS-svenska:

vi R inT i bransch1 för att slå folk politiskt.vi ville bara G Dm möjlighet1 att disQtRa nya idéR,LR gamla idéR på ett nytt sätt.

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det inte råder någon tvekan om att det kommer att ske en accelererande konsolidering och det är väldigt, väldigt hälsosamt för den här branschen... Tidigare, om man tittar på vilka idéer som har fått finansiering, så har i princip alla idéer fått finansiering – bra idéer och dåliga idéer i det tidigare klimatet.

I think there's no question that there is going to be an accelerating consolidation and that's very, very healthy for this industry, ... In the past, if you look at what ideas have gotten funded, basically all ideas gave gotten funded  -- good ideas and bad ideas in the previous climate.

Det ger dem en möjlighet att interagera med varandra, diskutera idéer och sedan komma på kreativa sätt att ta sina idéer till nästa steg, där de sedan kan agera för att få något att hända.

It gives them an opportunity to engage with each other, talk about ideas and then figure out creative ways to take their ideas to the next step where they can then take action to make something happen,

Detta är idéer. Jag kunde säga att de bara kom till mig, men det skulle vara mer korrekt att säga att jag gick till dem. Idéer - och nya anslutningar mellan idéer - leder dig bort från vanligt förekommande uppfattningar om verkligheten. Idéer leder dig hit. Idéer leder dig in i mörkret.

These are ideas. I could say that they just came to me, but it would be more accurate to say that I went to them. Ideas - and new connections between ideas - lead you away from commonly held perceptions of reality. Ideas lead you out here. Ideas lead you into the darkness.

Du vet vad, vi kommer att diskutera det den här veckan. Det börjar bli dags för oss att sitta ner som en personalstab. Jag tror att vi har några idéer om vad vi ska göra. Jag vill bara prata lite med Theo [Epstein] om det och få hans synpunkter. Vi har ett par idéer.

You know what, we'll discuss that this week. It's getting to the point where we need to sit down as a staff. I think we've got some ideas [about] what we'll do. I just want to talk to Theo [Epstein] a little bit about it and get his input. We've got a couple ideas.

Det finns fler idéer på jorden än vad intellektuella föreställer sig. Och dessa idéer är mer aktiva, starkare, mer motståndskraftiga, mer passionerade än vad "politiker" tror. Vi måste vara närvarande vid idéernas födelse, vid deras krafts utbrott: inte i böcker som uttrycker dem, utan i händelser som manifesterar denna kraft, i de kamper som förs kring idéer, för eller emot dem. Idéer styr inte världen. Men det är för att världen har idéer... som den inte passivt styrs av dem som leder den eller av dem som skulle vilja lära den, en gång för alla, vad den måste tänka.  There are more ideas on earth than intellectuals imagine. And these ideas are more active, stronger, more resistant, more passionate than ''politicians'' think. We have to be there at the birth of ideas, the bursting outward of their force: not in books expressing them, but in events manifesting this force, in struggles carried on around ideas, for or against them. Ideas do not rule the world. But it is because the world has ideas... that it is not passively ruled by those who are its leaders or those who would like to teach it, once and for all, what it must think. Michel Foucault (1926-1984)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!