Paul Wester

Vanligtvis skapar och behåller myndigheter sina handlingar i sina lokaler för att stödja sin verksamhet. Det vi gör i det här fallet är att ta in elektroniska handlingar så att vi kan säkerställa att de kommer att bevaras till republikens slut, som vi brukar säga.  Usually what happens is that agencies create and keep their records on hand in their facilities to support their business. What we are doing here in this case is bringing in electronic records so that we can ensure that they will be preserved until the end of the republic, as we like to say.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) skapar och (=et, samt) behåller myndigheter sina (=avta, tryta) handlingar i sina (=avta, tryta) lokaler för (=ty, förut, stäv) att stödja (=gynna, stabilisera, främja, stöda, tillstyrka, underbygga, stötta, sympatisera, hjälpa) sin verksamhet. (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) Det vi gör (=utför) i det här fallet är (=befinner sig, vara) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) in elektroniska handlingar så (=odla, plantera) att vi kan (=har kunskap i) säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) att de (=dom) kommer att bevaras till (=åt, mot) republikens slut, (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) som (=såsom) vi brukar säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovanonloligogtotvovisos soskokapoparor ocochoh bobehohålolloleror momynondodigoghohetoteror sosinona hohanondodlolinongogaror i sosinona lolokokaloleror foföror atottot sostotödodjoja sosinon voverorkoksosamomhohetot. Dodetot vovi gogöror i dodetot hohäror fofalolloletot äror atottot tota inon elolekoktotrorononisoskoka hohanondodlolinongogaror soså atottot vovi kokanon sosäkokerorsostotälollola atottot dode kokomommomeror atottot bobevovarorasos totilollol rorepopuboblolikokenonsos soslolutot, sosomom vovi bobrorukokaror sosägoga.

Baklänges:  Agäs rakurb iv mos ,tuls snekilbuper llit saraveb tta remmok ed tta allätsrekäs nak iv tta ås ragnildnah aksinortkele ni at tta rä tellaf räh ted i rög iv teD .tehmaskrev nis ajdöts tta röf relakol anis i ragnildnah anis retehgidnym rellåheb hco rapaks sivtgilnaV.

SMS-svenska:

vanligtvis skapar & BHllR myndighetR sina handlingar i sina lokalR för att stödja sin vRxamhet.Dt vi gör i Dt hR fallet R att ta in Lektroniska handlingar så att vi kan säkRställa att D kommR att Bvaras till republik1s slut,som vi brukar säga.

---

Liknande ordspråk:

Det du letar efter där är om operatören tydligt förstod arten och kvaliteten av sina handlingar och att de sannolikt skulle leda till allvarliga kroppsskador, ... Var han medveten om de troliga konsekvenserna av sina handlingar?

What you're looking for there is whether the operator clearly understood the nature and quality of his acts and that they were likely to result in great bodily injury, ... Was he aware of the likely consequences of his actions?

De handlingar som Milošević företagit sig kommer inte att segra... Barbarismen kan inte få sista ordet. Rättvisan måste verkligen vinna till slut, och förövarnas måste stå till svars för sina handlingar.

The actions carried out by Milosevic will not triumph, ... Barbarism cannot have the last word. Justice must really win in the end, and the criminals will have to defend themselves.

Varelser äger sina handlingar, är arvtagare till sina handlingar.  Beings are owners of their action, heirs of their action. Buddha (563 f.Kr.-483 f.Kr.) Handling

En dåre vet inte när han begår sina onda handlingar, men den ogudaktige bränns av sina egna handlingar, som om han vore bränd av eld.

A fool does not know when he commits his evil deeds: but the wicked man burns by his own deeds, as if burnt by fire.

Kongressen och presidenten måste ställas till svars för sina laglösa handlingar i att försöka införa denna mycket kontroversiella lagstiftning utan att följa konstitutionen. Den här gången måste de svara för sina handlingar.

The Congress and the president have to be brought to account for their rogue actions in moving to enact this very controversial legislation without complying with the Constitution. This time, they will have to answer for their actions.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!