David Paulson

Det du letar efter där är om operatören tydligt förstod arten och kvaliteten av sina handlingar och att de sannolikt skulle leda till allvarliga kroppsskador, ... Var han medveten om de troliga konsekvenserna av sina handlingar?  What you're looking for there is whether the operator clearly understood the nature and quality of his acts and that they were likely to result in great bodily injury, ... Was he aware of the likely consequences of his actions?

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det du (=ni) letar efter där är (=befinner sig, vara) om (=runt, ifall, försåvitt) operatören tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) förstod arten och (=et, samt) kvaliteten av (=avbruten, från, bruten) sina (=avta, tryta) handlingar och (=et, samt) att de (=dom) sannolikt (=antagligen, troligtvis) skulle leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) allvarliga



























































































































kroppsskador, ... Var (=varje, varenda, vart) han medveten (=närvarande) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) troliga konsekvenserna av (=avbruten, från, bruten) sina (=avta, tryta) handlingar?

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot dodu loletotaror efoftoteror dodäror äror omom opoperoratotörorenon totydodloligogtot foförorsostotodod arortotenon ocochoh kokvovalolitotetotenon avov sosinona hohanondodlolinongogaror ocochoh atottot dode sosanonnonololikoktot soskokulollole loledoda totilollol alollolvovarorloligoga kokroropoppopsossoskokadodoror, ... Vovaror hohanon momedodvovetotenon omom dode totrorololigoga kokononsosekokvovenonsoserornona avov sosinona hohanondodlolinongogaror?

Baklänges:  Ragnildnah anis va anresnevkesnok agilort ed mo netevdem nah raV ... ,rodakssppork agilravlla llit adel elluks tkilonnas ed tta hco ragnildnah anis va netetilavk hco netra dotsröf tgildyt nerötarepo mo rä räd retfe ratel ud teD?

SMS-svenska:

Dt du letar FtR dR R om oPratör1 tydligt förstod art1 & kvaliTt1 av sina handlingar & att D sannolikt sQlle leda till allvarliga kroppsskador,...var han medVt1 om D troliga konCkv1Crna av sina handlingar?

---

Liknande ordspråk:

Han förstod inte konsekvenserna av sina handlingar. (11 feb 2019, idag startade rättegången i Alstahaug tingsrätt.)

Han skjønte ikke følgene av sine handlinger. (11 feb 2019, i dag da rettssaken startet i Alstahaug tingrett.)

Jag vill återigen betona att befrielsen av Irak genomfördes för att upprätthålla säkerhetsrådets resolutioner. Detta var de allvarliga konsekvenser som Saddam hotades med om han fortsatte sina olagliga handlingar – sina olagliga handlingar.

I would like to reemphasize that the liberation of Iraq was carried out to enforce Security Council resolutions. These were the serious consequences with which Saddam was threatened if he continued his illegal acts-his illegal acts.

En amerikan som spelar som terrorist kommer sannolikt att se sina våldsamma och orättvisa handlingar som mer omoraliska än om han utför samma handlingar som en fredssoldat från FN. (1 jul 2014, i en pressmeddelande om studien)

En amerikaner som spiller som terrorist vil sannsynligvis se på sine voldelige og urettferdige handlinger som mer umoralske enn hvis han gjør de samme handlingene som en fredssoldat fra FN. (1 jul 2014, i en pressemelding om studien)

Var och en kommer att uppleva konsekvenserna av sina egna handlingar. Om hans handlingar är rätta, får han goda konsekvenser; om de inte är det, kommer han att lida för det.

Everyone will experience the consequences of his own acts. If his act are right, he'll get good consequences; if they're not, he'll suffer for it.

Vanligtvis skapar och behåller myndigheter sina handlingar i sina lokaler för att stödja sin verksamhet. Det vi gör i det här fallet är att ta in elektroniska handlingar så att vi kan säkerställa att de kommer att bevaras till republikens slut, som vi brukar säga.

Usually what happens is that agencies create and keep their records on hand in their facilities to support their business. What we are doing here in this case is bringing in electronic records so that we can ensure that they will be preserved until the end of the republic, as we like to say.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!