Ra'anan Gissin

Det räcker inte med en intern vapenvila mellan dessa grupper och den palestinska myndigheten. De måste avveckla terroristgrupperna och stoppa hetsen.  It's not enough to have an internal truce between these groups and the Palestinian Authority. They have to dismantle the terrorist groups and stop the incitement.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det räcker inte (=ej, icke) med (=tillsammans) en (=någon) intern vapenvila (=vapenstillestånd) mellan dessa grupper och (=et, samt) den palestinska myndigheten. De (=dom) måste (=plikt, tvungen) avveckla terroristgrupperna och (=et, samt) stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) hetsen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot roräcockokeror inontote momedod enon inontoterornon vovapopenonvovilola momelollolanon dodesossosa gogrorupoppoperor ocochoh dodenon popalolesostotinonsoskoka momynondodigoghohetotenon. Dode momåsostote avovvovecockoklola toterorrorororisostotgogrorupoppoperornona ocochoh sostotopoppopa hohetotsosenon.

Baklänges:  Nesteh appots hco anreppurgtsirorret alkcevva etsåm eD .netehgidnym aksnitselap ned hco reppurg assed nallem alivnepav nretni ne dem etni rekcär teD.

SMS-svenska:

Dt räckR inT med 1 intRn vap1vila mLan Dssa grupPr & d1 palStinska myndighet1.D måsT avVckla tRoristgrupPrna & stoppa hets1.

---

Liknande ordspråk:

Det här är en ytterligare länk i den mördande terrorismkedjan som levereras av Palestinska myndigheten, som fortsätter att inte göra någonting för att stoppa dessa terrorattacker. Palestinska myndigheten borde en gång för alla avväpna och avveckla terrororganisationen.

This is another link in the murderous chain of terrorism served up by the Palestinian Authority , which continues to do nothing to stop these terror attacks. The Palestinian Authority should once and for all disarm and dismantle the terror organization.

De känner uppenbarligen pressen från Israels åtgärder. Men Israel lägger ansvaret på den palestinska myndigheten att avveckla dessa grupper.

They're obviously feeling the pressure of the Israeli measures. But Israel places the onus on the Palestinian Authority to dismantle these groups.

Hon uppmanade Palestinska myndigheten, president Abbas, att agera för att stoppa terrorattacker samt... att börja avveckla de terroristnätverk som är ansvariga för dessa terrorhandlingar.

She encouraged the Palestinian Authority, President Abbas, to act to stop terror attacks as well as ... to start dismantling those terrorist networks that are responsible for these acts of terror.

Palestinska myndigheten måste omedelbart vidta åtgärder för att stoppa terror och våld... Jag kommer att inleda förhandlingar med den palestinska myndigheten efter att fientligheterna har upphört.  The Palestinian Authority must take immediate action to stop terror and violence...I will conduct negotiations with the Palestinian Authority following the cessation of hostilities, Ariel Sharon (1928-)

Terrorister försöker sabotera fredssträvandena i Mellanöstern, och alla parter måste agera för att bekämpa terrorismen. Palestinska myndigheten måste agera för att avveckla terroristorganisationer och för att stoppa attacker innan de inträffar.

Terrorists are seeking to derail the peace efforts in the Middle East, and all parties must step forward to combat terrorism. The Palestinian Authority needs to act to dismantle terrorist organizations and to stop attacks from happening in the first place.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!