Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Reuven Hazan

I många år efter Israels stat bildades, ansågs det vara en marginell, extremistisk åsikt. Men så kom [1967] års krig, och Israels kontroll över Västbanken, och plötsligt kändes det inte längre som en ouppnåelig fantasi. Det verkade plötsligt som en slags möjlig vision.  For many years after the creation of the state of Israel, that was considered a marginal, extremist view. But then came the [1967] war, and Israel's control of the West Bank, and overnight this didn't seem like such pie in the sky. It seemed suddenly like some kind of achievable vision.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år efter Israels stat (=nation) bildades, ansågs det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) marginell, extremistisk åsikt. (=ståndpunkt, uppfattning, synpunkt, opinion, tycke, udd, tycka, mening) Men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) kom [1967] års krig, (=väpnad konflikt, strid) och (=et, samt) Israels kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Västbanken, och (=et, samt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) kändes det inte (=ej, icke) längre som (=såsom) en (=någon) ouppnåelig fantasi. (=drömbild, dröm) Det verkade plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) som (=såsom) en (=någon) slags möjlig (=gångbar, tänkbar, potentiell) vision. (=syn, dröm)

---

Översatt till rövarspråket:  I momånongoga åror efoftoteror Isosroraelolsos sostotatot bobiloldodadodesos, anonsosågogsos dodetot vovarora enon momarorgoginonelollol, exoxtotroremomisostotisoskok åsosikoktot. Momenon soså kokomom [1967] årorsos kokrorigog, ocochoh Isosroraelolsos kokonontotrorolollol övoveror Voväsostotbobanonkokenon, ocochoh poplolötotsosloligogtot kokänondodesos dodetot inontote lolänongogrore sosomom enon oupoppopnonåeloligog fofanontotasosi. Dodetot voverorkokadode poplolötotsosloligogtot sosomom enon soslolagogsos momöjojloligog vovisosionon.

Baklänges:  Noisiv giljöm sgals ne mos tgilstölp edakrev teD .isatnaf gileånppuo ne mos ergnäl etni ted sednäk tgilstölp hco ,neknabtsäV revö llortnok slearsI hco ,girk srå ]7691[ mok ås neM .tkiså ksitsimertxe ,llenigram ne arav ted sgåsna ,sedadlib tats slearsI retfe rå agnåm I.

SMS-svenska:

i många år FtR israLs stat bildaDs,ansågs Dt vara 1 marginL,X3mistisk åsikt.m1 så kom [1967] års krig,& israLs kontroll övR västbank1,& plötsligt kNDs Dt inT lNgre som 1 ouppnåLig fantasi.Dt vRkaD plötsligt som 1 slags möjlig vision.

---

Liknande ordspråk:

Israels ockupation av Västbanken och Öst-Jerusalem 1967 är olaglig och strider mot internationella avtal. (15 sep 2020, i samband med avtalet)

Israels okkupasjon av Vestbredden og Øst-Jerusalem i 1967, er ulovlig og i strid med internasjonale avtaler. (15 sep 2020, i forbindelse med avtalen)

Det allra senaste är ju att ett par ministrar i Israels högerregering jublar och planerar för att annektera Västbanken eller delar av Västbanken. De tror att det kan göra det med Trumpadministrationens goda minne. När Trump tidigare var president så erkände han Israels rätt till ockuperade Golanhöjderna. (14 nov 2024, när han svarade på en fråga om utsikterna för regionen under Trumpadministrationen.)

Jerusalem har legat judarnas hjärta genom alla generationer... Det är Israels domares, Israels kungars och Israels profeters stad; Israels stats stolthet.

Jerusalem has been at the heart of the Jewish people throughout all the generations, ... It is the city of judges of Israel, the kings of Israel, and the prophets of Israel; the source of pride of the state of Israel.

Vi som vet att territorierna inte är en del av Israel och att alla bosättningar kommer att evakueras förklarar härmed att vi inte kommer fortsätta att kämpa i detta krig om bosättningarna. Vi kommer inte fortsätta kämpa bortom 1967 års gränser för att dominera, driva bort, svälta och förnedra ett helt folk... Vi kommer fortsätta tjäna Israels Försvarsmakt i alla uppdrag som tjänar Israels försvar.

We, who know that the Territories are not a part of Israel, and that all settlements are bound to be evacuated, hereby declare that we shall not continue to fight this War of the Settlements. We shall not continue to fight beyond the 1967 borders in order to dominate, expel, starve and humiliate an entire people... We shall continue serving the Israel Defense Force in any mission that serves Israel's defense.

Vi ingår fred om vi får vårt eget land, med Jerusalem som huvudstad, och Israel går tillbaka till gränserna från 1967. Problemet nu är att ingen kan definiera var Israels gränser går. De äter sig ständigt inåt våra områden på Västbanken med sina bosättningar. (26 maj 2021, i en exklusiv intervju med NRK under den senaste konflikten mellan Israel och Hamas.)

Vi inngår fred hvis vi får vårt eget land, med Jerusalem som hovedstad, og Israel går tilbake til grensene fra 1967. Problemet nå er at det er ingen som klarer å definere hvor grensene til Israel går. De spiser seg stadig innover våre områder på Vestbredden med bosettingene sine. (26 maj 2021, i et eksklusivt intervju med NRK under den siste konflikten mellom Israel og Hamas.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!