Saeb Erekat

Israels ockupation av Västbanken och Öst-Jerusalem 1967 är olaglig och strider mot internationella avtal. (15 sep 2020, i samband med avtalet)  Israels okkupasjon av Vestbredden og Øst-Jerusalem i 1967, er ulovlig og i strid med internasjonale avtaler. (15 sep 2020, i forbindelse med avtalen) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Israels ockupation av (=avbruten, från, bruten) Västbanken och (=et, samt) Öst-Jerusalem 1967 är (=befinner sig, vara) olaglig (=olovlig, förbjuden, illegal) och (=et, samt) strider mot (=till) internationella avtal. (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse)

---

Översatt till rövarspråket:  Isosroraelolsos ocockokupopatotionon avov Voväsostotbobanonkokenon ocochoh Ösostot-Jojerorusosalolemom 1967 äror ololagogloligog ocochoh sostotroridoderor momotot inontoterornonatotiononelollola avovtotalol. (15 sep 2020, i samband med avtalet)

Baklänges:  Latva allenoitanretni tom redirts hco gilgalo rä 7691 melasureJ-tsÖ hco neknabtsäV va noitapukco slearsI. (15 sep 2020, i samband med avtalet)

SMS-svenska:

israLs ocQpa10n av västbank1 & Öst-jRusalM 1967 R olaglig & striDr mot intRna10nLa avtal. (15 sep 2020, i samband med avtalet)

---

Liknande ordspråk:

Vi ingår fred om vi får vårt eget land, med Jerusalem som huvudstad, och Israel går tillbaka till gränserna från 1967. Problemet nu är att ingen kan definiera var Israels gränser går. De äter sig ständigt inåt våra områden på Västbanken med sina bosättningar. (26 maj 2021, i en exklusiv intervju med NRK under den senaste konflikten mellan Israel och Hamas.)

Vi inngår fred hvis vi får vårt eget land, med Jerusalem som hovedstad, og Israel går tilbake til grensene fra 1967. Problemet nå er at det er ingen som klarer å definere hvor grensene til Israel går. De spiser seg stadig innover våre områder på Vestbredden med bosettingene sine. (26 maj 2021, i et eksklusivt intervju med NRK under den siste konflikten mellom Israel og Hamas.)

Förra året beslutade Internationella domstolen i Haag att Israels fortsatta ockupation av palestinska områden strider mot folkrätten, vilket gör att man inte heller har rätt att blockera förnödenheter från att nå Gaza. (9 jun 2025, när det handlar om Israels rätt att borda och omdirigera ett fartyg med förnödenheter på väg till Gaza genom internationellt vatten.)

I många år efter Israels stat bildades, ansågs det vara en marginell, extremistisk åsikt. Men så kom [1967] års krig, och Israels kontroll över Västbanken, och plötsligt kändes det inte längre som en ouppnåelig fantasi. Det verkade plötsligt som en slags möjlig vision.

For many years after the creation of the state of Israel, that was considered a marginal, extremist view. But then came the [1967] war, and Israel's control of the West Bank, and overnight this didn't seem like such pie in the sky. It seemed suddenly like some kind of achievable vision.

Här är det Norge som ensidigt, baserat på våra egna bedömningar, genomför ekonomiska åtgärder mot företag som bidrar till olaglig ockupation på Västbanken. (12 maj 2025, måndag)

Her er det Norge som ensidig, basert på våre egne vurderinger, gjennomfører økonomiske tiltak mot selskaper som bidrar til ulovlig okkupasjon på Vestbredden. (12 maj 2025, mandag)

Tamimi är ett symbol på att palestinierna som bor på Västbanken är orädda. Att de vägrar underkasta sig Israels ockupation, är utåt talande och inte fruktar Israel. (30 nov 2023, i en kommentar till NRK om betydelsen av Ahed Tamimis frigivning.)

Tamimi er eit symbol på at palestinarane som bur på Vestbreidda er uregjerlege. At dei nektar å underordne seg Israel sin okkupasjon, er fritalande og ikkje fryktar Israel. (30 nov 2023, i en kommentar til NRK om betydningen av Ahed Tamimis løslatelse.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!