Richard Butler

Vi har ett professionellt jobb att göra; vi gör det utifrån bevis. Vill du verkligen att ljuset i tunneln ska bli större, att komma ur sanktionerna? Det finns bara en väg genom den tunneln, och det är på avväpnandets spår.  We've got a professional job to do; we do it on the basis of evidence. You really want that light at the end of the tunnel to get larger, to get out of sanctions? There is only one way down that tunnel and that is on the track of disarmament.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ett professionellt jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) att göra; (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) vi gör (=utför) det utifrån bevis. (=bevisning, certifikat, belägg) Vill du (=ni) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att ljuset i tunneln ska (=skall) bli (=bliva) större, att komma (=ejakulera, dyka upp) ur (=klocka) sanktionerna? Det finns bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) genom (=igenom) den tunneln, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) avväpnandets spår. (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor etottot poprorofofesossosiononelolloltot jojobobbob atottot gogörora; vovi gogöror dodetot utotifofrorånon bobevovisos. Vovilollol dodu voverorkokloligogenon atottot loljojusosetot i totunonnonelolnon soskoka bobloli sostotörorrore, atottot kokomommoma uror sosanonkoktotiononerornona? Dodetot fofinonnonsos bobarora enon vovägog gogenonomom dodenon totunonnonelolnon, ocochoh dodetot äror popå avovvoväpopnonanondodetotsos sospopåror.

Baklänges:  Råps stednanpävva åp rä ted hco ,nlennut ned moneg gäv ne arab snnif teD ?anrenoitknas ru ammok tta ,erröts ilb aks nlennut i tesujl tta negilkrev ud lliV .siveb nårfitu ted rög iv ;arög tta bboj tllenoisseforp tte rah iV.

SMS-svenska:

vi har ett profSionLt jobb att göra;vi gör Dt utifrån Bvis.vill du vRklig1 att ljuCt i tunnLn ska bli större,att komma ur sank10nRna?Dt finns bara 1 väg g1om d1 tunnLn,& Dt R på avväpnanDts spår.

---

Liknande ordspråk:

Genom tunneln finns det fem tvärslag som ska fungera som utgångspunkt för flyktväg från banan tunneln och över till gång- och cykelvägen. Där har vi skapat extra stora rum, som tillsammans med ljuset i tunneln gör att du känner framsteg i tunneln. (7 jun 2020, under byggandet av gång- och cykeltunneln genom Løvstakken i Bergen)

Gjennom tunnelen er det fem tverrslag som skal fungere som utgangspunkt for rømningsvei fra banetunnelen og over til gang- og sykkelveien. Der har vi laget ekstra store rom, som sammen med lyset i tunnelen gjør at du føler fremdrift i tunnelen. (7 jun 2020, under byggingen av gang- og sykkeltunnelen gjennom Løvstakken i Bergen)

Det värsta man kan göra mot en människa är att få den att känna sig mindre värd. Politikerna vill ha ljus i tunneln, men vilket jävla ljus erbjuder de? Det är vi själva som tänder ljuset och går in i tunneln varje dag. (26 okt 2023, i en nyhetsartikel där han uttrycker sin kritik mot regeringen för ett brutet vallöfte.)

Vi har lagt ny fiberkabel genom tunneln så att det nya nätverket som kommer nästa år kan göras utan att vi må stänga tunneln för att lägga kabel. Vi har gjort en del extraarbete när tunneln ändå har varit stängd. (23 aug 2013, efter branden i Gudvangatunneln)

Vi har lagt ny fiberkabel gjennom tunnelen slik at det nye naudnettet som kjem til neste år kan gjerast utan at vi må stengje tunnelen for å leggje kabel. Vi har gjort ein del tilleggsarbeid når tunnelen likevel har vore stengd. (23 aug 2013, etter brannen i Gudvangatunnelen)

Rökdykarna har avslutat sökandet i tunneln. Entreprenören ska snart komma in för att bedöma tillståndet i tunneln och när den eventuellt kan öppnas igen. Det står tre bilar inne i tunneln som måste flyttas på. (17 jun 2016, efter bilbranden i Magnhildskartunneln)

Røykdykkarane har avslutta søk i tunnelen. Entreprenøren skal etter kvart inn for å vurdere tilstanden til tunnelen, og når den eventuelt kan opnast att. Det står tre bilar inne tunnelen som må flyttast på. (17 jun 2016, etter bilbrannen i Magnhildskartunnelen)

Manusförfattaren har läst rapporterna från båda branderna i Gudvangen-tunneln, branden i Skatestraum-tunneln och Oslofjord-tunneln. Vi ska göra en spänningsfilm, så vi har valt det vi tycker passar in. (13 jan 2019, under förberedelserna till filmen "Tunneln".)

Manusforfattar har lest rapportane frå begge brannane i Gudvangatunnelen, brannen i Skatestraumtunnelen og Oslofjordtunnelen. Vi skal lage ein spenningsfilm, så vi har plukka det vi tykkjer passar inn. (13 jan 2019, under forberedelsene til filmen "Tunnelen".)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!