Ronnie Mamoepa

Det finns ingen information tillgänglig om orsakerna till att dessa lån beviljades.  There is no information available as to the reasons for granting these loans.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ingen information tillgänglig (=ledig, fri, öppen, åtkomlig) om (=runt, ifall, försåvitt) orsakerna till (=åt, mot) att dessa lån beviljades.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos inongogenon inonfoforormomatotionon totilollolgogänongogloligog omom ororsosakokerornona totilollol atottot dodesossosa lolånon bobevoviloljojadodesos.

Baklänges:  Sedajliveb nål assed tta llit anrekasro mo gilgnägllit noitamrofni negni snnif teD.

SMS-svenska:

Dt finns ing1 informa10n tillgNglig om orsakRna till att Dssa lån BviljaDs.

---

Liknande ordspråk:

Vi följer situationen i Mexikanska golfen mycket nära, men hittills finns lite information tillgänglig om orsakerna till olyckan. (8 jun 2010, när Statoil skulle undersöka om deras brunnar kunde få en liknande utblåsning som i Mexikanska golfen.)

Vi følger situasjonen i Mexicogolfen veldig tett, men så langt er lite informasjon tilgjengelig om årsakene til ulykken. (8 jun 2010, da Statoil skulle undersøke om deres brønner kunne få en lignende utblåsning som i Mexicogolfen.)

Dessa förändringar speglar verkligheten att allt fler läsare kan och gör åtkomst till information om finansiella marknader online. Vår önskan är att erbjuda våra kunder de mest aktuella tjänsterna möjliga, inklusive tillgång till den rikedom av information som nu finns tillgänglig via Internet.

These changes reflect the reality that increasing numbers of readers can and do access information about financial markets online. It's our desire to provide our customers with the most up-to-date services possible, including access to the wealth of information now available using the Internet.

Det finns mer än tillräckligt att göra för att säga så. I vår hotbedömning har vi sagt att underrättelseaktiviteten i Norge är hög. Detta är stora aktörer med starka nationella intressen som kommer att utnyttja de metoder de har tillgängliga och skaffa information som är tillgänglig. Dessa organisationer har avsikt, de har kapacitet och de har metoder. Det finns ingen anledning att tro att de inte kommer att utnyttja dessa. (22 okt 2012, under intervju med NRK)

Det er mer enn nok å gjøre for å si det slik. I vår trusselvurdering har vi sagt at etterretningsaktiviteten i Norge er høy. Dette er store aktører med sterke nasjonale interesser som vil benytte seg av metodene de har tilgjengelig og skaffe informasjon som er tilgjengelig. Disse organisasjonene har intensjon, de har kapasitet og de har metoder. Det er ingen grunn til å tro at de ikke vil benytte seg av disse. (22 okt 2012, under intervju med NRK)

"Det finns inget krav på dokumenten eller att de har någon form av hemligstämplar på sig. Men det må handla om hemlig information - information som inte är tillgänglig offentligt eller lätt tillgänglig för allmänheten." (20 aug 2020, i samband med åtalet mot Harsharn Singh Tathgar)

«Det er ikke noe krav til dokumentene eller at de har noe form for hemmelighetsstempel på seg. Men det må dreie seg om hemmelige opplysninger – opplysninger som ikke er tilgjengelige offentlig eller lett tilgjengelig for allmennheten». (20 aug 2020, i forbindelse med siktelsen av Harsharn Singh Tathgar)

Vi beslutade att publicera denna information på webben eftersom vi ville säkerställa att den skulle vara tillgänglig för alla intresserade, istället för att begränsa publiken till dem som kunde delta i en traditionell branschdag. Det finns ett stort intresse för dessa kontrakt, och webben erbjuder en plattform som gör informationen tillgänglig för alla, efter eget bevåg.

We decided to release this information on the Web, because we wanted to ensure that it would be available to all interested parties, rather than limiting the audience to those able to attend a traditional Industry Day. There is a great deal of interest in these contracts, and the Web provides a venue that makes the information available to all, at their own convenience.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!