Al Goldman

Jag tror att det viktigaste som går rätt för marknaden är att vi fortfarande har en mycket hälsosam ekonomi, med stigande inkomster och låg inflation. Tekniskt sett tror jag att korrigeringen avslutades för tre veckor sedan. Marknaden har långsamt återfått fotfästet. Vi hade fem dagar i rad med uppgång på Nasdaq Composite, och det är anledningen till vinsthemtagningen igår. Men den stora bilden är fortfarande mycket positiv.  I think the main thing that's going right for the market is that we still have a very healthy economy, with rising earnings and benign inflation. On a technical side, I think the correction ended three weeks ago. The market has been slowly recovering its sea legs. We had five days up in a row on the Nasdaq composite, and that is the reason why the profit taking yesterday. But the big picture still remains very positive,

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att det viktigaste som (=såsom) går rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) för (=ty, förut, stäv) marknaden är (=befinner sig, vara) att vi fortfarande (=ännu) har en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hälsosam (=nyttig, sund) ekonomi, (=hushållning) med (=tillsammans) stigande (=öka, växande, tilltagande, ökande, uppgång, uppåtgående) inkomster och (=et, samt) låg (=nedstämd) inflation. Tekniskt sett tror (=antagande, förmoda) jag att korrigeringen avslutades för (=ty, förut, stäv) tre veckor sedan. (=därefter, därpå, efteråt) Marknaden har långsamt (=sävlig, sakta) återfått fotfästet. Vi hade fem dagar i rad (=led, serie, länga) med (=tillsammans) uppgång (=uppsving, stigande, stigning) på (=ettrig, kungen, villig) Nasdaq Composite, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) anledningen till (=åt, mot) vinsthemtagningen igår. Men (=ändock, skada) den stora bilden är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) positiv. (=optimist, glad)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor atottot dodetot vovikoktotigogasostote sosomom gogåror rorätottot foföror momarorkoknonadodenon äror atottot vovi foforortotfofaroranondode hoharor enon momycockoketot hohälolsosososamom ekokononomomi, momedod sostotigoganondode inonkokomomsostoteror ocochoh lolågog inonfoflolatotionon. Totekoknonisoskoktot sosetottot totrororor jojagog atottot kokororrorigogerorinongogenon avovsoslolutotadodesos foföror totrore vovecockokoror sosedodanon. Momarorkoknonadodenon hoharor lolånongogsosamomtot åtoterorfofåtottot fofototfofäsostotetot. Vovi hohadode fofemom dodagogaror i roradod momedod upoppopgogånongog popå Nonasosdodaqoq Cocomompoposositote, ocochoh dodetot äror anonloledodnoninongogenon totilollol vovinonsostothohemomtotagognoninongogenon igogåror. Momenon dodenon sostotorora bobiloldodenon äror foforortotfofaroranondode momycockoketot poposositotivov.

Baklänges:  Vitisop tekcym ednaraftrof rä nedlib arots ned neM .rågi negningatmehtsniv llit negnindelna rä ted hco ,etisopmoC qadsaN åp gnågppu dem dar i ragad mef edah iV .tetsäftof ttåfretå tmasgnål rah nedankraM .nades rokcev ert röf sedatulsva negniregirrok tta gaj rort ttes tksinkeT .noitalfni gål hco retsmokni ednagits dem ,imonoke masosläh tekcym ne rah ednaraftrof iv tta rä nedankram röf ttär råg mos etsagitkiv ted tta rort gaJ.

SMS-svenska:

jag tror att Dt viktigasT som går rätt för marknad1 R att vi fortfaranD har 1 mycket hälsosam ekonomi,med stiganD inkomstR & låg infla10n.Tkniskt Ctt tror jag att korriGring1 avslutaDs för 3 Vckor Cdan.marknad1 har långsamt åtRfått fotfäsTt.vi haD 5 dagar i rad med uppgång på nasdaq composiT,& Dt R anledning1 till vinsthMtagning1 igår.m1 d1 stora bild1 R fortfaranD mycket positiv.

---

Liknande ordspråk:

Vi har haft fyra dagar med mycket positiv aktivitet på Nasdaq och det verkar som om vi kanske äntligen kan behålla dessa vinster. Jag tror att stämningen har förändrats. Det finns mer förtroende på marknaden, men vi har fortfarande den oron över vinstdelen av ekvationen.

We've had four days of very positive action on the Nasdaq and it looks like we might finally hold these gains. I think the sentiment has changed. There's more confidence in the marketplace but we still have that worry about the earnings part of the equation.

Det är den vildaste marknaden jag har sett på länge. Vi har nått en punkt där vi kan få en kortsiktig uppgång de kommande veckorna, men därefter är det troligt att marknaden kommer att testa de lägstanivåerna igen och till och med gå lägre. Det finns fortfarande inte mycket förtroende där ute. Marknaden korsade fram och tillbaka över break-even-nivån 18 gånger idag [fredag], vilket visar hur oroliga investerarna fortfarande är.

It's the wildest market I've seen in some time. We've gotten to a point where we may get a short-term rally for the next week or two, but beyond that, the market is likely to retest those lows and even go lower. There still isn't much confidence out there. The market crossed back and forth over the breakeven line 18 times today [Friday], which tells you how jittery investors still are.

Det är den vildaste marknaden jag sett på länge... Vi har nått en punkt där vi kan få en kortsiktig uppgång under de kommande veckorna, men därefter är det troligt att marknaden kommer att testa de lägsta nivåerna igen och till och med gå lägre. Det finns fortfarande inte mycket förtroende där ute. Marknaden korsade brytpunktlinjen fram och tillbaka 18 gånger idag [fredag], vilket visar hur oroliga investerarna fortfarande är.

It's the wildest market I've seen in some time, ... We've gotten to a point where we may get a short-term rally for the next week or two, but beyond that, the market is likely to retest those lows and even go lower. There still isn't much confidence out there. The market crossed back and forth over the breakeven line 18 times today [Friday], which tells you how jittery investors still are.

Jag är fortfarande väldigt optimistisk gällande aktier, och jag tror att det är där man måste vara. Men jag tror att det behöver konsolideras. Och faktiskt, igår på marknaden, var Dow mycket starkare än resten av marknaden.

I'm still very optimistic about stocks, and I think that's where you have to be. But I think it needs to consolidate. And actually, yesterday in the market, the Dow was a lot stronger than the rest of the market.

Tillväxten är fortfarande begränsad, men marknaden rör sig åtminstone i rätt riktning igen. Vi tror att marknaden är mycket friskare nu än för tre månader sedan, eftersom lagernivåerna har minskat och förväntningarna på tillväxt är mer realistiska.

Growth remains limited, but at least the market is moving in the right direction again. We believe the market is a lot healthier than it was three months ago, as inventories have come down and expectations for growth are more realistic.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!