Tim Ries

Han sa, "Ja, låt oss göra det", ... Sedan sa han, "Du borde fråga Keith [Richards]." Jag ville inte påtvinga min sak. Han sa, "Jag ska fråga honom åt dig." Så gick han dit Keith och Ronnie [Wood] satt. Innan jag visste om det hade de tre tillsammans gått tillbaka till mig. Jag hade ingen aning om vad de skulle säga; det var början av turnén, och vi hade bara gjort några spelningar. Men Keith sa, "Vi är med alla, kompis."  He said, 'Yeah, let's do it,' ... Then he said, 'You should ask Keith [Richards].' I didn't want to impose my thing. He said, 'I'll ask him for you.' So he went to where Keith and Ronnie [Wood] were sitting. Before I knew it, the three of them in tandem walked back to me. I had no idea what they were going to say; it was the beginning of the tour, and we'd only done a few gigs. But Keith said, 'We're all in, mate.'

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han sa, "Ja, (=nej inte, ja, jo) låt (=bit, sång, visa, melodi) oss göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det", ... Sedan (=därefter, därpå, efteråt) sa han, "Du (=ni) borde (=torde) fråga (=undra, spörja, spörsmål) Keith [Richards]." Jag ville inte (=ej, icke) påtvinga min (=uttryck) sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) Han sa, "Jag ska (=skall) fråga (=undra, spörja, spörsmål) honom åt (=till) dig." (=dej) Så (=odla, plantera) gick han dit Keith och (=et, samt) Ronnie [Wood] satt. (=kraftig) Innan (=före) jag visste om (=runt, ifall, försåvitt) det hade de (=dom) tre tillsammans (=med, ihop) gått tillbaka (=åter) till (=åt, mot) mig. Jag hade ingen aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) de (=dom) skulle säga; (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) det var (=varje, varenda, vart) början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) turnén, och (=et, samt) vi hade bara (=enda, enbart, endast) gjort några spelningar. Men (=ändock, skada) Keith sa, "Vi är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) alla, (=varje, samtliga) kompis." (=kamrat, polare, vän)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon sosa, "Joja, lolåtot osossos gogörora dodetot", ... Sosedodanon sosa hohanon, "Dodu boborordode fofrorågoga Kokeitothoh [Roricochoharordodsos]." Jojagog vovilollole inontote popåtotvovinongoga mominon sosakok. Hohanon sosa, "Jojagog soskoka fofrorågoga hohononomom åtot dodigog." Soså gogicockok hohanon doditot Kokeitothoh ocochoh Rorononnonie [Wowoodod] sosatottot. Inonnonanon jojagog vovisossostote omom dodetot hohadode dode totrore totilollolsosamommomanonsos gogåtottot totilollolbobakoka totilollol momigog. Jojagog hohadode inongogenon anoninongog omom vovadod dode soskokulollole sosägoga; dodetot vovaror bobörorjojanon avov toturornonénon, ocochoh vovi hohadode bobarora gogjojorortot nonågogrora sospopelolnoninongogaror. Momenon Kokeitothoh sosa, "Vovi äror momedod alollola, kokomompopisos."

Baklänges:  ".sipmok ,alla dem rä iV" ,as htieK neM .ragninleps argån trojg arab edah iv hco ,nénrut va najröb rav ted ;agäs elluks ed dav mo gnina negni edah gaJ .gim llit akabllit ttåg snammasllit ert ed edah ted mo etssiv gaj nannI .ttas ]dooW[ einnoR hco htieK tid nah kcig åS ".gid tå monoh agårf aks gaJ" ,as naH .kas nim agnivtåp etni elliv gaJ ".]sdrahciR[ htieK agårf edrob uD" ,nah as nadeS ... ,"ted arög sso tål ,aJ" ,as naH.

SMS-svenska:

han sa,"ja,låt oss göra Dt",...Cdan sa han,"du borD fråga keith [richards]." jag ville inT påtvinga min sak.han sa,"jag ska fråga honom åt dig." så gick han dit keith & ron9 [wood] satt.innan jag vissT om Dt haD D 3 tillsammans gått tillbaka till mig.jag haD ing1 aning om vad D sQlle säga;Dt var början av turnén,& vi haD bara gjort några spLningar.m1 keith sa,"vi R med alla,kompis."

---

Liknande ordspråk:

Keith är en kille jag litar mer och mer på, efter att ha jobbat med Keith i ett år, att vara den jag spårar idéer med under en matchliknande situation. Keith känner våra spelare och John jobbar sig bara in i det. Jag kommer troligtvis att luta mig mer mot Keith.

Keith is a guy that I'm relying on more, having been with Keith for a year, to be the guy that's my sounding board during a game-type situation. Keith knows our personnel and John's just working his way in. I'll probably end up relying more on Keith.

Om jag hade fått välja mellan Mick och Keith, så hade jag valt Keith. Det hade jag. Men om möjligheten ges att Mick skulle ställa upp på en boklansering eller en presskonferens, så kommer jag nog att resa för att försöka träffa honom. (5 nov 2010, när han pratar om att träffa Mick Jagger.)

Måtte eg ha valt mellom Mick og Keith, så hadde eg valt Keith. Det hadde eg. Men viss sjansane byr seg for at Mick skulle stille opp på ei boklansering eller ein pressekonferanse, så kjem eg nok til å reise for å freiste møte han. (5 nov 2010, når han snakker om å møte Mick Jagger.)

Vi träffade Keith med en snabb skärm och två av våra linjemän fick göra några nedsträckande blockeringar. Keith satte upp dem utmärkt och få människor kan ta Keith Brown i det öppna fältet.

We hit Keith on a quick screen and two of our linemen had to make some downfield blocks. Keith set them up great and not many people can catch Keith Brown in the open field.

Keith introducerar de flesta låtarna på gitarr, ... Men precis innan vi började frågade jag Keith om han inte hade något emot att jag gjorde en liten kadens framför på sax för att leda in hans intro. Han sade: "Gå på, man, gör din grej." Jag började spela, och Charlie anslöt sig omedelbart till mig. Jag hade denna korta fras i tankarna, men sedan tänkte jag: "Charlie spelar med mig; jag måste fortsätta."

Keith introduces most songs on guitar, ... But right before we started I asked Keith if he'd mind if I did a little cadenza up front on sax to lead into his intro. He said, 'Go ahead, man, do your thing.' I started playing, and Charlie immediately joined me. I had this short statement in mind, but then I thought, 'Charlie's playing with me; I've got to keep going.'

Keith hade det lite bättre än de flesta barn här eftersom han hade två föräldrar i samma hushåll som brydde sig om honom och älskade honom, ... Det var uppenbart att de var engagerade i hans liv. Han hade det till sin fördel. För alla hans svårigheter hade han den grunden där för att driva honom tillbaka dit han borde vara.

Keith had it a little better than most kids here because he had two parents in the same household who cared about him and loved him, ... It was evident they were involved in his life. He had that going for him. For all his bumps in the road, he had that foundation there to propel him back to where he should be.

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!