Todd Bertuzzi

Möjligheterna fanns där och jag lyckades bara inte utnyttja dem tidigare. Jag hade tur nog att få ett antal bra möjligheter ikväll.  The chances were there and I just wasn't putting them away before. I was fortunate enough to get a handful of good chances tonight.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Möjligheterna fanns där och (=et, samt) jag lyckades bara (=enda, enbart, endast) inte (=ej, icke) utnyttja (=profitera, använda, exploatera) dem (=dom) tidigare. (=förut, förr) Jag hade tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att få (=lite, ringa, erhålla) ett antal bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) möjligheter ikväll.

---

Översatt till rövarspråket:  Momöjojloligoghohetoterornona fofanonnonsos dodäror ocochoh jojagog lolycockokadodesos bobarora inontote utotnonytottotjoja dodemom totidodigogarore. Jojagog hohadode toturor nonogog atottot fofå etottot anontotalol bobrora momöjojloligoghohetoteror ikokvovälollol.

Baklänges:  Llävki retehgiljöm arb latna tte åf tta gon rut edah gaJ .eragidit med ajttyntu etni arab sedakcyl gaj hco räd snnaf anretehgiljöM.

SMS-svenska:

möjlighetRna fanns dR & jag lyckaDs bara inT utnyttja Dm tidigare.jag haD tur nog att få ett antal bra möjlighetR ikväll.

---

Liknande ordspråk:

Vi hade några möjligheter i powerplay, 5 mot 3, som vi inte kunde utnyttja och de lyckades med sina. Det är frustrerande eftersom vi hade ett riktigt bra läge ikväll.

We had some opportunities, 5-on-3, that we couldn't capitalize [on] and they made good on theirs. It's frustrating because we had a really good opportunity tonight.

Det fanns gott om möjligheter att utnyttja situationen då bollen var lös under så många spel. Möjligheterna fanns där, men de flesta bollarna slutade gå åt fel håll.

There were plenty of chances to take advantage with the ball being loose on so many plays. The opportunities were there, but most of the balls ended up going the wrong way.

Vi hade många möjligheter, och möjligheter måste man utnyttja, ... Utnyttjar man inte möjligheterna, vad är poängen med att ha dem?

We had a lot of opportunities, and opportunities you need to capitalize on, ... You don't capitalize on opportunities, what's the point of having them?

Vi hade ett par möjligheter att göra mål, men vi lyckades inte utnyttja dem. Crawford var fantastisk, och vi lyckades bara inte få igång något anfall.

We had a couple of run-scoring opportunities, but we weren't able to do anything. Crawford was outstanding, and we just weren't able to muster any offense.

Vi hade några helt öppna möjligheter. Vi lyckades bara inte utnyttja dem.

We had some wide open looks. We're just not able to take advantage.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!