Wali Lundy

Vi hade många möjligheter, och möjligheter måste man utnyttja, ... Utnyttjar man inte möjligheterna, vad är poängen med att ha dem?  We had a lot of opportunities, and opportunities you need to capitalize on, ... You don't capitalize on opportunities, what's the point of having them?

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) möjligheter, och (=et, samt) möjligheter måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) utnyttja, (=profitera, använda, exploatera) ... Utnyttjar man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) möjligheterna, vad (=hur sa) är (=befinner sig, vara) poängen med (=tillsammans) att ha (=äga) dem?

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hohadode momånongoga momöjojloligoghohetoteror, ocochoh momöjojloligoghohetoteror momåsostote momanon utotnonytottotjoja, ... Utotnonytottotjojaror momanon inontote momöjojloligoghohetoterornona, vovadod äror popoänongogenon momedod atottot hoha dodemom?

Baklänges:  Med ah tta dem negnäop rä dav ,anretehgiljöm etni nam rajttyntU ... ,ajttyntu nam etsåm retehgiljöm hco ,retehgiljöm agnåm edah iV?

SMS-svenska:

vi haD många möjlighetR,& möjlighetR måsT man utnyttja,...utnyttjar man inT möjlighetRna,vad R poNg1 med att ha Dm?

---

Liknande ordspråk:

Han har inte fått många möjligheter eftersom det har funnits andra killar framför honom under hans karriär. När man jobbar hårt och är tålmodig, så kommer möjligheterna. Han har väntat på sin tur, och nu utnyttjar han sina möjligheter.

He hasn't gotten many opportunities because there have been other guys in front of him during his career. When you work hard and you are patient, opportunities come up. He has waited his turn, and now he is taking advantage of his opportunities.

Jag hade koll på några av besluten innan jag skrev på. Naturligtvis kommer det att ta tid att fylla vissa hål, men jag ser bara möjligheter. Möjligheter att utnyttja spelare i andra roller, möjligheter för spelarna att växa. (3 nov 2016, efter att några erfarna spelare avslutat sina landslagskarriärer)

Möjligheterna fanns där och jag lyckades bara inte utnyttja dem tidigare. Jag hade tur nog att få ett antal bra möjligheter ikväll.

The chances were there and I just wasn't putting them away before. I was fortunate enough to get a handful of good chances tonight.

Du kan inte råda att slösa bort så många av de där sorters möjligheter. Du måste eliminera onödiga misstag och dumma förseelser. Du måste vara mycket, mycket försiktig mot ett lag som San Jose när det gäller att ge bort för många möjligheter där de kan förbereda frisparkar. De är vana vid den här planen. De vet hur man utnyttjar den.

You can't afford to give up so many of those kinds of opportunities. You have to eliminate the unforced errors and the silly fouls. You have to be very, very careful against a team like San Jose as far as giving away too many opportunities where they can set up free kicks. They're used to this field. They know how to use it.

Vi hade verkligen några möjligheter, särskilt i första halvleken. Virginia Tech är ett av de bästa lagen i landet. När du får möjligheter måste du kunna utnyttja dem.

We really had some opportunities, especially in the first half. Virginia Tech is one of the best teams in the country. When you get opportunities, you have to be able to take advantage of them.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!