Wil Granger

Detta evenemang bör betraktas som en "nära olycka" eftersom konsekvenserna av dessa handlingar kunde ha varit mycket allvarliga och resulterat i massjukdom eller död.  This event should be considered a 'near miss' as the consequences of these actions could have been very severe, resulting in mass sickness or death.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta evenemang (=fest, händelse, tillställning) bör betraktas som (=såsom) en (=någon) "nära (=tätt) olycka" (=haveri, olyckshändelse, olycksfall, missöde, misär) eftersom (=därför att) konsekvenserna av (=avbruten, från, bruten) dessa handlingar kunde ha (=äga) varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarliga och (=et, samt) resulterat i massjukdom eller (=alternativt) död. (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota evovenonemomanongog boböror bobetotrorakoktotasos sosomom enon "nonärora ololycockoka" efoftoterorsosomom kokononsosekokvovenonsoserornona avov dodesossosa hohanondodlolinongogaror kokunondode hoha vovaroritot momycockoketot alollolvovarorloligoga ocochoh roresosuloltoteroratot i momasossosjojukokdodomom elolloleror dodödod.

Baklänges:  Död relle modkujssam i taretluser hco agilravlla tekcym tirav ah ednuk ragnildnah assed va anresnevkesnok mosretfe "akcylo arän" ne mos satkarteb röb gnameneve atteD.

SMS-svenska:

Dtta ev1Mang bör Btraktas som 1 "nRa olycka" FtRsom konCkv1Crna av Dssa handlingar QnD ha varit mycket allvarliga & rSultRat i mas7kdom LR död.

---

Liknande ordspråk:

Ett orange varningsmeddelande innebär att konsekvenserna är mycket allvarliga. I detta fallet gäller konsekvenserna väg. Vägar och vägförhållanden kommer att vara mycket utmanande. – Det finns en stor fördel att så få som möjligt rör sig under dessa förhållanden. (19 jan 2024, när ett orange varningsmeddelande för regn har skickats ut för Østlandet och Agder natten till måndag.)

Et oransje farevarsel innebærer at konsekvensene er veldig alvorlige. I dette tilfellet gjelder konsekvensene vei. Vei og føreforhold vil bli veldig utfordrende. – Der er en stor fordel at færrest mulig ferdes under de forholdene. (19 jan 2024, når det er sendt ut et oransje farevarsel for regn for Østlandet og Agder natt til mandag.)

Det har öppnat upp för mycket olycka som byggts upp över tid. Jag vet ännu inte hur allvarliga konsekvenserna kommer att bli.

It has opened up a lot of unhappiness that has accumulated over time. I don't know yet how serious the consequences will be.

Detta avspeglar gärna en problematik hos gärningsmannen som är knuten till skador som har uppstått i samband med att han har varit utsatt för våld, övergrepp eller andra typer av allvarliga händelser tidigare i livet. Så sett kan man se på dessa handlingar som en slags hämnd. Och detta drivs av aggression. (20 jan 2010, efter det sjätte överfallet i Ålesund på några månader.)

Dette avspeglar gjerne ein problematikk hjå gjerningsmannen som er knytta til skadar som har oppstått i samband med at han har vore utsett for vald, overgrep eller andre typar alvorlege hendingar tidlegare i livet. Sånn sett kan ein sjå på desse handlingane som ein slags hemn. Og dette er drive av aggresjon. (20 jan 2010, etter det sjette overfallet i Ålesund på nokremånader.)

Vi bestämde oss i Hordaland Röda Kors att vi skulle ta på oss dessa kostnader, eftersom vi bor i ett län med mycket väder, berg och dalar. Vi har ju sett lite in i krystallkulan att detta kunde vara konsekvenserna av nödnätverket. På många sätt är det ett mycket bra system, men om man hade använt bara en liten promille av budgeten för att upprätthålla backupsystemet som man vet fungerar, hade vi varit mycket säkrare. (27 dec 2016, under extremväder "Urd", som ledde till strömavbrott och problem med nödnätet.)

Vi bestemte i Hordaland Røde Kors at vi skulle ta desse kostnadane, fordi vi bur i eit fylke med mykje vêr, fjell og dalar. Vi har jo sett litt inn i krystallkula at dette kunne vera konsekvensane av naudnettet. På mange måtar er det eit veldig bra system, men hadde ein brukt berre ein liten promille av budsjettet på å halda ved like back up-systemet som ein veit verkar, hadde vi vore mykje tryggare. (27 dec 2016, under ekstremvêret «Urd», som førte til straumbrot og problemer med naudnettet.)

Det vi kan konstatera nu efter besöket på Goliat, är att detta var en mycket allvarlig händelse och att det var mycket nära ett dödsfall. Vi har gjort allvarliga fynd och igår hade vi ett möte med Eni för att följa upp detta. Vi har blivit informerade om att Eni omedelbart har stoppat användningen av utrustningen som ledde till denna olycka. (6 jul 2016, efter besöket på Goliat)

Det vi kan konstatere nå etter besøket på Goliat, er at dette var en meget alvorlig hendelse og at det var svært nært et dødsfall. Vi har gjort alvorlige funn og i går hadde vi et møte med Eni for å følge opp dette. Vi har blitt informert om at Eni umiddelbart har stoppet bruken av utstyret som førte til denne ulykken. (6 jul 2016, etter besøket på Goliat)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!