John McDonnell

Så här långt är budskapet från lokalvalet: Se till att ordna brexit. Budskapet är nu mottaget. (3 maj 2019, fredag morgon, Twitter.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) här långt (=fjärran) är (=befinner sig, vara) budskapet från (=av) lokalvalet: Se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att ordna (=greja, administrera, rätta, bestyra, ombesörja, lämpa, organisera, klassificera, ranka, sortera, inrätta, indela, gruppera, systematisera, system, arrangera, fixa) brexit. Budskapet är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) mottaget.

---

Översatt till rövarspråket:  Soså hohäror lolånongogtot äror bobudodsoskokapopetot fofrorånon lolokokalolvovaloletot: Sose totilollol atottot orordodnona bobrorexoxitot. Bobudodsoskokapopetot äror nonu momotottotagogetot. (3 maj 2019, fredag morgon, Twitter.)

Baklänges:  Tegattom un rä tepaksduB .tixerb andro tta llit eS :telavlakol nårf tepaksdub rä tgnål räh åS. (3 maj 2019, fredag morgon, Twitter.)

SMS-svenska:

så hR långt R budskaPt från lokalvalet:C till att ordna brXit.budskaPt R nu mottaGt. (3 maj 2019, fredag morgon, Twitter.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror hon kommer ha en viktig roll. Man ser på sociala medier att hon appellerar till många unga kvinnor och har kristna budskapet istället för hårda politiska budskapet. (25 sep 2025, i SVT:s Morgonstudion)

På SHL-arenor har publiken haft banderoller med budskapet ”Hockeymördare” utan att det lett till straff. Vi fick tydligen inte skriva ”maffia”. Men vi står fortfarande bakom budskapet. (14 dec 2021, när hon kommenterar bötesbeloppet och dess fördelning)

Om inte Hizbollah har förstått budskapet, så lovar jag er att de kommer att förstå budskapet. (7 jun 2025, efter hans tal efter Hizbollahs attack.)

Hvis ikke Hizbollah har forstået budskabet, så lover jeg jer, at de vil komme til at forstå budskabet. (7 jun 2025, under hans tale efter Hizbollahs angreb)

Budskapet om att sluta röka är så viktigt, så vi måste vara där ungdomarna är. Med den här kampanjen kan vi nå några ungdomar som vi inte skulle nå med traditionella medier. De här så kallade influencers - youtubare och bloggare - de kan också hjälpa till att översätta budskapet till ett språk som når ungdomarna och verkar trovärdigt. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om kampanjen 'Butwhy'.)

Budskabet om at lade være med at ryge er så vigtigt, så vi skal være der, hvor de unge er. Med den her kampagne kan vi få nogle unge i tale, som vi ikke ville få med traditionelle medier. De her såkaldte influenter - youtubere og bloggere - de kan også hjælpe med at oversætte budskabet til et sprog, som rammer de unge og virker troværdigt. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om kampagnen 'Butwhy'.)

Det är budskapet för viktigt. Budskapet måste höras. (1 jun 2020, efter en helg med omfattande protester över George Floyds död)

Det er budskabet for vigtigt til. Budskabet skal høres. (1 jun 2020, efter en weekend med omfattende protester over George Floyds død)

Det är julafton om 86 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!