Gustaf Hugelius

Än så länge så finns det inga tecken på ökande halter av kvicksilver i svensk fisk, men i Alaska och Kanada finns det exempel på där permafrosten släppt ifrån sig stora mängder kvicksilver som har lett till att fisk blivit lokalt oätlig i sjöar och bäckar. (16 nov 2023, i en rapport om konsekvenserna av global uppvärmning över 1,5 grader.) Klimatmöte COP29

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Än så (=odla, plantera) länge så (=odla, plantera) finns det inga tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) på (=ettrig, kungen, villig) ökande (=stigande, växande, tilltagande) halter av (=avbruten, från, bruten) kvicksilver i svensk fisk, (=rensa, firre) men (=ändock, skada) i Alaska och (=et, samt) Kanada finns det exempel på (=ettrig, kungen, villig) där permafrosten släppt ifrån sig stora mängder kvicksilver som (=såsom) har lett till (=åt, mot) att fisk (=rensa, firre) blivit lokalt oätlig (=giftig) i sjöar och (=et, samt) bäckar.

---

Översatt till rövarspråket:  Änon soså lolänongoge soså fofinonnonsos dodetot inongoga totecockokenon popå ökokanondode hohaloltoteror avov kokvovicockoksosilolvoveror i sosvovenonsoskok fofisoskok, momenon i Alolasoskoka ocochoh Kokanonadoda fofinonnonsos dodetot exoxemompopelol popå dodäror poperormomafofrorosostotenon sosloläpoppoptot ifofrorånon sosigog sostotorora momänongogdoderor kokvovicockoksosilolvoveror sosomom hoharor loletottot totilollol atottot fofisoskok boblolivovitot lolokokaloltot oätotloligog i sosjojöaror ocochoh bobäcockokaror. (16 nov 2023, i en rapport om konsekvenserna av global uppvärmning över 1,5 grader.)

Baklänges:  Rakcäb hco raöjs i giltäo tlakol tivilb ksif tta llit ttel rah mos revliskcivk redgnäm arots gis nårfi tppäls netsorfamrep räd åp lepmexe ted snnif adanaK hco aksalA i nem ,ksif ksnevs i revliskcivk va retlah ednakö åp nekcet agni ted snnif ås egnäl ås nÄ. (16 nov 2023, i en rapport om konsekvenserna av global uppvärmning över 1,5 grader.)

SMS-svenska:

Än så lNG så finns Dt inga Tck1 på ökanD haltR av kvicxilvR i sv1sk fisk,m1 i alaska & kanada finns Dt XMpL på dR Prmafrost1 släppt ifrån sig stora mNgDr kvicxilvR som har lett till att fisk blivit lokalt oätlig i sjöar & bäckar. (16 nov 2023, i en rapport om konsekvenserna av global uppvärmning över 1,5 grader.)

---

Liknande ordspråk:

Tyvärr ser vi ingen tendens till minskning av kvicksilver i fisk. Förmodligen har vi passerat naturens gränsvärde för hur mycket kvicksilver den klarar av att ha i omlopp. Vi har helt enkelt frigjort för mycket kvicksilver ur jordskorpan ut till atmosfären, att det inte hjälper att minska våra utsläpp. Förhoppningsvis kan det bli en lärdom för andra kemikalier, att det kan ta väldigt lång tid innan naturen återhämtar sig. (9 mar 2015, när hon diskuterar de långsiktiga effekterna av kvicksilverutsläpp och vikten av hållbara energikällor.)

I allmänhet finns det jättelite fisk där. Det är viktigt att veta det om man planerar att fiska där – det finns ingen fisk. (18 feb 2022, när forskarna presenterat sin rapport i den vetenskapliga tidskriften Science Advances.)

Kvicksilver lagras också, i likhet med kol, i permafrosten. När permafrosten smälter så aktiveras mikrober som agerar med det tidigare infrysta kvicksilvret så att det uppstår metylkvicksilver. Det är väldigt lättflyktigt och kan färdas långa sträckor med vinden. (6 okt 2021, när hon pratade om metylkvicksilvret i Abisko)

Vi rekommenderar att man inte äter fisk som kan innehålla kvicksilver oftare än 2-3 gånger per år under tiden man försöker bli gravid, är gravid eller ammar. (9 mar 2015, i samband med att hon ger råd om fiskkonsumtion och graviditet.)

Det är hälsofarliga ämnen vi pratar om. Det finns i dricksvattnet, det finns i våra sjöar, det finns i bäckar – det finns till och med i regnvattnet. Vi måste göra någonting åt situationen. (21 okt 2024, efter att Naturskyddsföreningen undersökt kranvatten i drygt 30 kommuner och 19 vattendrag.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!