Ruth Varner

Kvicksilver lagras också, i likhet med kol, i permafrosten. När permafrosten smälter så aktiveras mikrober som agerar med det tidigare infrysta kvicksilvret så att det uppstår metylkvicksilver. Det är väldigt lättflyktigt och kan färdas långa sträckor med vinden. (6 okt 2021, när hon pratade om metylkvicksilvret i Abisko) Sapmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kvicksilver lagras också, (=även, likaså) i likhet (=synonym, paritet) med (=tillsammans) kol, i permafrosten. När permafrosten smälter så (=odla, plantera) aktiveras mikrober som (=såsom) agerar med (=tillsammans) det tidigare (=förut, förr) infrysta kvicksilvret så (=odla, plantera) att det uppstår metylkvicksilver. Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) lättflyktigt och (=et, samt) kan (=har kunskap i) färdas (=bege, fara, resa, åka) långa sträckor med (=tillsammans) vinden.

---

Översatt till rövarspråket:  Kokvovicockoksosilolvoveror lolagogrorasos ocockoksoså, i lolikokhohetot momedod kokolol, i poperormomafofrorosostotenon. Nonäror poperormomafofrorosostotenon sosmomäloltoteror soså akoktotivoverorasos momikokroroboberor sosomom agogeroraror momedod dodetot totidodigogarore inonfofrorysostota kokvovicockoksosilolvovroretot soså atottot dodetot upoppopsostotåror mometotylolkokvovicockoksosilolvoveror. Dodetot äror voväloldodigogtot lolätottotfoflolykoktotigogtot ocochoh kokanon fofärordodasos lolånongoga sostotroräcockokoror momedod vovinondodenon. (6 okt 2021, när hon pratade om metylkvicksilvret i Abisko)

Baklänges:  Nedniv dem rokcärts agnål sadräf nak hco tgitkylfttäl tgidläv rä teD .revliskcivklytem råtsppu ted tta ås tervliskcivk atsyrfni eragidit ted dem rarega mos reborkim sarevitka ås retläms netsorfamrep räN .netsorfamrep i ,lok dem tehkil i ,åskco sargal revliskcivK. (6 okt 2021, när hon pratade om metylkvicksilvret i Abisko)

SMS-svenska:

kvicxilvR lagras ocxå,i likhet med kol,i Prmafrost1.nR Prmafrost1 smältR så aktivRas mikroBr som aGrar med Dt tidigare infrysta kvicxilvret så att Dt uppstår metylkvicxilvR.Dt R väldigt lättflyktigt & kan fRdas långa sträckor med vind1. (6 okt 2021, när hon pratade om metylkvicksilvret i Abisko)

---

Liknande ordspråk:

När permafrosten smälter så aktiveras mikrober som agerar med det tidigare infrysta kvicksilvret så att det uppstår metylkvicksilver. Det är väldigt lättflyktigt och kan färdas långa sträckor med vinden. (5 okt 2021, när Ruth Varner pratade med SVT)

Det är väldigt lättflyktigt och kan färdas långa sträckor med vinden. (6 okt 2021, när hon pratade om metylkvicksilvret i Abisko)

Än så länge så finns det inga tecken på ökande halter av kvicksilver i svensk fisk, men i Alaska och Kanada finns det exempel på där permafrosten släppt ifrån sig stora mängder kvicksilver som har lett till att fisk blivit lokalt oätlig i sjöar och bäckar. (16 nov 2023, i en rapport om konsekvenserna av global uppvärmning över 1,5 grader.)

Vi har baserat hela vårt samhälle på permafrosten. Byggnader och infrastruktur är anpassade efter den. Om den smälter måste vi tänka om. (6 feb 2019, när han pratade med SVT Nyheter)

Haven är varmare, fjordarna isfria, det är plusgrader varje vintermånad, det regnar mer vilket leder till att glaciärerna smälter, permafrosten tinar och lerskred blir vanligare. Vintrarna har blivit tio grader varmare sen jag först kom hit. Det är förändringar vart jag än lägger min blick. (25 maj 2022, i en intervju om förändringar i Arktis)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!