Bianca Melin

Det blev som en chock när jag förstod att det var en autoimmun sjukdom. Man kommer ju inte blir frisk förrän de hittar ett botemedel. (2 apr 2025, när hon fick diagnosen diabetes typ 1 och inlagd på sjukhus i nioårsåldern.) Diabetes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blev som (=såsom) en (=någon) chock (=stöt) när jag förstod att det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) autoimmun sjukdom. (=åkomma) Man (=idiot, kille, karl) kommer ju inte (=ej, icke) blir frisk (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) förrän de (=dom) hittar ett botemedel. (=kur, medicin)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot boblolevov sosomom enon cochohocockok nonäror jojagog foförorsostotodod atottot dodetot vovaror enon autotoimommomunon sosjojukokdodomom. Momanon kokomommomeror joju inontote bobloliror fofrorisoskok foförorroränon dode hohitottotaror etottot bobototemomedodelol. (2 apr 2025, när hon fick diagnosen diabetes typ 1 och inlagd på sjukhus i nioårsåldern.)

Baklänges:  Ledemetob tte rattih ed närröf ksirf rilb etni uj remmok naM .modkujs nummiotua ne rav ted tta dotsröf gaj rän kcohc ne mos velb teD. (2 apr 2025, när hon fick diagnosen diabetes typ 1 och inlagd på sjukhus i nioårsåldern.)

SMS-svenska:

Dt blev som 1 chock nR jag förstod att Dt var 1 autoimmun 7kdom.man kommR ju inT blir frisk förrN D hittar ett botMeDl. (2 apr 2025, när hon fick diagnosen diabetes typ 1 och inlagd på sjukhus i nioårsåldern.)

---

Liknande ordspråk:

Vi bryr oss inte om var de hittar ett botemedel mot denna sjukdom.

We don't care where they find a cure for this disease.

Anledningen till att vi har denna utredningsrätt är att ju tidigare man kommer i behandling för en psykisk sjukdom, desto större är chanserna att man blir frisk och man blir frisk snabbare. (30 sep 2015, efter den 1 september 2023)

Grunden til, at vi har den her udredningsret, er, at jo før man kommer i behandling for en psykisk lidelse, jo større er chancerne for at man kommer sig, og man kommer sig hurtigere. (30 sep 2015, efter 1. september 2023)

Det blir ett chock för alla och plötsligt blir saker väldigt allvarliga. Det var inte det att hon skulle ge upp i landslaget som blev allvarligt. Det var faktiskt en livshotande sjukdom. Och så tycker jag hon hanterar det fantastiskt. Hon springer runt på kanten där, droppar peruken och står på. (31 aug 2025, efter att Camilla Herrem meddelade sin bröstcancerdiagnos.)

Det blir eit sjokk for alle og plutseleg blir ting veldig alvorlege. Det var ikkje det at ho skulle gi seg på landslaget som blei alvorleg. Det var faktisk ein livstruande sjukdom. Og så synst eg ho taklar det fantastisk. Ho spring rundt på kanten der, droppar den parykken og står på. (31 aug 2025, etter at Camilla Herrem annonserte sin brystkreftdiagnose.)

Jag förstod inte fullt och fullgott den fruktade termen "dödlig sjukdom" förrän jag såg Heathrow för mig själv.  I did not fully understand the dread term 'terminal illness' until I saw Heathrow for myself Dennis Potter (1935-1994)

Jag vet inte hur dagarna framöver kommer att bli, men jag förstår att det blir prövningar större än vad jag någonsin stått inför. Det är en sjukdom som i dag saknar botemedel, men jag vet att det pågår forskning över hela världen, och en dag kommer vetenskapen att finna en lösning. Just nu får jag förlita mig på mediciner som bromsar förloppet. (10 aug 2022, uttalande till TT om sin framtid och behandling av ALS.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!