Daniel Brelin

Det blir fantastiskt med mycket asp i år. Den värsta vårfloden har passerat och det är ganska lugna flöden nu. Det är kallt i vattnet och när det sedan blir det lite varmare kommer aspen att komma. (10 apr 2019, under en intervju i en nyhetsartikel om aspar i Fyrisån) Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir fantastiskt (=otroligt, underbart) med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) asp i år. Den värsta vårfloden har passerat och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) lugna (=mojna, stabil, stillsam, dämpa, stilla, blidka) flöden nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Det är (=befinner sig, vara) kallt (=kyligt) i vattnet och (=et, samt) när det sedan (=därefter, därpå, efteråt) blir det lite (=få) varmare kommer aspen att komma. (=ejakulera, dyka upp)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobloliror fofanontotasostotisoskoktot momedod momycockoketot asospop i åror. Dodenon vovärorsostota vovårorfoflolododenon hoharor popasossoseroratot ocochoh dodetot äror goganonsoskoka lolugognona foflolödodenon nonu. Dodetot äror kokalolloltot i vovatottotnonetot ocochoh nonäror dodetot sosedodanon bobloliror dodetot lolitote vovarormomarore kokomommomeror asospopenon atottot kokomommoma. (10 apr 2019, under en intervju i en nyhetsartikel om aspar i Fyrisån)

Baklänges:  Ammok tta nepsa remmok eramrav etil ted rilb nades ted rän hco tenttav i tllak rä teD .un nedölf angul aksnag rä ted hco taressap rah nedolfråv atsräv neD .rå i psa tekcym dem tksitsatnaf rilb teD. (10 apr 2019, under en intervju i en nyhetsartikel om aspar i Fyrisån)

SMS-svenska:

Dt blir fantastiskt med mycket asp i år.d1 vRsta vårflod1 har pasCrat & Dt R ganska lugna flöd1 nu.Dt R kallt i vattnet & nR Dt Cdan blir Dt liT varmare kommR asp1 att komma. (10 apr 2019, under en intervju i en nyhetsartikel om aspar i Fyrisån)

---

Liknande ordspråk:

Det blir bryggor som kommer att avgränsa badet och det blir dukar som går ner i vattnet så vi kan ha varmvatten innanför, så det blir fem grader varmare att vara i det här vattnet än tt vara ute i sjön. (28 maj 2013, när han berättar för SVT Gävledala var det tempererade så kallade Prästabadet ska ligga)

Temperaturen i vattnet är väldigt viktig. När vi mätte för några dagar sedan var det 14 grader och det är för kallt, men nu säger prognoserna att det ska vara 16 grader. Det blir sällan varmare än så i Kvarken. Det är viktigt att det är sol, för solen värmer upp våtdräkten. (2 aug 2013, någon gång före att han försöker simma över Kvarken på lördag.)

Då kan det komma en svag front västerifrån med lite regn, men det blir inte kallt. Lite moln och lite regn. Sedan är det högtryck på väg in igen och det blir soligt och upp till tio grader, med plusgrader även nattetid, fram till nästa vecka. (14 mar 2022, när det beskrevs att dygnsmedeltemperaturen legat över nollan i sju dygn i sträck)

Sommaren var ju faktiskt ganska varm i början. Nu har vi en lite svalare, eller ganska normal period, och det kan ju sluta med att sommaren blir lite varmare än normalt. Som 2018 blir den inte. (19 jul 2023, i en nyhetsartikel där det diskuteras om temperaturerna i år skulle bli lika höga som under brandsommaren 2018.)

Det ser ut som att det kan börja kallt och sedan kan det komma in snö och moln och då lindras kylan. Men det finns stor risk att det blir riktigt kallt. (27 feb 2018, när hon talade om väderprognosen för Nattvasan)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!