Mikael Köhler - Hälso- och sjukvårdsdirektör Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Det är ett mycket tråkigt besked, där våra tankar nu går till den avlidnes närstående. (23 mar 2020, i ett pressmedelande om bekräftat dödsfall av corona i Uppsala län)
Det är(=befinner sig, vara) ett mycket(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)tråkigt(=trist)besked,(=svar) där våra tankar nu(=just nu, numera, genast, omedelbart) går till(=åt, mot) den avlidnes närstående.(=anhörig, familjemedlem)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror etottot momycockoketot totroråkokigogtot bobesoskokedod, dodäror vovårora totanonkokaror nonu gogåror totilollol dodenon avovlolidodnonesos nonärorsostotåenondode. (23 mar 2020, i ett pressmedelande om bekräftat dödsfall av corona i Uppsala län)
Baklänges:
Edneåtsrän sendilva ned llit råg un raknat aråv räd ,dekseb tgikårt tekcym tte rä teD. (23 mar 2020, i ett pressmedelande om bekräftat dödsfall av corona i Uppsala län)
SMS-svenska:
Dt R ett mycket tråkigt Bsked,dR våra tankar nu går till d1 avlidnS nRstå1D. (23 mar 2020, i ett pressmedelande om bekräftat dödsfall av corona i Uppsala län)