Frida Fällman

Hade vi vetat att det skulle vara så svårt för barnen att få plats på samma ställe hade vi aldrig flyttat hit. (13 okt 2020, när familjen pratar om att det är svårt att få plats på samma skola) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade vi vetat att det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) barnen att få (=lite, ringa, erhålla) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) ställe (=boning, lokal, position, plats) hade vi aldrig flyttat hit. (=succé)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohadode vovi vovetotatot atottot dodetot soskokulollole vovarora soså sosvovårortot foföror bobarornonenon atottot fofå poplolatotsos popå sosamommoma sostotälollole hohadode vovi aloldodrorigog foflolytottotatot hohitot. (13 okt 2020, när familjen pratar om att det är svårt att få plats på samma skola)

Baklänges:  Tih tattylf girdla iv edah elläts ammas åp stalp åf tta nenrab röf tråvs ås arav elluks ted tta tatev iv edaH. (13 okt 2020, när familjen pratar om att det är svårt att få plats på samma skola)

SMS-svenska:

haD vi Vtat att Dt sQlle vara så svårt för barn1 att få plats på samma ställe haD vi aldrig flyttat hit. (13 okt 2020, när familjen pratar om att det är svårt att få plats på samma skola)

---

Liknande ordspråk:

De gjorde precis som vi tester på måndagen och då borde det ha vetat om att de hade fyra positiva redan på tisdagen. Hade vi vetat det då hade vi aldrig flugit upp och matchen hade aldrig spelats. (28 okt 2020, efter att Szeged spelade matchen mot Brest och flera spelare testade positivt för corona.)

Hade vi vetat om att den skulle komma hade vi varit betydligt fler personal på plats. Då hade vi förmodligen kunnat styra lite grann över hur vi ska agera. (18 sep 2017, när han pratade med GT)

Storasyster Isabelle gick på förskolan och var sjuk i samma veva. Hade jag vetat att det kunde gå så här illa hade jag hållit båda barnen hemma hela hösten. (7 nov 2021, när Charlie var elva dagar gammal och blev akut inlagd på sjukhus för RS-virus och hans hjärta stannade.)

Trump sade i en tidningsintervju att han ångrar valet av Jeff Sessions som justitieminister – om han hade vetat att Sessions skulle vara jävig hade han aldrig valt honom. (22 jul 2017, i en tidningsintervju) Donald Trump (1946-) Ryssland

Hade vi vetat hur svårt det skulle bli hade vi nog inte tordats åka. (31 jul 2016, under skogsbranden 2014)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!