Therese Björck

Jag förstår att det blir svårt när något sånt här händer för ett resebolag men då tycker jag att snabb information till drabbade är otroligt viktigt. Jag håller verkligen tummarna för att vår resa blir av men tyvärr så ser det mörkt ut. (23 sep 2019, när hon blev intervjuad av SVT Dalarna) Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstår att det blir svårt (=krånglig, komplicerat) när något sånt här händer för (=ty, förut, stäv) ett resebolag men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) tycker (=anser) jag att snabb (=flink, snabbgående, kvickt, raskt, skyndsam, rapp, hastig, kvick, rask, fort) information till (=åt, mot) drabbade är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) viktigt. Jag håller verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) tummarna för (=ty, förut, stäv) att vår resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) blir av (=avbruten, från, bruten) men (=ändock, skada) tyvärr (=dessvärre) så (=odla, plantera) ser det mörkt (=nattsvart, svart, ljusfattigt) ut.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foförorsostotåror atottot dodetot bobloliror sosvovårortot nonäror nonågogotot sosånontot hohäror hohänondoderor foföror etottot roresosebobololagog momenon dodå totycockokeror jojagog atottot sosnonabobbob inonfoforormomatotionon totilollol dodrorabobbobadode äror ototrorololigogtot vovikoktotigogtot. Jojagog hohålolloleror voverorkokloligogenon totumommomarornona foföror atottot vovåror roresosa bobloliror avov momenon totyvovärorror soså soseror dodetot momörorkoktot utot. (23 sep 2019, när hon blev intervjuad av SVT Dalarna)

Baklänges:  Tu tkröm ted res ås rrävyt nem va rilb aser råv tta röf anrammut negilkrev rellåh gaJ .tgitkiv tgilorto rä edabbard llit noitamrofni bbans tta gaj rekcyt åd nem galobeser tte röf rednäh räh tnås togån rän tråvs rilb ted tta råtsröf gaJ. (23 sep 2019, när hon blev intervjuad av SVT Dalarna)

SMS-svenska:

jag förstår att Dt blir svårt nR något sånt hR hNDr för ett reCbolag m1 då tyckR jag att snabb informa10n till drabbaD R otroligt viktigt.jag HllR vRklig1 tummarna för att vår rSa blir av m1 tyvRr så Cr Dt mörkt ut. (23 sep 2019, när hon blev intervjuad av SVT Dalarna)

---

Liknande ordspråk:

Jag håller verkligen tummarna för att vår resa blir av men tyvärr så ser det mörkt ut. (23 sep 2019, när hon talar om att hennes resa kan vara inställd)

Det gör mig frustrerad att höra sånt här. Jag hoppas verkligen att hela Qatar-debaclet är något vi alla lär oss av i framtiden, och att man i framtiden inte tilldelar mästerskap till såna här länder om man inte gör det bättre och förbättrar sina regelverk. Jag blir otroligt besviken och tycker att det är otroligt tråkigt. (31 okt 2022, SVT Sport granskning om kritik mot Qatar och Fifa)

Vi vet inte om det blir en vecka eller om det blir en månad. Nu inväntar vi svar, vi håller verkligen tummarna för det nu. (24 jul 2017, när hon väntar på besked från Akademiska sjukhuset)

Det är väldigt lite snö så det blir svårt. Jag blir kritisk till att man är just här just nu. Jag tycker att vi förtjänar mer. Samtidigt förstår jag att alla gör vad de kan. (5 feb 2025, under en intervju med SVT Sport inför alpina para-VM i Maribor, Slovenien.)

Jag har känt mig lite färdig med den här rollen under en tid, men det är svårt att lämna kollegor som man tycker mycket om. Nu blir det fullt fokus på de uppdrag jag har kvar fram till sommaren, sen blir det semester och så får vi se vad som händer sen. (27 maj 2025, när han berättade om sin beslut att lämna SVT)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!