Wiktoria Ahlin

Vi vet inte om det blir en vecka eller om det blir en månad. Nu inväntar vi svar, vi håller verkligen tummarna för det nu. (24 jul 2017, när hon väntar på besked från Akademiska sjukhuset) Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) det blir en (=någon) vecka (=skrynkla) eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) det blir en (=någon) månad. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) inväntar vi svar, (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) vi håller verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) tummarna för (=ty, förut, stäv) det nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovetot inontote omom dodetot bobloliror enon vovecockoka elolloleror omom dodetot bobloliror enon momånonadod. Nonu inonvovänontotaror vovi sosvovaror, vovi hohålolloleror voverorkokloligogenon totumommomarornona foföror dodetot nonu. (24 jul 2017, när hon väntar på besked från Akademiska sjukhuset)

Baklänges:  Un ted röf anrammut negilkrev rellåh iv ,ravs iv ratnävni uN .danåm ne rilb ted mo relle akcev ne rilb ted mo etni tev iV. (24 jul 2017, när hon väntar på besked från Akademiska sjukhuset)

SMS-svenska:

vi Vt inT om Dt blir 1 Vcka LR om Dt blir 1 månad.nu invNtar vi svar,vi HllR vRklig1 tummarna för Dt nu. (24 jul 2017, när hon väntar på besked från Akademiska sjukhuset)

---

Liknande ordspråk:

Jag håller verkligen tummarna för att vår resa blir av men tyvärr så ser det mörkt ut. (23 sep 2019, när hon talar om att hennes resa kan vara inställd)

Jag förstår att det blir svårt när något sånt här händer för ett resebolag men då tycker jag att snabb information till drabbade är otroligt viktigt. Jag håller verkligen tummarna för att vår resa blir av men tyvärr så ser det mörkt ut. (23 sep 2019, när hon blev intervjuad av SVT Dalarna)

Ja, jag håller verkligen tummarna, men fy fan vilken vecka det har varit med alla olika besked. (15 nov 2022, när han pratade om Frida Westmans osäkra framtid och möjligheten att tävla i nästa världscuptävling.)

Det blir oerhört speciellt för Djurgården. I och med att lottningen avgör om de får spela enkelmatchen hemma eller borta blir det nästan som att spela lotto. De får verkligen sitta och hålla tummarna. (17 jun 2020, när han talar om Djurgårdens chanser i kvalrundan till Champions League.)

Det här var en kategori 5-händelse. Det har gått en vecka, och om ni tror att ert liv blir helt återställt inom en vecka, två veckor eller en månad, så lever ni i la-la-land. (7 jun 2025, under en presskonferens efter orkanen Irma på de amerikanska jungfruöarna)

Det her var en kategori 5-hændelse. Der er gået en uge, og hvis I tror, at jeres liv bliver gjort helt igen i løbet af en uge, to uger eller en måned, så lever I i la-la-land. (7 jun 2025, under et pressemøde efter orkanen Irma på de amerikanske jomfruøer)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!