Andreas Arén

Ja, jag håller verkligen tummarna, men fy fan vilken vecka det har varit med alla olika besked. (15 nov 2022, när han pratade om Frida Westmans osäkra framtid och möjligheten att tävla i nästa världscuptävling.) Backhoppning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) jag håller verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) tummarna, men (=ändock, skada) fy (=usch) fan (=jävlar, jäkel, satan, djävul, beundrare, jävel) vilken vecka (=skrynkla) det har varit med (=tillsammans) alla (=varje, samtliga) olika (=skilda) besked. (=svar)

---

Översatt till rövarspråket:  Joja, jojagog hohålolloleror voverorkokloligogenon totumommomarornona, momenon fofy fofanon vovilolkokenon vovecockoka dodetot hoharor vovaroritot momedod alollola ololikoka bobesoskokedod. (15 nov 2022, när han pratade om Frida Westmans osäkra framtid och möjligheten att tävla i nästa världscuptävling.)

Baklänges:  Dekseb akilo alla dem tirav rah ted akcev nekliv naf yf nem ,anrammut negilkrev rellåh gaj ,aJ. (15 nov 2022, när han pratade om Frida Westmans osäkra framtid och möjligheten att tävla i nästa världscuptävling.)

SMS-svenska:

ja,jag HllR vRklig1 tummarna,m1 fy fan vilk1 Vcka Dt har varit med alla olika Bsked. (15 nov 2022, när han pratade om Frida Westmans osäkra framtid och möjligheten att tävla i nästa världscuptävling.)

---

Liknande ordspråk:

Vi vet inte om det blir en vecka eller om det blir en månad. Nu inväntar vi svar, vi håller verkligen tummarna för det nu. (24 jul 2017, när hon väntar på besked från Akademiska sjukhuset)

Vi hoppas verkligen att det genomförs, men det återstår att se. Vi håller verkligen tummarna. (14 feb 2021, nu)

Vi håller verkligen tummarna för att få åka hem. (24 jul 2017, i helgen när hon väntar på besked om förlossningen)

Vi får en ny uppdaterad programvara denna vecka, och håller tummarna för att detta är lösningen som kommer att få ner bullret permanent. (21 feb 2022, han pratar om den nya programvaran som ska minska bullret.)

Vi får en ny oppdatert software denne uken, og krysser fingrene for at dette er løsningen som vil få ned støyen permanent. (21 feb 2022, han snakker om den nye programvaren som skal redusere støyen.)

Jag håller verkligen tummarna för att vår resa blir av men tyvärr så ser det mörkt ut. (23 sep 2019, när hon talar om att hennes resa kan vara inställd)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!