Tomas Sjöstedt

Vi häver rekommendationen och vi avråder inte längre från att dricka brunnsvatten från Trönninge däremot ska vi påpeka att ytvattnet är förorenat. Kistingebäcken och Trönningeån avråder från att använda vattnet från på något sätt, man ska till exempel inte konsumera fisk därifrån. (15 okt 2020, när han talar om att det är säkert att dricka brunnsvatten från Trönninge) Halland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi häver rekommendationen och (=et, samt) vi avråder inte (=ej, icke) längre från (=av) att dricka (=pimpla, supa, kröka) brunnsvatten från (=av) Trönninge däremot ska (=skall) vi påpeka (=upplysa, antyda, anmärka) att ytvattnet är (=befinner sig, vara) förorenat. Kistingebäcken och (=et, samt) Trönningeån avråder från (=av) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) vattnet från (=av) på (=ettrig, kungen, villig) något sätt, (=fason) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) till (=åt, mot) exempel inte (=ej, icke) konsumera (=bruka, förbruka) fisk (=rensa, firre) därifrån.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hohävoveror rorekokomommomenondodatotiononenon ocochoh vovi avovrorådoderor inontote lolänongogrore fofrorånon atottot dodroricockoka bobrorunonnonsosvovatottotenon fofrorånon Totrorönonnoninongoge dodäroremomotot soskoka vovi popåpopekoka atottot ytotvovatottotnonetot äror foförorororenonatot. Kokisostotinongogebobäcockokenon ocochoh Totrorönonnoninongogeånon avovrorådoderor fofrorånon atottot anonvovänondoda vovatottotnonetot fofrorånon popå nonågogotot sosätottot, momanon soskoka totilollol exoxemompopelol inontote kokononsosumomerora fofisoskok dodärorifofrorånon. (15 okt 2020, när han talar om att det är säkert att dricka brunnsvatten från Trönninge)

Baklänges:  Nårfiräd ksif aremusnok etni lepmexe llit aks nam ,ttäs togån åp nårf tenttav adnävna tta nårf redårva nåegninnörT hco nekcäbegnitsiK .taneroröf rä tenttavty tta akepåp iv aks tomeräd egninnörT nårf nettavsnnurb akcird tta nårf ergnäl etni redårva iv hco nenoitadnemmoker reväh iV. (15 okt 2020, när han talar om att det är säkert att dricka brunnsvatten från Trönninge)

SMS-svenska:

vi hävR rekomm1da10n1 & vi avråDr inT lNgre från att dricka brunnsvatt1 från trönninG dRMot ska vi påPka att ytvattnet R föror1at.kistinGbäck1 & trönninGån avråDr från att anvNda vattnet från på något sätt,man ska till XMpL inT konsumRa fisk dRifrån. (15 okt 2020, när han talar om att det är säkert att dricka brunnsvatten från Trönninge)

---

Liknande ordspråk:

Just nu har vi kontroll över jorden på denna sida, och sedan handlar det om att hålla ytvattnet från jorden, som kan vara förorenat, borta från det rena å-vattnet. (29 jul 2025, när han möttes ute på torget)

Lige nu har vi styr på jorden på denne side, og så handler det om at holde overfladevandet fra jorden, der kan være forurenet, væk fra det rene å-vand. (29 jul 2025, da han blev mødt ude på pladsen)

Utrikesdepartementet avråder från alla resor till Gaza. Vidare avråder utrikesdepartementet från icke nödvändiga resor till Nablus och Jenin på Västbanken. (3 mar 2023, i ett pressmeddelande angående ändrat säkerhetsläge i Palestina.)

Vi avråder inte att bada i hela fjorden, men vi avråder från att göra det där man ser utsläpp. Hoppa inte i oljan, eller "blueshine", som det heter. (10 apr 2024, det togs prover på vattnet onsdag för att ta reda på vilken typ av utsläpp det är fråga om.)

Vi fraråder ikke å bade i hele fjorden, men vi fraråder å gjøre det der man ser utslipp. Ikke hopp i oljen, eller «blueshine», som det heter. (10 apr 2024, det ble onsdag tatt prøver av vannet for å finne ut hva slags utslipp det er snakk om.)

Han avråder från regelbunden eller långvarig konsumtion av receptfria värktabletter, om man inte fått det rådet från sjukvården, eftersom vissa receptfria värktabletter kan vara farliga att använda under en längre tid. (30 nov 2024, det avråds från regelbunden eller långvarig konsumtion av receptfria värktabletter utan råd från sjukvården.)

Om man reser till ett område där UD avråder, då kan man ju inte räkna med stöd från UD att ta sig därifrån, om man frivilligt tar sig dit. (26 jul 2025, aktuellt)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!