Jan Reisz

Just nu har vi kontroll över jorden på denna sida, och sedan handlar det om att hålla ytvattnet från jorden, som kan vara förorenat, borta från det rena å-vattnet. (29 jul 2025, när han möttes ute på torget)  Lige nu har vi styr på jorden på denne side, og så handler det om at holde overfladevandet fra jorden, der kan være forurenet, væk fra det rene å-vand. (29 jul 2025, da han blev mødt ude på pladsen) Markskred vid Nordic Waste

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) jorden (=världen) på (=ettrig, kungen, villig) denna sida, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) handlar (=köper) det om (=runt, ifall, försåvitt) att hålla (=greppa) ytvattnet från (=av) jorden, (=världen) som (=såsom) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) förorenat, borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) från (=av) det rena å-vattnet.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojusostot nonu hoharor vovi kokonontotrorolollol övoveror jojorordodenon popå dodenonnona sosidoda, ocochoh sosedodanon hohanondodlolaror dodetot omom atottot hohålollola ytotvovatottotnonetot fofrorånon jojorordodenon, sosomom kokanon vovarora foförorororenonatot, boborortota fofrorånon dodetot rorenona å-vovatottotnonetot. (29 jul 2025, när han möttes ute på torget)

Baklänges:  Tenttav-å aner ted nårf atrob ,taneroröf arav nak mos ,nedroj nårf tenttavty allåh tta mo ted raldnah nades hco ,adis anned åp nedroj revö llortnok iv rah un tsuJ. (29 jul 2025, när han möttes ute på torget)

SMS-svenska:

just nu har vi kontroll övR jord1 på d1na sida,& Cdan handlar Dt om att Hlla ytvattnet från jord1,som kan vara föror1at,borta från Dt r1a å-vattnet. (29 jul 2025, när han möttes ute på torget)

---

Liknande ordspråk:

Vi häver rekommendationen och vi avråder inte längre från att dricka brunnsvatten från Trönninge däremot ska vi påpeka att ytvattnet är förorenat. Kistingebäcken och Trönningeån avråder från att använda vattnet från på något sätt, man ska till exempel inte konsumera fisk därifrån. (15 okt 2020, när han talar om att det är säkert att dricka brunnsvatten från Trönninge)

Och Gud kom ihåg Noa och alla levande varelser och allt boskap som var med honom i arken, och Gud lät en vind blåsa över jorden, och vattnen minskade. / Källorna i djupet och himlens slussar stängdes, och regnet från himlen upphörde. / Och vattnet försvann från jorden sakta, och efter de hundra femtio dagarna minskade vattnet.

And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged; / The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained; / And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.

Och nu är du förbannad från jorden, som har öppnat sin mun för att ta emot din broders blod från din hand; när du brukar jorden, skall den inte längre ge dig sin kraft; en flykting och en kringvandrande skall du vara på jorden.

And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand; / When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.

När det regnar på gravarna, kan det bildas något förorenat vatten när minkarna bryts ner. Det vattnet sjunker sedan ner genom jorden och ner till grundvattnet. (7 jun 2025, under intervju med DR Nyheter)

Når det regner på gravene, kan der dannes noget forurenet vand, når minkene nedbrydes. Det vand siver så ned gennem jorden og ned til grundvandet. (7 jun 2025, under interview med DR Nyheder)

Vi vill uppmuntra människor att hålla sig borta från (översvämnings)vattnet eftersom vi vet att det inte är rent. ... Det vattnet är helt säkert förorenat med avloppsvatten, men det kan också innehålla toxiner eller många kemikalier som kan ha läckt ut i vattnet nu, och människor måste gå ut så att ingenjörerna och räddningsarbetarna säkert kan utföra sitt arbete.

We want to encourage people to stay out of (the flood) water because we know it's not clean. … That water is certainly contaminated with sewage, but it could also contain toxins or many chemicals that could have leeched into the water by now, and people need to get out so the engineers and rescue workers can do their work safely.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!